Putinismos

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 28 de octubre de 2022; la verificación requiere 1 edición .

Putinismos  es un término utilizado por los medios occidentales y rusos para referirse a algunas frases y declaraciones citadas por Vladimir Putin [1] [2] [3] .

Se conocen frases memorables similares que se han difundido en los medios de políticos como George W. Bush ( busismo ) y Viktor Chernomyrdin ( Chernomyrdin ).

Ejemplos

Esta es una lista incompleta y es posible que nunca cumpla con ciertos estándares de integridad. Puede complementarlo con fuentes acreditadas .

En mayo de 2008, RIA Novosti , resumiendo la presidencia de Putin, publicó "20 declaraciones de Putin que se han convertido en aforismos" [4] . En marzo de 2015, el holding de medios RBC publicó "Las brillantes declaraciones de Putin durante 15 años" [5] .

Calificaciones

El corresponsal de la BBC, Kirill Sukhotsky, informó en marzo de 2004 que, según los filólogos, existe una diferencia importante entre las palabras de los dos presidentes Putin y Bush Jr .: donde Bush a veces dice cosas sin sentido, Putin usa un vocabulario lógico pero de jerga.

Como señaló Nina Rozanova, empleada del Instituto de Idioma Ruso de la Academia de Ciencias , las frases de Vladimir Putin forman una nueva fraseología . Recordó haber dicho lo siguiente mientras tomaba una taza de té con un colega: “Necesitamos remojar esta secadora”. Y mi colega dijo sorprendido: Dios, ahora percibo el verbo "mojar" solo en el sentido de "matar". <...> Estaba muy sorprendido por el significado directo de este verbo, que yo tenía en mente.

Sukhotsky compara el putinismo con Chernomyrdin en su publicación : “Érase una vez, chistes similares circulaban en Rusia sobre Viktor Chernomyrdin . Pero Putin, quien, como Chernomyrdin, logró ser primer ministro en su momento, le quitó la gloria del "orador principal" a Viktor Stepanovich.

El músico Aleksey Vishnya considera que las frases de Putin son un impacto personal bien pensado. Según Cherry, el presidente utiliza con eficacia tanto el palo como la zanahoria .

Maxim Konovalov (Sr. Parker), el autor del recurso de recursos de Internet vladimir.vladimirovich.ru, está convencido de que las famosas declaraciones en voz alta de Putin son arrebatos de emociones absolutamente espontáneos. Según Konovalov, “todo lo demás que dice Putin, lo dicen en un estado de autocontrol muy severo. A veces se derrumba". Cree que es imposible comparar a Putin con Bush, ya que “George Bush es un político brillante. Todo lo que dice Bush es muy divertido. Todo lo que dice Putin, a excepción de estas raras frases suyas, de las que dijo menos de una docena en cuatro años, no es nada” [2] .

