Periódicos republicanos de la URSS - Periódicos de la URSS , que eran los órganos impresos de los partidos comunistas de las Repúblicas de la Unión y los órganos republicanos del poder soviético .
| República | Nombre a fines de la década de 1980 o en el momento de la abolición |
Idioma | Años de publicación | nombres historicos | Título actual (2010) |
|---|---|---|---|---|---|
| RSS de Azerbaiyán | trabajador de Bakú | ruso | 1906, 1908, 1917-1918, desde 1920 | Pobres azerbaiyanos (1920) | trabajador de Bakú |
| Comunista | azerbaiyano | desde 1919 | ? | Xalq qəzeti | |
| редух ւ р руше (comunista) | armenio | 1920-1990 (?) | ? | No | |
| lenin's weg | Alemán | 1932-1936 (?) | No | No | |
| Escese de Bakú | tártaro | 1930-1938 | No | No | |
| Comunista | tatiano | 1934-1938 | No | No | |
| RSS de Armenia | Comunista | ruso | desde 1934 | ? | Voz de Armenia |
| Sovetakan Hayastan | armenio | desde 1920 | Comunista (1920-1921) Khorurdain Hayastan (1921-1940) |
rinka (Hayastan) | |
| Consejo de Ermanistán | azerbaiyano | 1921-1989 (?) | Ranchbar (1921-1925) Zanga (1925-1928) Qüzül Şәfeq (1929-1937) Kommunist (1937-1939) |
No | |
| R'ya t'azez | kurdo | 1930-1938, 1955-2006 | ? | No | |
| RSS de Bielorrusia | Bielorrusia soviética | ruso | desde 1927 | Trabajador (1927-1937) | Bielorrusia soviética |
| Zviazda | bielorruso | desde 1917 | Martillo (1917) Petrel (1917) |
Zviazda | |
| Octubre | yídish | 1917-1941 | El wever (1917-1925) | No | |
| orca | Polaco | 1926-1937 | No | No | |
| RSS de Georgia | amanecer del este | ruso | desde 1922 | Trabajador (1927-1937) | georgia libre |
| comunista | georgiano | desde 1920 | ? | ? | |
| Concilio de Ҝүrҹүstany | azerbaiyano | desde 1922 | Yeni fikir (1922-1927) Jeni könd (1927-1939) |
Gurkustán | |
| Svetakan Vrastan (Sovetakan Vrastan) | armenio | desde 1920 | Karmir astkh (1920-1923) Martakoch (1923-1927) Proletario (1927-1939) Khorrdain Vrastan (1939-1940) |
Vrastan (Vrastan) | |
| KoxÙ d MadinxÙ | asirio | 1928-1938 | ? | No | |
| RSS de Kazajstán | La verdad de Kazajstán | ruso | desde 1920 | ? | La verdad de Kazajstán |
| Kazajstán socialista | kazajo | desde 1919 | Ushkyn (1919-1920) Enbek tuy (1920-1925) Enbekshi kazajo (1925-1937) |
Yegemen Kazajstán | |
| 레닌기치 (Lenin kichi) | coreano | desde 1923 | 뱅가드 (Senbong, 1923-1938) | 고려일보 (Koryeo ilbo) | |
| Freundschaft | Alemán | desde 1966 | ? | Deutsche Allgemeine Zeitung | |
| comunismo tugi | uigur | desde 1957 | ? | uigur avazi | |
| República Socialista Soviética de Kirguistán | Kirguistán soviético | ruso | desde 1925 | La verdad obrera (1925) Camino campesino (195-1927) |
Palabra de Kirguistán |
| Sovetik Kirguistán | kirguís | desde 1924 | Erkin también (1924-1927) Qüzül Qürƣüzstan/Kyzyl Kyrgyzstan (1927-1956) |
Tuusu kirguís | |
| Shiyuadi-chi | Dungan | 1932-1939, desde 1957 | Dong Huashir (1932-1939) Sulian Huizu Bo (1957-1958) |
huir bo | |
| Kirghiziston ҳақиқаti | uzbeco | desde 1932 [1] | Comunista (1932-1938) Buttermilk uchun (1938-1940) Lenin yuli (1940-1957, 1960-1992) |
Ўsh sadoshi | |
| RSS de Letonia | Letonia soviética | ruso | 1940-1941, 1944-1991 (?) | Verdad Proletaria (1940-1941) | No |
| Porcelana | letón | de 1904 | ? | Neatkarīgā Rīta Avīze | |
