| El hilo conductor se rompió | |
|---|---|
| inglés Tiempo fuera de articulación | |
| Portada de la primera edición del libro "Se rompió el hilo conductor" | |
| Género | ciencia ficción , distopía , ficción social , novela psicológica |
| Autor | philip kindred dick |
| Idioma original | inglés americano e inglés |
| Fecha de la primera publicación | 1959 |
| editorial | JB Lippincott & Co. [d] |
| Anterior | " Nicolás y Higi " |
| Siguiendo | " En el territorio de Milton Lamka " |
| Versión electrónica | |
"El hilo conductor de los días se rompió" , otras traducciones "La conexión de los tiempos se rompió" y "Tiempo loco" ( ing. Time Out of Joint ) es una novela distópica del escritor estadounidense de ciencia ficción Philip K. Dick , escrita en 1958 y publicado en 1959-m por la editorial estadounidense JB Lippincott Company . La novela se publicó en serie en una versión abreviada en la revista británica de ciencia ficción New Worlds Science Fiction desde diciembre de 1959 hasta febrero de 1960.
La novela encarna muchos de los temas que tanto le importaban a Dick, a saber, la naturaleza de la realidad de la gente común en la vida común y el mundo que los rodea. El título es una referencia a la obra Hamlet de Shakespeare . Hamlet le cuenta a Horatio el caso cuando fue visitado por el fantasma de su padre y se entera de que su tío Claudio mató a su padre; en definitiva, un impactante suceso sobrenatural que cambia radicalmente la cosmovisión de Hamlet (“El hilo conductor de los días se ha roto. ¡Cómo puedo unir los retazos de ellos!”, Per. B. Pasternak ), así como algunos sucesos en el novela.
Ragle Gumm, de 46 años, veterano de la Segunda Guerra Mundial , vive en 1959 en un tranquilo suburbio estadounidense con la familia de su hermana. Su profesión inusual es ganar repetidamente un premio en efectivo en un concurso de periódicos locales llamado "¿Dónde aparecerá el hombrecito verde?". En 1959, Gamma tiene algunas diferencias con la nuestra: se está produciendo un Tucker Sedan de 1948, la radio AM/FM es casi inexistente y Marilyn Monroe es completamente desconocida. Incluso al comienzo de la novela, a Gumm le comienzan a suceder cosas extrañas. El puesto de refrescos desaparece, reemplazado por un pequeño trozo de papel con "PUESTO DE SOFT-DRINK" escrito en letras de imprenta. Surgen pequeños fragmentos intrigantes del verdadero 1959: un artículo de revista sobre Marilyn Monroe, una guía telefónica con una lista de estaciones muertas y radios escondidas en la casa de otra persona. Las personas sin conexión aparente con Gumm, incluidos los pilotos militares que utilizan transceptores de aeronaves , se refieren a él por su nombre de pila. Pocos otros personajes notan esto o experimentan anomalías similares; la única excepción es el supuesto yerno de Gumm, Victor "Vic" Nilson, en quien confía. Una vecina, la Sra. Keitelbein, lo invita a una clase de defensa civil , donde ve una maqueta de una fábrica militar subterránea futurista. Tiene la sensación inquebrantable de que ha estado en este edificio muchas veces.
La confusión se acumula lentamente para Gamma. Su vecino Bill Black sabe mucho más sobre estos eventos de lo que admite, y mientras los observa, comienza a preocuparse: "¿Supongamos que Rugle [Gamm] vuelve a estar cuerdo?" De hecho, Gumm está imputado y el engaño que lo rodea (creado para protegerlo y explotarlo) comienza a desmoronarse.
Gumm intenta escapar de la ciudad y los obstáculos kafkianos lo devuelven. Ve la revista con él mismo en la portada, en uniforme militar , en la fábrica que se muestra en el modelo. Intenta escapar por segunda vez, esta vez con Vic, y lo consigue. Se entera de que su ciudad idílica es una realidad construida diseñada para protegerlo del hecho aterrador de que vive en una Tierra futura (alrededor de 1998) que está en guerra con los colonos lunares que luchan por un asentamiento lunar permanente que es políticamente independiente de la Tierra . .
Gumm tiene la capacidad única de predecir hacia dónde se dirigirán los ataques nucleares de los colonos. Anteriormente, Gumm hizo este trabajo para el ejército, pero luego desertó a los colonos y planeó emigrar en secreto a la Luna . Pero antes de que eso pudiera suceder, comenzó a retirarse a un mundo de fantasía basado en gran medida en el entorno relativamente idílico de su primera juventud. Ya no podía asumir la responsabilidad como el único defensor de la Tierra de los bombardeos nucleares lanzados por la Luna. Por lo tanto, la ciudad falsa se creó en la mente de Gamma para acomodar y racionalizar su locura para que pudiera continuar prediciendo ataques nucleares con el pretexto de participar en un concurso de periódicos inofensivo y sin los escrúpulos éticos asociados con estar en el lado "equivocado" de la guerra civil. Si bien Gumm se reclinó a la forma de pensar de la década de 1950, el resto de la ciudad, con algunas excepciones, como los negros, se redujo a un estado similar, lo que explica artificialmente por qué casi nadie más podía percibir las anomalías.
Cuando Gumm finalmente recuerda su historia personal real, finalmente decide emigrar a la Luna porque siente que ningún gobierno nacional o planetario debería negar a las personas la exploración y la migración como impulsos humanos básicos. Vic descarta esta creencia, llamando a los colonos esencialmente agresores y terroristas, y regresa a una ciudad simulada que ha perdido su razón de ser debido a la fuga de Gamma de su entorno. El libro termina con cierta esperanza de paz porque los colonos lunares están más dispuestos a negociar que el régimen de "Un mundo feliz" de la Tierra diciéndoles a sus ciudadanos.
| philip kindred dick | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| novelas |
| ||||
| cuentos | |||||
| Premio | |||||
| adaptaciones de pantalla |
| ||||