Compartidor de pergaminos

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 5 de octubre de 2013; las comprobaciones requieren 32 ediciones .
Pergaminho Sharrer
"Sharrer pergamino"
7 cantigas sobre el amor de Dinis I
clasificador PT/TT/FRA/20.01/02
Los autores) dinisha yo
fecha de escritura finales del siglo XIII - principios del siglo XIV
Idioma original gallego-portugués
Primera edición 1991 , Lisboa , Harvey L. Scharrer
Tipo de notación gótica cuadrada
Formato 40,5 x 27,1 cm.
materiales pergamino
Volumen 1 hoja (3 columnas)
dedicado poesía cortesana del Reino de Portugal
Contenido 7 cantigas sobre el amor de Dinis I
Vinculado " Pergamino de Vindel ",
" Cancionero de Ajud " ,
" Cancionero de la Biblioteca Nacional ",
" Cancionero del Vaticano ",
" Cantigi de la Virgen María "
Almacenamiento Archivo Nacional Torre do Tombo
Estado

malo

[[Archivo: | centro|253px|enlace=Categoría:]]

Texto electrónico de la publicación

El Pergamino de Sharrer ( port. Pergaminho Sharrer , galic. Pergamiño Sharrer ) es un fragmento de un cancionero medieval de finales del siglo XIII - principios del XIV , que contiene textos parcialmente supervivientes con la notación de siete cantigas sobre el amor ( cantigas de amor ) del Rey portugués Dinis I. La única fuente documental sobreviviente de la Edad Media que contiene notación para las cantigas seculares del Reino de Portugal . Se supone que este manuscrito es una copia de una parte de uno de los cancioneros portugueses que no sobreviven: el cancioneiro . El "Pergamino de Charrer" es de gran importancia en el estudio de las obras de la escuela trovadoresca de la Península Ibérica .

Descripción de la fuente

El manuscrito fue descubierto el 2 de julio de 1990 por el investigador estadounidense Harvey Leo Sharrer de la Universidad de California en Santa Bárbara , y por ello lleva su nombre [1] [2] . La fuente data de 1280-1320 y consiste en una hoja de pergamino, que tenía un tamaño de 500 x 300 mm antes de la restauración fallida. [3] . Actualmente, el tamaño del pergamino de piel de carnero es de 405 x 271 mm. [4] . Se presume que el "Pergamino de Scharrer" formaba parte de un cancionero. Las letras y la notación están escritas en ambos lados del folio. El texto está escrito en gallego-portugués en escritura gótica.

Scharrer examinó portadas de libros en los Archivos Nacionales de Torre do Tombo en Lisboa (Arquivo Nacional da Torre do Tombo) , entre los cuales esperaba encontrar manuscritos portugueses antiguos. Mientras trabajaba en el departamento notarial del archivo, Scharrer descubrió un pergamino que servía de tapa para un libro de registro de documentos notariales del siglo XVI . El manuscrito contiene texto y notación sin indicar el nombre del autor. La autoría se estableció comparando los textos del pergamino con las entradas de las  colecciones de cantigas de trovadores y malabaristas gallego-portugueses del Cancioneiro da Biblioteca Nacional - CB  y del Cancioneiro da Vaticana - CV . Los textos del manuscrito están escritos en la misma secuencia que en las colecciones de cantigas indicadas [1] , que fueron recopiladas con posterioridad a la redacción del Pergamino de Sharrer, ya que nos llegaron en copias del siglo XVI [5] .

El "Pergamino de Charrer" es de gran importancia para el estudio de la música medieval de Portugal y la Península Ibérica . Con anterioridad al hallazgo del hallazgo, se consideraba que el único documento que contenía la notación de 6 cantos cortesanos en gallego-portugués era el “ Pergamino de Vindel ” (Pergaminho Vindel) con registros de 7 cantigas sobre un amigo (cantigas de amigo) del Malabarista gallego Martín Codas (o Codax - Martín Codax ) [1] .

Contenido del manuscrito

De las obras del destacado rey trovador portugués Dinis I, se conservan 137 cantigas [6] . El Pergamino de Sharrer contiene poemas y música anotada de siete cantigas sobre el amor de Dinis I:

Después de que se publicó el hallazgo, estas canciones fueron grabadas en las interpretaciones de conjuntos de música antigua.

Véase también

Notas

  1. 1 2 3 Sharrer, 1991 , pág. 459.
  2. Sharrer, 1993 , pág. 13
  3. Torre do Tombo .
  4. Sharrer, 1993 , pág. catorce.
  5. Drobinsky A.I. Cancioneiro  // Breve Enciclopedia Literaria  / Cap. edición A. A. Surkov . - M  .: Enciclopedia soviética , 1962-1978.
  6. Cantigas Medievais Galego-Portuguesas. D. Dinis Archivado el 5 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Letras y algunas interpretaciones de cantig por conjuntos de música antigua .
  7. B - Cancioneiro da Biblioteca Nacional, T - Charrer Pergamino, Arquivo Nacional da Torre do Tombo, V - Cancioneiro da Vaticana

Literatura

Enlaces