Luxemburgo en la Segunda Guerra Mundial

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 5 de febrero de 2021; las comprobaciones requieren 4 ediciones .

Luxemburgo en la Segunda Guerra Mundial  -un período en la historia del Gran Ducado de Luxemburgo, que comenzó con la invasión de las tropas alemanas en su territorio el 10 de mayo de 1940 y terminó con su liberación por la coalición Anti-Hitler a finales de 1944-  principios 1945 .

El 11 de mayo de 1940 estaba completamente ocupada por la Alemania nazi . En 1942 pasó a formar parte de la Alemania nazi. Durante el período de ocupación, las autoridades de ocupación alemanas siguieron una política de germanización contra la difusión de idiomas distintos del alemán y las costumbres locales. Los luxemburgueses fueron reclutados en la Wehrmacht , como resultado de lo cual la resistencia a los invasores siguió creciendo en el territorio del Gran Ducado, lo que resultó en una huelga general en 1942 . La política de germanización fue facilitada por las actividades de la organización nazi local " Volksdeutsche Bewegung ", formada inmediatamente después de la ocupación de Luxemburgo por la Wehrmacht. Poco antes de la rendición, los miembros del gobierno, encabezados por la Gran Duquesa de Luxemburgo Carlota , abandonaron el país y huyeron a Londres , formando allí un gobierno en el exilio . Además, los luxemburgueses participaron en la Segunda Guerra Mundial como parte de las tropas de la coalición anti-Hitler hasta la liberación del estado a principios de 1945.

Antecedentes

Desde el final de la crisis de Luxemburgo en 1867, el estado no ha participado en ningún conflicto armado, lo que demuestra claramente su falta de preparación para la guerra [1] . A lo largo de la ocupación alemana de Luxemburgo durante la Primera Guerra Mundial , 400 soldados del cuerpo de voluntarios y gendarmería permanecieron en los cuarteles [2] . En un discurso del Reichstag de marzo de 1939, Adolf Hitler garantizó la soberanía del país [3] .

Durante el período de la política de apaciguamiento y tras la declaración de guerra a la Alemania nazi por parte de Gran Bretaña y Francia , se produjo un ligero aumento de las fuerzas armadas del estado. Para 1940, el ejército constaba de 13 oficiales, 255 gendarmes armados y 425 soldados [4] .

En septiembre de 1939, por temor a generar antagonismo en la Alemania nazi en relación con los luxemburgueses, Radio Luxemburgo dejó de emitir en el territorio del Estado [5] . Durante el período de la Guerra Extraña, la vida de la gente en el país era relativamente tranquila, no había necesidad de recurrir al apagón , los trenes regulares seguían circulando hacia Francia y Alemania como si nada [6] .

En la primavera de 1940 se inició la construcción de las fortificaciones de la Línea Schuster en la frontera entre Luxemburgo y Alemania, cuya construcción fue principalmente de acero y hormigón.

Invasión

Tras el aumento del número de tropas luxemburguesas en la frontera alemana el 9 de mayo de 1940, se desmantelaron las fortificaciones de la Línea Schuster [7] .

La ofensiva de la Wehrmacht en el territorio de Luxemburgo durante el plan "Gelb" comenzó a las 4:35 de la mañana, junto con la invasión de Bélgica y Holanda [7] . Se impidieron las acciones de espías alemanes, vestidos de civil, dirigidas contra la guarnición de la línea Schuster [7] . Los militares, tomados por sorpresa en los cuarteles, prácticamente no ofrecieron resistencia a los alemanes [7] . A las 9 de la mañana la capital del estado estaba ocupada [7] .

Después de que comenzara la invasión de Luxemburgo, decenas de miles de refugiados se trasladaron desde el territorio del estado y las tierras adyacentes a Francia para evitar caer en la zona de ocupación.

A las 8:00, varias divisiones francesas cruzaron la frontera en el área de la Línea Maginot a la ofensiva y participaron en las batallas contra las tropas alemanas, luego, junto con el cuerpo de voluntarios y gendarmes, comenzaron a retirarse [ 7] . Durante la invasión del territorio de Luxemburgo, 7 soldados desaparecieron, 1 piloto inglés y 5 spags murieron [8] .

