Oraciones (Dallapikkola)

Oraciones ( en italiano:  Preghiere )  es una composición de Luigi Dallapiccola para barítono y conjunto de cámara de 18 instrumentos, escrita en 1962 a partir de poemas de Murilo Méndez (traducidos al italiano por Ruggiero Jacobbi ). Duración unos 9 minutos. Dedicado en agradecimiento y amistad al Departamento de Música de la Universidad de California en Berkeley , donde Dallapiccola fue invitado a dar una conferencia sobre la teoría de la composición. El estreno tuvo lugar en el mismo lugar en Berkeley el 10 de noviembre de 1962 ( Gerhard Samuel dirigió , Edgar Jones interpretó el papel de barítono). La partitura fue publicada por Suvini Zerboni.

Estructura y texto

El trabajo consta de tres partes:

1. Vida tenue (oscura vita)
2. Transformado por la noche por el aliento (Trasfigurato)
3. Antes de la Crucifixión (Dinanzi al Сrocifisso)

Cada una de las partes representa una oración tal como la entiende Mendes. En el centro de la composición se encuentra la imagen de una “rueda monstruosa que muele almas y cuerpos”, cuyo movimiento inverso, de acuerdo con el texto del segundo poema, está musicalmente enmarcado por el caparazón del material que lo precedió, que es típico de Dallapikkola. El motivo de la elección de los textos fue un conocido de Mendes, quien en una ocasión leyó un curso de conferencias sobre Dante en la Universidad de Roma . Un encuentro personal también se dedicó exclusivamente a la discusión de Dante y se convirtió en la clave de muchos años de amistad. La comunicación con Mendes también inspiró al compositor para convertir más tarde su música en la Primera Epístola a los Corintios (ver " Palabras de San Pablo ").

El ensayo fue escrito entre finales de agosto y principios de noviembre de 1962. Dallapiccola comenzó a trabajar en las Oraciones después de completar la escena central "El reino de los cimerios " de la ópera Ulises , que había sido su enfoque en la década de 1960. “Oraciones” abre una serie de obras de contenido religioso para voz y conjunto, que conforman la mayor parte del período tardío de la obra del compositor.

Características técnicas

Técnicamente, la composición se distingue de obras anteriores. Así, una serie que no es del todo lineal (incluso en una parte de voz) se construye sobre la base de consideraciones armónicas (es capaz de generar solo un número limitado de acordes); además de la serie principal, también se utilizan dos derivados de la misma.

Composición

La composición está escrita para barítono y orquesta de cámara , compuesta por: flauta ( flauta-piccolo ), oboe , cor anglais , clarinete-piccolo , clarinete , clarinete bajo , saxofón alto , fagot , contrafagot , trompa , trompeta , celesta / piano , vibráfono / xylorimba , dos violines , viola , violonchelo , contrabajo (cinco cuerdas).

Primeras actuaciones

El estreno mundial tuvo lugar en Berkeley el 10 de noviembre de 1962 (director - Gerhard Samuel, barítono - Edgar Jones); Europeo - en Londres, en la BBC, 26 de noviembre de 1963 (director - John Karev, barítono - John Shirley-Quirk ); italiano - en Milán, 20 de enero de 1964 (director - Ettore Grachis, barítono - Mario Basiola); Alemán - en Colonia el 19 de marzo de 1965 (director - Christoph von Dohnanyi , barítono - Dietrich Fischer-Dieskau ; se realizó una grabación).

Después del estreno mundial en Berkeley, Dallapiccola realizó una serie de cambios significativos en la partitura. De regreso de EE.UU. a Italia, sin esperar la partitura enviada por correo, procedió a reconstruir de memoria la composición, añadiendo las partes del clarinete piccolo y el corno inglés por motivos tímbricos, lo que sirvió de pretexto para replantear la obra como un todo y condujo a su revisión: la parte de la voz se reescribió al comienzo de la segunda parte, se transpusieron varios fragmentos y las designaciones métricas se cambiaron en algunos lugares. En el estreno europeo, celebrado en Londres, se escuchó una versión ya corregida, que luego fue publicada. Cabe señalar que este tipo de reescritura del texto después de su ejecución fue extremadamente poco característico de Dallapikkola.

Entradas

• 1965 Dietrich Fischer-Dieskau, Christoph v. Dohnanyi; Köln (grabación en vivo).
• 1968 - EMI ASD 2388, Barry McDaniel, Orquesta de Cámara Inglesa, Frederik Prausnitz.

Bibliografía

• Dallapiccola, Luigi. "Preghiere", per baritono e orquesta da camera // Parole e musica / A cura di Fiamma Nicolodi. Introducción de Gianandrea Gavazzeni. - Milán: Il Saggiatore, 1980. - P. 507-509. — ISBN 9783885830054 .
• Dapogny, James Elliott. Preghiere // Estilo y método en tres composiciones de Luigi Dallapiccola (tesis doctoral) . - Urbana, Illinois: Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, 1971. - P. 63-98.  (enlace no disponible)
• Fearn, Raymond. Preghiere // La Música de Luigi Dallapiccola. - Nueva York: University of Rochester Press, 2003. - P. 216-221. — (Estudios de Eastman en Música). — ISBN 978-1-58046-347-8 .
• Kamper, Dietrich. Tra Europa e Stati Uniti // Luigi Dallapiccola. La vita e l'opera. - Florencia: Sansoni Editore, 1985. - P. 234-238.
• Mancini, David Lee. Preghiere, i // Forma y polaridad en obras tardías o Luigi Dallapiccola (tesis doctoral) . - New Haven, Connecticut: Universidad de Yale, 1984. - P. 55-95.

Enlaces

• Materiales sobre la composición en el sitio "Luigi Dallapiccola: Word and Music"