| RSS de Lituania | Lituania soviética | ruso | 1940-1941, desde 1944 | Trabajador (1940-1941) | Eco de Lituania |
| Tiesa | lituano | 1917-1991 (?) | ? | No | |
| Czerwony Sztandar | Polaco | desde 1953 | ? | Kurier Wilenski | |
| RSS de Moldavia | Moldavia soviética | ruso | 1925-1990 | Chervoniy orach (1925-1930) Moldavia socialista (1930-1940) |
No |
| Moldavia socialista | moldavo | desde 1924 | Plugarul Rosh (1924-1930) | Moldavia Suverana | |
| RSFSR | Rusia soviética | ruso | desde 1956 | No | Rusia soviética |
| RSS de Tayikistán | Comunista de Tayikistán | ruso | desde 1925 | Tayikistán soviético (1925-1929) | periódico de la gente |
| Tojikistoni Soveti | tayiko | desde 1925 | Go Tojik (1925) Bedoriy Tojik (1925-1928) Tocikistoni surx/Tojikistoni surkh (1928-1955) |
Humhuriyat | |
| Consejo de Tojikistoni | uzbeco | desde 1929 | Qizil Tozhikiston (1929-1955) | Khalq ovozi | |
| RSS de Turkmenistán | chispa turkmena | ruso | desde 1924 | ? | Turkmenistán neutral |
| Consejo de Turkmenistán | turkmeno | desde 1920 | تورکمەنستان/Tyrkmenistán (1920—1932) Şuralar Tyrkmenistán (1932—1936) |
turkmenistán | |
| Zahmat | azerbaiyano | 1925-1935 | platija (1925) | No | |
| Bejraqe sorx | farsi | 1932-1933 | No | No | |
| RSS de Uzbekistán | verdad de oriente | ruso | desde 1917 | ? | verdad de oriente |
| Consejo de Uzbekistán | uzbeco | desde 1918 | Ishtrokiyun (1918-1920) Qizil Bairok (1920-1922) Turkiston (1922-1924) Qizil Ozbekiston (1924-1964) |
Oʻzbekiston ovozi | |
| Bajroqi miⱨnat | judío-tayiko | 1925-1938 | Rosnai (1925-1930) | No | |
| Eŋvek | kazajo | 1930-1931 | No | No | |
| bayragia de lenin | Tártaro de Crimea | 1957-1991 | No | yangy dunya | |
| Haqiqati Özbekiston | tayiko | desde 1924 | Ovozi Tojiki Kambagal Ozbekistoni Surkh |
Ovozi Tojik | |
| Şəriq həqiqiti | uigur | 1927-1938 | Qutulush (1927-1932) Qynciqiş həqiqiti (1932-1936) |
No | |
| RSS de Ucrania | verdad de ucrania | ruso | desde 1938 | Ucrania soviética (1938-1944) | verdad de ucrania |
| Ucrania | ucranio | desde 1918 | Comunista (1918-1926) Komunista (1926-1943) |
Ucrania democrática | |
| Izvestia VUTsIK | Yiddish ruso ucraniano |
1919-1941 | Visti VUTsVK (1919-1941) | No | |
| colectivista | búlgaro | 1924-1937 | Serp y chuk (1924-1925) Pueblo de Svetsko (1926-1930) |
No | |
| דער שטערן (Der Stern) | yídish | 1919-1941 | Antecedentes comunistas | No | |
| Muere Wahrheit | Alemán | 1925-1937 | Das neue Dorf (1925-1936) | No | |
| glos radziecki | Polaco | 1922-1941 | Sierpe (1923-1935) | No | |
| RSS de Estonia | Estonia soviética | ruso | 1940-1996 | ? | No |
| Rahva Haal | estonio | 1940-1995 | ? | No |
| República | Nombre a fines de la década de 1980 o en el momento de la abolición |
Idioma | Años de publicación | nombres historicos | Título actual (2010) |
|---|---|---|---|---|---|
| Abjasia ASSR | Abjasia soviética | ruso | desde 1921 | Voz del Trabajo Abjasia (1921-1924) Trabajo Abjasia (1924-1926) |
República de Abjasia |
| Aҧsny ҟаҧsh | abjasio | desde 1919 | Ahsny (1919-1921) | Aҧsny | |
| საბჭოთა აფხაზეთი (Sabchota Abjaseti) | georgiano | 1937-1992 (?) | ? | No | |
| Κομυνιστις | Griego | 1932-1939 | Κοκινος καπνας (1932-1936) | No | |