Período de ocupación

La vida durante la ocupación

La partida del gobierno del país al exilio condujo al establecimiento de una completa anarquía en Luxemburgo [9] . Se formó un consejo ejecutivo, presidido por Alfred Wehrer , con el objetivo de negociar un tratado con los nazis que garantizara a Luxemburgo el estatus de estado algo independiente como protectorado de la Alemania nazi; también los miembros del consejo pidieron el regreso de la Gran Duquesa a su tierra natal [9] . Sin embargo, el territorio del ducado pasó a formar parte del recién formado Gau Koblenz-Trier (24 de enero de 1941 renombrado como "Moselland" [10] ), por lo que el sueño de independencia no estaba destinado a hacerse realidad [9] . En julio de 1940, las agencias gubernamentales perdieron su independencia en la dirección del estado, a pesar de que en Bélgica y los Países Bajos, ocupados por la Wehrmacht, se garantizaba a los políticos locales total libertad para tomar diversas decisiones políticas [9] . En agosto de 1942, Luxemburgo se convirtió oficialmente en parte de la Alemania nazi [11] .

En agosto de 1940, el Gauleiter Gau Koblenz-Trier Gustav Simon emitió una declaración que imponía un tabú sobre el uso del vocabulario en francés en el territorio del estado, con el fin de acelerar el proceso de incorporación de Luxemburgo a Alemania; además, se emitieron carteles con el siguiente contenido: "Eure Sprache sei deutsch und nur deutsch" ("Debes hablar alemán y sólo alemán") [12] . Como resultado, entre los civiles que no estaban de acuerdo con la política de la Alemania nazi en el país, se produjo una popularización del idioma luxemburgués, cuyo uso no estaba prohibido [13] .

Desde agosto de 1942, todos los luxemburgueses que estaban sujetos al servicio militar obligatorio fueron reclutados en la Wehrmacht [14] . Durante la guerra, 12.000 luxemburgueses sirvieron en las fuerzas armadas alemanas, 3.000 de los cuales murieron [13] .

Colaboracionismo

La organización colaboracionista más influyente que operaba en el territorio del Gran Ducado era la Volksdeutsche Bewegung (VdB). Formado por Damian Kratzenberg inmediatamente después de la ocupación del estado por la Wehrmacht, promovió la idea de que Luxemburgo se uniera a Alemania; su lema es " Heim ins Reich " ("A la patria, al Reich"). Durante el período en que “VdB” estaba en su apogeo de actividad, el número de sus miembros era de 84.000 personas, sin embargo, en casos bastante frecuentes, la entrada en esta organización de la población se produjo bajo la presión de las autoridades de ocupación para atraer hombres. para servir en la Wehrmacht [15] . A partir de 1941, todos los trabajadores manuales se unieron al Frente Laboral Alemán bajo la presión nazi ; a partir de cierta edad, personas de ambos sexos eran enroladas por el Servicio Imperial de Trabajo en empresas del complejo militar-industrial [15] .

Se alentó encarecidamente la entrada en la organización juvenil nazi "Luxemburger Volksjugend" ("LVJ"), fundada en 1936 e inicialmente sin éxito entre la población; posteriormente se convirtió en miembro de las Juventudes Hitlerianas [15] .

En agosto de 1942, se introdujo el servicio militar en el territorio de Luxemburgo, indistinguible en sus principios del vigente en la Alemania nazi [16] . Durante los años de guerra, 12.000 personas sirvieron en la Wehrmacht, 3.000 de las cuales murieron, 1.500 desaparecieron [16] .

Movimiento de Resistencia

En el invierno de 1940-1941, comenzó la formación de pequeños destacamentos partisanos en el territorio de Luxemburgo, que llevaron a cabo actividades subversivas contra los ocupantes alemanes [17] . Todos los destacamentos buscaban lograr objetivos políticos completamente diferentes, varios destacamentos incluían representantes de ciertos partidos que existían antes del comienzo de la guerra, grupos sociales (por ejemplo, scouts), grupos de estudiantes y trabajadores [17] . Debido a la insignificancia de las fuerzas armadas del Gran Ducado antes de la guerra, los partisanos experimentaron dificultades cuando fue necesario equiparlos con armas, por lo que inicialmente solo un pequeño número de personas estaban adecuadamente armadas [17] . Sea como fuere, la resistencia, de tamaño pequeño, repartía panfletos antialemanes, en 1942 los "refractores" ( fr.  réfractaires ; los que no querían servir en la Wehrmacht) comenzaron a esconderse en seguridad y, en un número de casos, para establecer contactos con las personas que los llevaron a cabo exportar fuera del estado sin recibir daño alguno [17] . Por ejemplo, el Ministro de Justicia de Luxemburgo en el exilio, Victor Bodson , recibió el título de “ Justo entre las Naciones” por parte del gobierno israelí por ayudar a 100 judíos a emigrar del país durante la Segunda Guerra Mundial [18] .

