| en los talones | |
|---|---|
| Por sus propios medios | |
| Género | historia |
| Autor | Roberto Heinlein |
| Idioma original | inglés |
| fecha de escritura | 1941 |
| Fecha de la primera publicación | Ciencia ficción asombrosa , 1941 |
"En los talones" (en otras traducciones "En sus propias pistas", "En un círculo vicioso") es un cuento de ciencia ficción de Robert Heinlein , dedicado a las paradojas de los viajes en el tiempo . La historia, escrita en 1941 , se convirtió en un clásico de la ciencia ficción y fue una de las primeras obras que abordó el problema de los " bucles de tiempo ", hizo una gran contribución al desarrollo de la idea de una máquina del tiempo [1] .
La historia se publicó en 1941 en la edición de octubre de Astounding Science Fiction bajo el seudónimo de Anson MacDonald. En el futuro, fue incluido en muchas colecciones. En 1958, en la antología Race to the Stars , la historia se reimprimió con el nuevo título The Time Gate .
La acción comienza en 1952 . El joven estudiante Bob Wilson está escribiendo a toda prisa su tesis, que debe entregar al día siguiente. De repente, aparece un extraño en la habitación, así como un objeto incomprensible en forma de un gran disco. El hombre, que se identificó como Joe, le dice a Bob que el disco es una puerta de viaje en el tiempo y que Bob necesita atravesarla. Como Bob logra beber alcohol durante la conversación, no le cree a Joe. De repente, aparece otro extraño del disco que, por el contrario, intenta detener a Joe y convence a Bob de que no pase por la Puerta del Tiempo. Se produce una pelea, lo que hace que Bob caiga por la Puerta y termine en el futuro. Conoce a un hombre barbudo llamado Announcer en un edificio inusual con nada más que un dispositivo de viaje en el tiempo.
El Anunciador le explica a Bob que ingresó al mundo 30 mil años después del siglo XX, y que puede tomar una posición importante en este mundo, pero necesita cumplir con la solicitud del Anunciador: trasladarse al pasado y enviar a una persona desde allí. Al futuro. Bob se conmueve el mismo día que él y se ve sentado a la mesa. Se repite la misma escena, excepto que Bob ahora interpreta el papel del mismo Joe que convence a Bob para que entre por la Puerta. Después de eso, el propio Bob (Joe) también entra por la puerta y se encuentra con el Anunciador nuevamente. El locutor le da una lista de cosas y le pide que las traiga, una vez más moviéndose hacia el pasado. Sin embargo, Bob no quiere seguir el ejemplo del Locutor y vuelve a partir el mismo día de 1952, esta vez para disuadir al "primer" Bob de viajar. Esta vez, actúa como el segundo extraño que se enfrenta a Joe.
Después de la escena en la que el "primer" Bob, seguido por Bob-Joe, atraviesa la Puerta del Tiempo, Bob también regresa al futuro. Esta vez decide actuar independientemente del Anunciador. Viaja al pasado anterior, compra todo lo que está en la lista del Anunciador (incluidos libros y discos fonográficos), viaja al futuro y luego viaja diez años atrás hasta el día en que habló con el Anunciador. Así que quiere saber quién es el Anunciador y cómo funciona el mundo en el futuro. (Anteriormente, el Anunciador le explicó que durante miles de años el mundo fue gobernado por el Superior, quien dejó las Puertas del Tiempo a las personas) Además del extraño castillo en el que se encuentran las Puertas del Tiempo, y no hay nadie. , Bob descubre una tribu de personas obedientes dispuestas a obedecerle. Se convierte en su líder y, con la ayuda de libros y discos comprados previamente, les presenta la civilización.
Pasan diez años. Bob nunca conoce al locutor. Un día, un joven (el "primer" Bob) aparece en la habitación con la Puerta del Tiempo, sin entender dónde está. El anciano Bob, al darse cuenta de que él es el Anunciador y que el bucle de tiempo se ha cerrado, envía de nuevo al "primer" Bob atrás en el tiempo con la misma tarea...
En algunas publicaciones y bibliotecas en línea en idioma ruso, la historia no se da hasta el final, y termina con el regreso del protagonista al futuro después de sus dos primeros "gemelos" [2] .