| ( Mchita murutskhi ) | Laz | 1929-1938 | ? | No | |
| ASSR de Adjara | Ayaria soviética | ruso | 1921-? | trabajador de batumi | ? |
| საბჭოთა აჭარა (Sabchota Adjara) | georgiano | desde 1921 | Utskebebi (1921-1922) Proletarios brdzola (1922-1923) Brdzola (1923-1924) Pukhara (1924-1929) Sabchota Adjaristani (1929-1936) |
აჭარა (Achara) | |
| Baskir ASSR | Bashkiria soviética | ruso | 1906-1908, desde 1917 | Trabajador de Ufa (1906-1908) Adelante (1917-1918) Actas del comité revolucionario provincial de Ufa (1918-1922) Fuerza laboral (1922-1925) Red Bashkiria (1925-1951) |
República de Bashkortostán |
| Consejo de Bashkortostán | Bashkir | desde 1917 | Bashkort ittifaҡy byuroһynyn mөkhbire (1917) Bashҡortostan (1917—1919) Bashҡortostan khәbәrҙәre (1919—1937) Qil’l Basqortostan/Ҡyҙyl Bashҡҡortostan (1937—1951) |
Bashkortostán | |
| Bronceado kyzyl | tártaro | desde 1918 | Yana avyl (1924-1930) Kommuna / Comuna (1930-1941) |
Bronceado kyzyl | |
| Buriatia ASSR | Verdad de Buriatia | ruso | desde 1918 | Boletín de los soviets de la región del Baikal Obrero y campesino Región roja del Baikal Pribaikalskaya pravda Buryat-Mongolskaya pravda |
Verdad de Buriatia |
| Buryaad Unen | Buriatia | desde 1921 | Buriad-Mongol үnen / Buryat-Mongol үnen (1921-1958) | Buryaad Unen | |
| ASSR de Daguestán | verdad daguestán | ruso | desde 1918 | Trabajador de Daguestán Daguestán soviético (1920-1922) Daguestán rojo (1922-1932) |
verdad daguestán |
| Bairakh de Bagarab | Avar | desde 1917 | KhaaltӀulel chagӀi (1918–1920) Bagārab bairakh (1920–1921) Bagāaral mugarul (1921–1934) Magārul bolshevik (1934–1951) Dagistanalul pravda (1951–1957) |
XÀkiqat | |
| kand majaki | azerbaiyano | desde 1920 | Shurai Dagystan (1920-1922) Dagystan fukarasy (1922-1931) Kolxoz jolu (1931-1932) Lenin vajraƣъ/Lenin bayragy/Lenin bayragy (1932—1960) |
Dərbənd | |
| Lenina Bairakh | Dargin | desde 1921 | Dargan Kolkhozla bairakh Daghistanna verdadero |
Zamaña | |
| lenin yolu | Kumyk | desde 1917 | Zaman Musavat Ishchi Khalq Al Bayrak Dagystan Fuqarasy |
Yoldash | |
| Comunista | Lezgi | desde 1928 | Socialismodin paidah (1943-1951) Dagustandin pravda (1951-1957) |
Periódicos lezgi | |
| ASSR de Kabardino-Balkaria | Verdad kabardino-balkaria | ruso | desde 1921 | ? | Verdad kabardino-balkaria |
| lenin guegu | Kabardino-circasiano | desde 1921 | ? | Salmo adigué | |
| Comunismo Zhol | Karachay-Balkar | 1924-1944, desde 1957 | Karakhalk (1924-1931) Leninchi Zhol (1931-1944) |
Zamán | |
| ASSR kalmuko | Kalmukia soviética | ruso | desde 1920 | Kalmuk rojo | Kalmukia soviética |
| medio unn | Kalmuk | 1920-1943, desde 1957 | Lancer lanzando | medio unn | |
| ASSR de Karakalpak | Karakalpakstán soviético | ruso | desde 1919 | ? | ? |
| Consejo de Karakalpakstany | Karakalpak | desde 1924 | (قاراقالپاق ٔيرکين
(1924—1929 ) Mijnetkeş qaraqalpak (1929—1932) |
Erkin Qaraqalpaqstán | |
| Amudare ҳақиқаti | uzbeco | desde 1934 | Yuli socialismo (1936-1957) | "Taraққiyot kҞzgusi" (2012) | |
| ASSR de Carelia RSS de Carelia-Finlandia (1940-1957) |
Leninskaya Pravda | ruso | desde 1917 | Comuna (1920-1922) Comuna de Carelia (1922) Karelia Roja (1922-1940) Estandarte de Lenin (1940-1955) |
Mensajero de Karelia |