La información obtenida por los partisanos fue de gran importancia. Leon-Henri Roth, miembro del Movimiento de Resistencia en Luxemburgo, obtuvo y facilitó a los soldados de la Coalición Anti-Hitler información sobre la existencia de un campo de entrenamiento secreto de Peenemünde en la costa del Mar Báltico , a raíz del cual la aliados emprendieron una serie de bombardeos de la ciudad [19] .

En la primavera de 1944, un gran número de destacamentos partisanos pasaron a formar parte de la " Unión de Organizaciones del Movimiento de Resistencia " [17] .

En noviembre de 1944, unidades de las Waffen-SS atacaron un destacamento partisano de Luxemburgo de 30 hombres bajo el mando de Victor Abens , en un castillo en el área de Vianden . Las pérdidas de los alemanes durante la batalla ascendieron a 23 personas, las pérdidas de los luxemburgueses ascendieron a solo 1 persona, a pesar de la necesidad de retirarse a las posiciones aliadas [20] .

Resistencia desarmada

Durante el período de ocupación, la resistencia desarmada fue muy popular. En agosto de 1940, comenzó la "guerra de las insignias" ( Luxemb . Spéngelskrich ): los luxemburgueses adhirieron insignias patrióticas a su ropa con un alfiler, que representaba la bandera nacional o la Gran Duquesa; por ello, miembros de la Volksdeutsche Bewegung persiguieron a los habitantes de Luxemburgo [21] .

En octubre de 1941, las autoridades de ocupación alemanas realizaron una encuesta a los luxemburgueses, en la que se interesaron por su nacionalidad, lengua materna y raza; Los alemanes simplemente quedaron asombrados por sus resultados: al responder a todas las preguntas, el 95% de los encuestados se identificaron como luxemburgueses [22] . Después de negarse a reconocerse como alemanes, los habitantes del estado fueron sometidos a arrestos masivos [14] .

Los luxemburgueses no sentían muchas ganas de servir en la Wehrmacht. El 31 de agosto de 1942, luego de que las autoridades anunciaran el establecimiento del servicio militar universal para los hombres nacidos en 1920-1927 , se inició una huelga en la ciudad de Wiltz , ubicada en la zona norte del país [17] . El número de sus participantes creció a una velocidad tremenda, la producción de productos del complejo militar-industrial en las fábricas se suspendió en todo el estado [23] . El levantamiento fue reprimido rápidamente, los organizadores fueron arrestados. 20 personas fueron sometidas a acoso, luego un tribunal especial ( alemán:  Standgericht ) celebró un juicio, la sentencia fue ejecutada por un pelotón de fusilamiento en el área del campo de concentración de Hinzert [17] . Sea como fuere, las protestas contra el servicio militar obligatorio continuaron y 3.500 reclutas desertaron de las filas de la Wehrmacht [16] .

Holocausto

Al comienzo de la guerra, el número de judíos en Luxemburgo era de 3.500 personas, principalmente entre ellos los que fueron perseguidos en el territorio de la Alemania nazi [11] . En septiembre de 1940, se adoptaron en el estado las Leyes Raciales de Nuremberg , aprobadas en Alemania en 1935, que obligaron a los judíos a huir a Francia [11] . En el momento de la prohibición de salir del país en octubre de 1941, unos 2.500 judíos habían emigrado del país [11] . De hecho, casi todos los judíos que huyeron de Luxemburgo fueron posteriormente asesinados o deportados. En septiembre de 1941, se introdujo una estrella amarilla para que los judíos la usaran en la ropa con el fin de simplificar la operación de determinación de la nacionalidad de ciertas personas [14] .

En octubre de 1941, comenzó la deportación de los 800 judíos restantes al gueto de Lodz , así como a los campos de concentración de Theresienstadt y Auschwitz [11] . Cerca de 700 personas fueron deportadas del campo de tránsito cerca del monasterio de Fuenfbrunnen a la ciudad de Troyvierges , ubicada en la parte norte del país [11] .

