Cancioneros de la Edad Media

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 11 de noviembre de 2017; las comprobaciones requieren 23 ediciones .

Cancioneros de la Edad Media y el Renacimiento , en lenguas romances a menudo llamados Cancionero ( Cancionero español  ), Cancioneiro ( Port. Cancioneiro ), Canzonere ( Canzoniere italiano ), Chansonnier ( Chansonnier francés ) - colecciones de poesía escritas a mano o impresas, en su mayoría amor , recopilada en los siglos XII-XVI en España , Portugal , Italia , además de Francia y Alemania .   

Información general

Cancionero, Cancioneiro, Canzonere, Chansonier (traducción literal - "libro de canciones, cancionero"), se denominan colecciones medievales de poesía, en su mayoría amorosas, pero a veces satíricas, políticas, religiosas o de otro tipo. Fueron recopilados en España, Portugal, Italia, así como en Francia y Alemania en los siglos XII-XVI [1] [2] .

Las colecciones se publicaban con el dinero de los mecenas de los poetas y contenían obras, bien de un autor, como el Canzoniere Francesco Petrarca , bien de varios. En este último caso, la elección estuvo determinada únicamente por el gusto estético de los compiladores y patrocinadores.

Los títulos de los poemas solían ser íncipits , es decir, las palabras iniciales del texto. Hasta aproximadamente los años 20 del siglo XV, las colecciones podían incluir simultáneamente tanto poemas religiosos como profanos. Más tarde, apareció gradualmente la especialización.

Los cancioneros de la Edad Media han traído a nuestro tiempo textos, ya veces melodías, interpretados por trovadores medievales , trouvers , minnesangs . En total se conocen unos 2.600 poemas o sus fragmentos, pertenecientes a unos 450 autores [3] .

Algunos de los cancioneros medievales

España

• Llibre Vermell de Montserrat ( Libro rojo ruso del Monasterio de Montserrat ) es un manuscrito del siglo XIV del monasterio benedictino de Montserrat , ubicado cerca de Barcelona . Conocido por contener diez composiciones musicales para 1-3 voces. El epíteto "rojo" se explica por el color de la encuadernación que recibió el manuscrito en el siglo XIX. El texto original contenía 172 hojas. Tras un incendio provocado en 1811 por las tropas de Napoleón Bonaparte , sólo sobrevivieron 137 hojas. El contenido es muy diverso: se trata de información sobre la vida del monasterio y de los peregrinos que en él se alojaban, relatos de milagros, llamados a la vida piadosa, bulas papales, así como cantos espirituales paralitúrgicos no destinados al culto. Estos últimos debían entretener a los peregrinos del monasterio, reemplazando a su gente habitual, cuyo contenido podría no ser demasiado religioso [4] .
• Cancionero de la Biblioteca Colón - fechado tentativamente entre 1460 y 1480. Conservado en la Catedral de Sevilla . originalmente constaba de 106 cuadernos, 8 de los cuales se han perdido. El repertorio está representado por una variedad de géneros musicales: canciones populares, villancico , romances , ensaladas . Muchos villancicos y cantos de contenido espiritual están dedicados principalmente a la Virgen María . Dos de las obras están escritas en francés , 12 son composiciones litúrgicas en latín . También existen dos versiones cortas del Cantar de la Sibilina en castellano , numeradas 73 ( El Cant de la Sibilla ) y 91 ( Juysio fuerte será dado ).
• Cancionero de Palacio ( cancionero Rus. Palace ) - data tentativamente de 1470-1520. Conservado en la Biblioteca Nacional de España . El manuscrito contiene 458 piezas en varios géneros de música vocal, la mayoría en verso español, pero hay varias composiciones en latín, francés, catalán y portugués. La temática y estilo de la música del Cancionero es sumamente variopinta: cantos paralitúrgicos , pastorales , villancicos , canciones populares, romances . El personal de interpretación, en su mayor parte, es una sola voz con acompañamiento instrumental. Menos comunes son las composiciones polifónicas desarrolladas para 2-4 voces [3] .
• Cancionero de Uppsala(Cancionero del Duque de Calabria, Cancionero de Venecia; Rus. Songbook of Venice, Duke of Calabria, Uppsala ) es una colección de música española, en su mayoría de autoría desconocida, publicada en Venecia en 1556. Su nombre exacto es "Villancicos de diversos autores, a dos, ya tres, ya quatro, ya cinco bozes, agora nuevamente corregidos. Ay mas ocho tonos de Canto llano, y ocho tonos de Canto de Organo para que pueda aprovechar los que a cantar camencaren."

Portugal

• El Cancionero de la Biblioteca Nacional es un manuscrito del primer cuarto del siglo XVI y una de las tres principales colecciones conservadas de cantigas profanas en lengua gallego-portuguesa de la Edad Media . El nombre moderno del cancionero proviene de su lugar de almacenamiento: la Biblioteca Nacional de Portugal en Lisboa .
• Cancionero de la Biblioteca Vaticana ( port. Cancioneiro da Vaticana ) - Consta de 228 cuadernos con 1205 obras de los siglos XIII y XIV en gallego-portugués . Al igual que el Cancionero de la Biblioteca Nacional, fue copiado de un manuscrito anterior alrededor de 1525 en Roma, gracias a los esfuerzos del humanista italiano Angelo Colocci. En 1840, fue descubierto en las bóvedas del Vaticano.
• El Cancioneiro da Ajuda es la colección más antigua de cantigas profanas de finales del siglo XIII que se ha conservado en gallego-portugués [5] . El nombre del cancionero proviene del lugar de su almacenamiento: la biblioteca del Palacio de Ajuda ( puerto. Palácio Nacional da Ajuda ) en Lisboa . Los versos están escritos en pergamino en tipo gótico y no contienen anotaciones [6] . Todas las cantigas del manuscrito pertenecen a la poesía cortesana , fueron creadas bajo la influencia de los trovadores provenzales antes del reinado del rey Dinis I. La colección contiene principalmente letras de amor. Del total de 310 cantigas, el manuscrito contiene 295 cantos de amor, 4 cantos de burla y calumnia, y 11 cantigas de género indefinido [7] .