| Neuvosto Karjala | finlandés (1920-1937, desde 1940), carelio (1938-1940) | desde 1920 | Karjalan kommuuni (1920-1923) Punainen Karjala (1923-1937) Carelia soviética (1938-1940) Totuus (1940-1955) Leninilainen totuus (1955-1956) |
Karjalan Sanomat | |
| Komi ASSR | bandera roja | ruso | desde 1918 | ? | bandera roja |
| yugyd tui | komi | desde 1918 | Zyryanskaya life Uj Komisikt V ӧrle ɪ ɪ / V ɧ rledzys Komi granja colectiva |
komi-mu | |
| ASSR de Crimea | verdad de crimea | ruso | desde 1918 | ? | Tauride verdad (1918) Red Crimea (1920-1952) |
| Kyzyl Kyrym | Tártaro de Crimea | 1918-1944 | yangy dunya | yangy dunya | |
| Mari ASSR | Mariskaya Pravda | ruso | desde 1921 | ? | Mariskaya Pravda |
| comuna de mari | Mari | desde 1917 | Mariy Komun | Mari El República | |
| ASSR de Mordovia | Mordovia soviética | ruso | desde 1918 | Izvestia del Sóviet de Saransk de Diputados Obreros, Campesinos y del Ejército Rojo Fábrica y tierra cultivable Krasnaya Mordovia |
Noticias de Mordovia |
| Mokshen verdad | Moksha | desde 1924 | Od vela | Mokshen verdad | |
| Erzyan cierto | Erzya | desde 1921 | Prueba de yakster | Erzyan cierto | |
| ASSR de Najicheván | Najicheván soviético | ruso | 1980-1991 | No | No |
| Consejo de Najicheván | azerbaiyano | desde 1921 | Javanlar hayats (1921) Fugara sesi (1921-1922) Shərg gapysy (1922-1980) |
Şərq qapısı | |
| Alemanes del Volga ASSR | ? | ruso | ? | ? | ? |
| Nachrichten | Alemán | 1918-1941 | Der Kommunist (1918-1919) | No | |
| ASSR de Osetia del Norte | Osetia Socialista | ruso | desde 1917 | bandera roja | Osetia del Norte |
| Raestdzinad | osetio | desde 1923 | ? | Raestdzinad | |
| ASSR tártaro | Tataria soviética | ruso | desde 1917 | Obrero (1917) Estandarte de la Revolución |
República de Tartaristán |
| Tartaristán socialista | tártaro | desde 1918 | Esh (1918-1920) Tartaristán hәbörlәre Qüzl Tatarstan/Kyzyl Tatarstan |
Vatanónimo Tartaristán | |
| lenin yalava | chuvasio | 1936-1960 | ? | No | |
| Tuvá ASSR | verdad tuvana | ruso | desde 1924 | Red Plowman (1924-1931) New Way (1931-1934) Adelante (1934-1942) |
verdad tuvana |
| tímido | Tuvan | desde 1925 | Erge cholee bukhy Tuva (1925) Tyva arattyn shyny (1925-1931) Şün |
tímido | |
| ASSR de Udmurtia | verdad de udmur | ruso | desde 1917 | Noticias del Soviet de Diputados Obreros, Soldados y Campesinos de Izhevsk | verdad de udmur |
| Udmurtia soviética | Udmurt | desde 1915 | War Ivor (1915) Udmort (1917-1918) Vil-sin (1918) Gudyri (1918-1930) Comuna de Udmurt (1930-1943) |
Dunne de Udmurtia | |
| lenin julio | tártaro | 1933-1940 | No | No | |
| ASSR checheno-ingush | trabajador de grozni | ruso | desde 1917 | Camarada | trabajador de grozni |
| Serdalo | ingush | 1923-1944, desde 1957 | No | Serdalo | |
| leniniano | checheno | 1923-1944, desde 1957 | Chechenia autónoma soviética (1923-1925) Serlo (1925-1934) |
Daimohk | |
| ASSR de Chuvashia | Chuvashia soviética | ruso | desde 1917 | la verdad de Cheboksary | Chuvashia soviética |
| comunismo yalava | chuvasio | de 1906 | comuna de Kanash Chavash |
hipar | |
| Yakuto ASSR | Yakutia socialista | ruso | desde 1917 | socialdemócrata | Yakutia |
| Kyym | yakuto | desde 1921 | Manchary | Kyym |