El 19 de octubre de 1941, las autoridades de ocupación anunciaron la limpieza completa del territorio de Luxemburgo de judíos [24] , sin embargo, varios judíos aún no fueron destruidos y continuaron escondiéndose de los nazis durante el transcurso de la guerra [14] . Se sabe que en el momento en que el país fue liberado por las tropas de la coalición Anti-Hitler, sólo quedaban vivos allí 36 judíos [11] .

Actividades de las fuerzas armadas del Luxemburgo Libre y del gobierno en el exilio

Inicialmente, los órganos del gobierno de Luxemburgo en el exilio estaban ubicados en París , luego, tras el final de la campaña francesa de la Wehrmacht , en Lisboa y en Londres [9] . Tras la formación del gobierno en el exilio en una de las casas de Wilton Crescent Street (“Wilton Crescent”) en el área londinense de Belgravia , los miembros de la familia de la Gran Duquesa se trasladaron a Montreal ( Canadá ), el cuyo territorio se utilizó principalmente el francés [9] . Los miembros del gobierno se dedicaron a cubrir temas de una forma u otra relacionados con Luxemburgo en la prensa de los estados aliados y pudieron comenzar a transmitir la radio de la BBC en luxemburgués en el territorio de Luxemburgo ocupado por la Wehrmacht [25] . En 1944, en Londres, representantes de los gobiernos de Bélgica, Holanda y Luxemburgo firmaron la Convención sobre la Unión Aduanera , que formalizó el Benelux y aseguró la transición al sistema de Bretton Woods para organizar las relaciones monetarias y los acuerdos comerciales [19] .

La participación de los luxemburgueses en la guerra como parte de la Coalición Anti-Hitler no importó para el curso posterior de las hostilidades [19] , porque el número de los que lucharon del lado de los Aliados ascendió a solo unas pocas docenas de personas. En marzo de 1944, las tripulaciones de cuatro cañones QF de 25 libras , llamados así por las hijas de la Gran Duquesa Elisabeth , Marie Adelaide , Maria Gabriella y Alix , formaban parte del Destacamento "C" de la primera división belga de artillería de campo de la primera brigada de infantería belga , comandada por Jean-Baptiste Piron . El destacamento estaba formado por 80 personas [2] . El 6 de agosto de 1944, el Destacamento C, también conocido como Brigada Piron, desembarcó en Normandía [2] como parte de la primera división de artillería de campaña belga , y en septiembre de 1944 participó en la liberación de Bruselas de los invasores alemanes [26] .

En 1942-1945, el hijo de la Gran Duquesa, el Príncipe Jean , más tarde el Gran Duque [27] luchó en una de las unidades de la Guardia Irlandesa .

Liberación

La liberación del territorio de Luxemburgo fue realizada por las tropas de los países de la coalición Anti-Hitler en septiembre de 1944. Las unidades de tanques ocuparon la capital que la Wehrmacht dejó sin luchar el 10 de septiembre de 1944 . A medida que avanzaban los Aliados, el Movimiento de Resistencia ganaba fuerza: en el área de Vianden, del 15 al 19 de noviembre del mismo año, tuvo lugar una batalla entre destacamentos de partisanos luxemburgueses y una agrupación alemana significativamente superior, por un lado. En la segunda quincena de diciembre, el mando supremo de la Wehrmacht en Luxemburgo y parte de las Ardenas ubicadas en Bélgica lanzaron la operación Ardennes . A pesar de que la capital del estado estaba en manos de los Aliados, durante la operación, los alemanes lograron inicialmente capturar una serie de asentamientos en el norte del país y partes de las fuerzas armadas de la coalición Anti-Hitler. tuvo que realizar operaciones militares allí de nuevo.

Gauleiter Gau Moselland (que incluía Luxemburgo) Gustav Simon intentó escapar, pero fue capturado y encarcelado, en cuyo territorio se suicidó el 18 de diciembre de 1945. Los colaboradores de Luxemburgo que terminaron en prisión fueron llevados ante la justicia. Así, en 1946, el fundador y jefe de la organización "Volksdeutsche Bewegung" Damian Kratzenberg fue ahorcado por colaborar con los nazis [28] .

En diciembre de 1944 - febrero de 1945, dos cañones de artillería V-3 , con un campo de tiro de 40 km, bombardearon la capital de Luxemburgo [29] .