Italia

• Canzoniere ( Libro ruso de las canciones ) es un manuscrito del siglo XIV, la obra más importante de Petrarca en italiano, que incluye poemas dedicados a Laura y escritos entre 1327 y 1368. El título original de la colección es en latín: Rerum vulgarium fragmenta ( en ruso: Poemas dispersos sobre temas italianos ) [8] . El libro consta de 366 poemas individuales sin título: 317 sonetos , 29 canzones , 9 sextinas , 7 romances y 4 madrigales . Además de las letras de amor, se tocan varios otros temas, principalmente de contenido político y religioso.
• "Cien canciones de música armoniosa"( lat.  Harmonice Musices Odhecaton ) es una antología de canciones polifónicas seculares publicada por Ottaviano Petrucci en 1501 en Venecia.

Francia

• Chansonnier Cordiforme ( Libro ruso de las canciones de amor ) es un manuscrito creado en Saboya entre 1460 y 1477. Forma parte de la colección Henri de Rothschild. Actualmente se encuentra en la Bibliothèque nationale de France . Incluye 43 canciones de Guillaume Dufay , Gilles Benchois , Johannes Okeghem , Antoine Bunois y varios otros autores [9] .
• Manuscrit du Roi ( manuscrito real ruso ) es un manuscrito de mediados del siglo XIII. Almacenado en la Biblioteca Nacional de Francia. Contiene más de 600 canciones escritas en su mayoría entre finales del siglo XII y principios del XIII. Algunos de los autores son famosos trovadores o trovadores, como Richard de Fournival . La creación del libro se atribuye a Carlos I de Anjou [2] .

Alemania

• Codex Manes o Great Heidelberg Manuscript Songbook ( en alemán:  Große Heidelberger Liederhandschrift ) [10] , conservado en la colección de la biblioteca de la Universidad de Heidelberg . La colección incluye poemas de 140 poetas medievales, con retratos de ellos a toda página. El orden de los autores corresponde a su posición de clase. El texto está ejecutado en 426 hojas de pergamino de 35,5x25 cm en estilo de textura de tipo gótico en alto alemán medio . Prácticamente no hay signos de puntuación, se utilizan letras mayúsculas al principio de cada párrafo. El manuscrito recoge la obra de los letristas medievales en toda su variedad de tipos y formas (canciones, le , etc.), desde los primeros ejemplos de la cultura del canto secular ( Kurenberg , 1150-1160) hasta finales del siglo XIII. No se han conservado notas de melodías a los textos [11] .

Véase también

• Villancico
• Compartidor de pergaminos
• Martín Kodas

Notas

1. ↑ Mikhail Saponov Juglares . Un libro sobre la música de la Europa medieval. - M.: Editorial: Clásicos-XXI, 2004. - 400 p. - 1000 copias. ISBN 5-89817-101-0
2. ↑ 1 2 Alisova T., Pluzhnikova K. Lengua provenzal antigua y poesía trovadoresca: libro de texto. — M.: MAKS Press, 2011. — 176 p. - ISBN 978-5-317-03655-3 .
3. ↑ 1 2 Menéndez Pidal, Ramón Obras escogidas: Literatura española de la Edad Media y el Renacimiento: trad. del español / R. Menéndez Pidal; edición y compilado por: K. V. Tsurinov, F. Kelyin. — M.: Izd-vo inostr. iluminado, 1961. — 772 pág.
4. ↑ Smirnov A. A. Literatura Medieval de España, L.: Nauka, 1969. - 211 p.
5. ↑ Cancioneiro da Ajuda. En Infopedia. Oporto: Porto Editora, 2003-2013 . Consultado el 25 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013. (indefinido)
6. ↑ Cancioneiro da Ajuda Archivado el 29 de junio de 2018 en Wayback Machine Ajuda Songbook Manuscript
7. ↑ Lopes, Graça Videira; Ferreira, Manuel Pedro et al. (2011-), Cantigas Medievais Galego-Portuguesas (base de dados online). Lisboa: Instituto de Estudios Medievais, FCSH/NOVA. Archivado el 30 de enero de 2013 en Wayback Machine .
8. ↑ A veces, la colección también se llama Rime sparse ("Poemas dispersos"), según el íncipit de la primera canzona - "Voi che ascoltate in rime sparse il suono"
9. ↑ La música del Chansonnier Cordiforme Edward Leon Kottick 1963, 1974
10. ↑ Heidelberg , Universidad de Heidelberg , Biblioteca, Codex Palatinus Germanicus 848
11. ↑ Copia facsímil completa del Codex Manes en el sitio web de la Biblioteca de la Universidad de Heidelberg . Consultado el 25 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014. (indefinido)

Literatura

• Drobinsky A. I. Cancioneiro  // Breve enciclopedia literaria  / Cap. edición A. A. Surkov . - M  .: Enciclopedia soviética , 1962-1978.
• Cancionero  / S. I. Piskunova // Islandia - Cancillería. - M  .: Gran Enciclopedia Rusa, 2008. - S. 744. - ( Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / editor en jefe Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 12). - ISBN 978-5-85270-343-9 .
• Plavskin Z. N. Cancionero  // Breve enciclopedia literaria  / Cap. edición A. A. Surkov . - M  .: Enciclopedia soviética , 1962-1978.