Alemán en Suiza

El alemán es uno de los idiomas oficiales en Suiza junto con el francés , el italiano y el romanche . Alrededor de 5 millones de suizos (63% de la población) consideran el alemán como su lengua materna.

Al mismo tiempo, el alemán en Suiza difiere significativamente del alemán estándar ( literario ) en Alemania, tanto fonética como léxicamente . El idioma hablado de los suizos se basa en el dialecto suizo ( Schweizerdeutsch es una designación colectiva para varios dialectos alemánicos de Suiza). La forma estandarizada del alemán suizo es su propia variante nacional, Schweizer Hochdeutsch . Está representado por formas habladas y escritas del idioma, lo que explica su popularidad entre los suizos.

En 17 de los 26 cantones suizos , el alemán es el único idioma oficial y en cuatro más existe junto con el francés ( Berna , Friburgo , Wallis ) y el italiano ( Graubünden ). El área de lengua alemana también se llama Suiza alemana . Cada comunidad tiene derecho a establecer su propio idioma como idioma oficial, lo que, en consecuencia, complica la definición del idioma de los cantones individuales y conduce a la asignación de regiones de idiomas mixtos (por ejemplo, en el sureste de Suiza).

Fuentes