Operación de las Ardenas (1945)

En septiembre de 1944 se liberó la mayor parte del territorio de Luxemburgo y se estabilizó el frente en la zona de los ríos Our y Sauer , cerca de la frontera con Alemania. Tras el fin de las hostilidades en Bretaña , el 8º Cuerpo de las fuerzas armadas estadounidenses fue trasladado a Luxemburgo , que participó en las batallas en la vanguardia de la defensa. El primer golpe tras el inicio de la ofensiva de la Wehrmacht en la zona de los ríos Our y Sauer el 16 de diciembre de 1944 lo dieron unidades de la 4.ª y 28.ª Divisiones de Infantería estadounidenses, así como una unidad militar de la 9ª División Acorazada .

Según el plan original de los estadounidenses, se planeó mantener las ciudades previamente ocupadas en el área fronteriza. Como resultado, en las ciudades que planeaban capturar los alemanes para establecer el control sobre las carreteras en la parte norte del país y seguir avanzando hacia el oeste, Clairvaux , Marnach , Holztum , Konstum , Weiler , Walhausen [ 30] se erigieron varias fortificaciones. Tras la retirada de los estadounidenses de este territorio, en enero de 1945, se estableció allí por segunda vez una línea de frente. Bajo los golpes de los aliados del sur, se formó un arco ( ing.  Bulge ; de ahí el nombre de la operación en inglés: "La batalla de las Ardenas"), curvándose hacia el este. El 12 de febrero de 1945, la última comuna de Luxemburgo, que estaba en manos de los nazis, Vianden [30] fue liberada .

En relación con la adopción por parte del comando de ambos lados de la decisión de derrotar al enemigo a toda costa, las hostilidades comenzaron a ser más violentas, lo que, en consecuencia, tuvo un impacto negativo en la situación de la población civil. Durante los combates, se destruyeron más de 2.100 viviendas y se causaron daños irreparables a 1.400 casas. 500 luxemburgueses que no tomaron parte en la operación fueron asesinados [31] . 45.000 habitantes huyeron de los lugares de las hostilidades [32] .

Consecuencias

La invasión y ocupación del territorio de Luxemburgo por parte de la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial influyó posteriormente en la actitud del gobierno del país ante la manifestación de neutralidad en diversos conflictos armados [33] . El 17 de marzo de 1948, varios estados europeos, incluido Luxemburgo, firmaron el Pacto de Bruselas , que contenía una regulación clara de la cooperación entre los países europeos después de la guerra y sirvió como la entrada adicional de Luxemburgo en la OTAN . Además, comenzó a llevarse a cabo una cooperación militar más estrecha con Bélgica: el personal militar recibió entrenamiento militar juntos. Además, en 1950, ambos estados enviaron un batallón belga a Corea , que incluía 3171 belgas y 78 luxemburgueses [34] .

Después del final de la guerra, a finales de 1945, la ciudad de Bitburg , las tierras altas de Eifel y varios distritos de Saarburg en la zona de ocupación francesa fueron asignados a las fuerzas armadas de Luxemburgo . Las unidades de Luxemburgo estaban completamente subordinadas al mando del ejército francés. En 1948, las tropas luxemburguesas se retiraron de Saarburg, en julio de 1955 de Bitburg y Eifel [35] .

