El idioma rumano en Ucrania es el sexto idioma más hablado en Ucrania, que, según el censo de 2001, tenía 142.671 hablantes (0,3% de la población de Ucrania). Casi toda la población de habla rumana (98,9%) vive en dos regiones, Chernivtsi (108859 personas) y Transcarpacia (32224 personas), donde representan el 11,9% y el 2,6% de la población, respectivamente. La población rumana prevalece absolutamente en el distrito de Gertsaevsky (92,2 %), y también constituye una parte significativa de la población de los distritos de Glyboksky (40,1 %), Storozhynets (35,4 %) de la región de Chernivtsi y Tyachevsky (12,4 %) y Rakhovsky. (11,5%) distritos de la región de Transcarpacia.
| 1970 [1] | 1979 [2] | 1989 [3] | 2001 [4] | |
|---|---|---|---|---|
| rumano | 64,5% | 41,0% | 62,3% | 91,7% |
| ucranio | 8,9% | 10,3% | 9,8% | 6,2% |
| ruso | 2,1% | 3,1% | 3,5% | 1,5% |
| moldavo | 24,2% | 45,5% | 24,3% | 0,5% |
Fluidez en los idiomas rumano y moldavo entre los rumanos de Ucrania según datos del censo:
Distritos y ciudades de residencia compacta de rumanos según los resultados del censo de 2001.
| Ciudad/Región | Región | rumano como lengua materna | Rumanos por nacionalidad |
| Distrito Gertsaevsky | Chernivtsi | 92,2% | 91,5% |
| Distrito de Glyboksky | Chernivtsi | 40,1% | 45,3% |
| Distrito de Storozhinets | Chernivtsi | 35,4% | 36,8% |
| Distrito de Tyachevsky | Transcarpacia | 12,4% | 12,4% |
| Distrito de Rakhovsky | Transcarpacia | 11,5% | 11,6% |
| Distrito de Novoselitsky | Chernivtsi | 9,3% | 6,8% |
| Chernivtsi | Chernivtsi | 3,3% | 4,5% |
Asentamientos en los que la mayoría de la población llamó nativo al idioma rumano. [7]
El rumano ha sido reconocido como idioma regional en:
Los rumanos de la región de Chernivtsi tienen una especie de autonomía cultural [15] . En Chernivtsi, se publican 12 periódicos regionales en rumano. Entre ellos, los más populares son Zorile Bukovinei y 3 periódicos regionales bilingües ucraniano-rumanos. Una editorial independiente publica en rumano. Hay escuelas primarias y secundarias de idioma rumano; La Universidad de Chernivtsi tiene un departamento de filología románica. Hay círculos de aficionados de la canción rumana. Varios miembros de la Unión de Escritores de Ucrania escriben en rumano. También en Chernivtsi, el 20 de noviembre de 2012, se realizó una conferencia de prensa sobre la apertura de la biblioteca rumana "Voice of Bukovina" por iniciativa de la académica Alexandrina Chernova y el personal de la Editorial "Alejandro el Bueno", con el apoyo de la Ministerio de Relaciones Exteriores de Rumania . En la nueva biblioteca puede encontrar muchos libros raros, antiguos y nuevos, monografías, libros de texto, revistas, diccionarios en rumano sobre cualquier tema, de cualquier industria [16] .
| Número de instituciones con educación en rumano | Proceso educativo en rumano, estudiantes. | Aprende rumano como asignatura | Porcentaje total sobre el total de alumnos (4.438.383) | Porcentaje de rumanos en el censo de 2001 |
|---|---|---|---|---|
| 89 | 21671 | 683 | 0,51% | 0,31% |
En 106 iglesias y monasterios ortodoxos en las regiones de Transcarpacia y Chernivtsi, los servicios se realizan en rumano. En las casas de oración ( Casa de rugăciune ) de denominaciones protestantes ubicadas en asentamientos de habla rumana, el culto también se realiza en rumano.
| Idiomas de Ucrania | |
|---|---|
| Idioma oficial | |
| Idiomas minoritarios | |
| Las lenguas de signos | |