Véase también

Notas

  1. El problema de la traducción de los putinismos, 2006 .
  2. ↑ 1 2 3 Kirill Sukhotsky. Putinismos: ¿"impactante personal pensado"?  // BBC . - 2004. - 5 de marzo.
  3. Putinki. Dichos breves del presidente (primer mandato): Echo Book, 2004. ISBN 5-98564-001-9
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 RIA Novosti, 2008 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Artemyev, 2015 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Strakhov, 2022 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Ivanov, 2019 .
  8. Transcripción de una conversación entre V.V. Putin y Larry King, 08/09/2000. . transcripciones.cnn.com . Consultado el 4 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014.
  9. Transcripción de una conversación entre V.V. Putin y Larry King. 8 de septiembre de 2000 . transcripciones.cnn.com . Consultado el 4 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014.
  10. Diccionario de citas modernas // Google Books
  11. “Los médicos” ya no tienen miedo  // RBC . - 2013. - 1 de abril.
  12. La frase "¡Devuelve el bolígrafo!" se volvió alado Archivado el 22 de abril de 2014 en Wayback Machine Labor , 25 de diciembre de 2009
  13. "Devuélveme mi bolígrafo" // " Izvestia ", 08/06/2009
  14. Hay suficientes bolígrafos en Rusia para todos Copia de archivo fechada el 28 de febrero de 2022 en Wayback Machine // LiveInternet.ru
  15. Resultados del año. Versión de Leonid Parfenov . Consultado el 21 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012.
  16. Resultados del año. Versión de Leonid Parfyonov (reimpresión en la revista Forbes ) . Consultado el 12 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012.
  17. Welle (www.dw.com), Deutsche Vision: La pluma mágica de Putin | dw | 13/06/2009 . DW.COM . Consultado el 12 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2022.
  18. Latyshev A. Primer ministro Vladimir Putin: Deben ser extraídos del fondo de la alcantarilla // Izvestia , 31/03/2010.
  19. Las nueve frases de Putin de nueve mensajes al parlamento  // BBC . - 2013. - 12 de diciembre.
  20. Putin: la UE necesita un sistema político y presupuestario unificado  // RIA Novosti . - 2013. - 21 de junio.
  21. Putin: Las tropas rusas en Ucrania se esconderán detrás de mujeres y niños . Consultado el 28 de abril de 2020. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  22. Putin en Crimea se esconderá detrás de niños y mujeres . www.youtube.com . Consultado el 16 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016.
  23. Vladimir Putin: Es una pena que el ejército ucraniano pierda ante los mineros y tractoristas de ayer . RT en ruso . Consultado el 28 de abril de 2020. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020.
  24. Comunicado de prensa y respuestas a las preguntas de los periodistas . Consultado el 3 de enero de 2016. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016.
  25. "Bombardero indefenso": los blogueros se ríen de las palabras de Putin, que no dijo Copia de archivo del 3 de enero de 2016 en Wayback Machine // NEWSru.com
  26. Tatiana Zamakhina. Putin: la frontera de Rusia no termina en ningún lado
  27. "¿Por qué necesitamos un mundo sin Rusia?": Vladimir Putin sobre la posibilidad de usar armas nucleares, el terrorismo y la situación en Siria . Archivado el 20 de febrero de 2022 en Wayback Machine . RT , 07/03/2018.
  28. "Estamos en el cielo, y simplemente morirán": Putin explicó la esencia de la doctrina nuclear . NTV .
  29. "RosTsarapTekhnologii": Las palabras de Putin sobre el "tsap-scratch" se discutieron en las redes sociales Copia de archivo fechada el 23 de noviembre de 2019 en Wayback Machine // Rosbalt , 22/11/2019.
  30. Putin: Todos deben cumplir con la ley, tanto los partidarios como los opositores de las autoridades . // MIR24 (3 de marzo de 2020). Consultado el 25 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2020.
  31. "No hay un minuto para construir". Putin repitió esta frase por decimocuarta vez en 20 años . BBC (5 de febrero de 2020). Consultado el 18 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021.
  32. "Quien insulta, eso es lo que llaman". Putin comentó las palabras de Biden . TASS . Consultado el 16 de abril de 2021. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021.
  33. “¿Qué queremos combatir con la OTAN?”: Putin resumió los resultados de las negociaciones con Macron . Consultado el 13 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022.
  34. Putin: Soy lak, soy daguestán, soy checheno, ingush, ruso, tártaro, judío, mordvin, osetio... . Consultado el 3 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022.
  35. “La laboriosidad no es solo, disculpe, un tope de goma” Putin habló con escolares sobre lo importante. Esto es lo que dijo . Meduza (1 de enero de 2022). Recuperado: 1 Septiembre 2022.
  36. ^ "Sr. Tope de Goma". La primera "charla de lo importante" con Vladimir Putin . Radio Libertad (1 de septiembre de 2022). Recuperado: 3 de septiembre de 2022.
  37. "Congelar, congelar, cola de lobo". Putin amenazó con detener el suministro de energía a la UE . Meduza (7 de septiembre de 2022). Consultado: 7 de septiembre de 2022.
  38. Evgeny Kalyukov, Tatiana Stekolnikova. Putin respondió al techo de los precios del petróleo y el gas con la frase "congelar, cola de lobo " . RBC (7 de septiembre de 2022). Consultado: 7 de septiembre de 2022.

Enlaces

Artículos Video