Véase también

Notas

  1. Thewes, 2003 , Luxemburgo, p. 110.
  2. 1 2 3 Galia, Roland. El ejército de Luxemburgo  (inglés)  (enlace no disponible) . Consultado el 10 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2006.
  3. Capítulo IX. Lanzamiento de Guerras de Agresión. Agresión contra Bélgica, los Países Bajos y Luxemburgo. Supuestos militares, garantías de los nazis a Bélgica, los Países Bajos y Luxemburgo // Conspiración y agresión nazis . - Washington: Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos, 1947. - vol. 1. - pág. 763. - 874 pág.
  4. Nigel, Thomas. Voluntarios extranjeros de las fuerzas aliadas, 1939-1945. - Londres: Osprey Publishing, 1991. - P. 15. - 47 p.
  5. Fletcher, 2012 , pág. 12
  6. Fletcher, 2012 , pág. 13
  7. 1 2 3 4 5 6 2) Fall Gelb l'invasion du Luxembourg le jeudi 9 may 1940 a 04h35  (fr.) . Consultado el 14 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015.
  8. Raths, 2008 , pág. 7.
  9. 1 2 3 4 5 6 Thewes, 2003 , Luxemburgo, págs. 110-111.
  10. Armin Nolzen (Warburg). Gau Koblenz-Trier (Moselland)  (alemán) . lvr.de (30 de agosto de 2012). Fecha de acceso: 2015-02-120. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 Luxemburgo  . _ Museo Conmemorativo del Holocausto (EE.UU.) . ushmm.org. Consultado el 15 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015.
  12. Fletcher, 2012 , pág. 102.
  13. 1 2 Historia de Luxemburgo—Segunda Guerra  Mundial . Allo Expat: Luxemburgo. Consultado el 20 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015.
  14. 1 2 3 4 La destrucción de los judíos de  Luxemburgo . Equipo de Investigación de Archivos y Educación sobre el Holocausto . holocaustresearchproject.org. Consultado el 20 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015.
  15. 1 2 3 Fuerzas colaboracionistas de Luxemburgo durante  la Segunda Guerra Mundial . feldgrau.com. Consultado el 20 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015.
  16. 1 2 3 Voluntarios de Luxemburgo en la Wehrmacht alemana en la  Segunda Guerra Mundial . feldgrau.com. Consultado el 20 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 HEIM INS REICH: La 2e guerre mondiale au Luxembourg - quelques points de repère  (fr.)  (enlace no disponible) . Centre National de l'Audiovisuel . cna.public.lu. Consultado el 27 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 10 de junio de 2007.
  18. ↑ Los Justos de las Naciones  . Yad Vashem . db.yadvashem.org. Consultado el 27 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015.
  19. 1 2 3 Yapou, Eliezer. Gobiernos en el Exilio, 1939-1945: Liderazgo desde Londres y Resistencia en Casa . - 2005. - 233 págs.
  20. Raths, 2008 , Luxemburgo, págs. 401-403.
  21. Fletcher, 2012 , pág. 103.
  22. Thewes, 2003 , Luxemburgo, p. 114.
  23. Commémoration à l'occasion du 60e anniversaire de la grève générale du 31 août 1942  (francés) . gouvernement.lu (30 de agosto de 2002). Fecha de acceso: 26 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015.
  24. Conmemoración de la Shoah en Luxemburgo  (francés) . gouvernement.lu (30 de junio de 2005). Fecha de acceso: 2 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2015.
  25. Thewes, 2003 , Luxemburgo, p. 112.
  26. ↑ 1944, la liberación de Bruselas  . brussels.be. Fecha de acceso: 7 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2015.
  27. BIOGRAFÍA. Su Alteza Real el Gran Duque Juan de Luxemburgo  (inglés) (PDF). monarquía.lu. Consultado el 7 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 3 de junio de 2014.
  28. Goetzinger, Germana; Conter, Claude. Kratzenberg, Damian // Dictionnaire des auteurs luxembourgeois. - Mersch: Centre national de littérature, 2010. - 697 p.
  29. ↑ V-3, La pistola de bomba de alta presión  . campos de batallaww2.com. Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2015.
  30. 1 2 La bataille des Ardennes - Seconde Guerre Mondiale - Dossiers thematiques  (francés) . secondeguerremondiale.public.lu. Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2015.
  31. Schrijvers, 2005 , pág. 359.
  32. Schrijvers, 2005 , pág. 361.
  33. 17. Luxemburg nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs  (alemán) . histoprim.cte.lu. Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2015.
  34. Jan Dillen - Veterano de Corea  (s.f.) . belgian-volunteercorps-korea.be. Fecha de acceso: 4 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2015.
  35. Shakefoot, Gustav. Dr. Peacock y su búsqueda de conocer a Dios. - Bloomington: Trafford Publishing, 2010. - 172 p. - ISBN 978-1-4269-4261-7 .

Literatura

en inglés
  • Luxemburgo y la invasión alemana antes y después (El libro gris de Luxemburgo) . — L. : Hutchinson & Co, 1942.
  • Fletcher, Jean Tucker. Diplomático desafiante: George Platt Waller, cónsul estadounidense en el Luxemburgo ocupado por los nazis entre 1939 y 1941. / Fletcher, Willard Allen. - Newark: University of Delaware Press, 2012. - P. 12. - 201 p. — ISBN 1-61149-398-6 .
  • Schrijvers, Peter. Los muertos desconocidos: civiles en la batalla de las Ardenas. - Prensa de la Universidad de Kentucky, 2005. - 464 p. - ISBN 0-8131-2352-6 .
en alemán
  • Raths, Aloyse. Unheilvolle Jahre für Luxemburg - Années néfastes pour le Grand-Duché. — Luxemburgo, 2008.
en francés
  • Tewes, Guy. Les Gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg desde 1848. - Luxemburgo: Service information et presse, 2003. - 271 p.