Shinobugawa

Shinobugawa ( japonés 忍ぶ川, Shinobugawa ; inglés  Shinobugawa , en otras traducciones del nombre: Shinobugawa Restaurant , River of Patience ; en la distribución de películas soviéticas se mostró bajo el nombre "Difficult Love" ) - una película dramática en blanco y negro dirigida por Kei Kumai , estrenada en 1972 . Adaptación cinematográfica de la novela "El río de la paciencia" de Tetsuo Miura . La película es ganadora de los más prestigiosos premios cinematográficos japoneses " Kinema Junpo " y " Mainichi " a la mejor película en 1972.

Trama

El estudiante Tetsuro conoció a Shino en el restaurante de tercera categoría Shinobugawa, donde trabajaba como camarera. Los jóvenes se acercaron unos a otros, pero cada uno de ellos está atado por circunstancias desafortunadas. Tetsuro cree que algún tipo de destino hereditario pesa sobre su familia (suicidio, muerte inexplicable, enfermedad incurable de sus seres queridos) y teme traer la desgracia a esta hermosa y pura niña. Y Shino, debido a la necesidad y la enfermedad de su padre, no se atreve a romper con el no amado, pero próspero Motamura. El amor conquista lentamente su miedo e inseguridad. El encuentro con Tetsuro cambió la vida de Shino. Los jóvenes héroes están experimentando un renacimiento espiritual. Tetsuro visita al padre moribundo de Shino y conoce a su hermano y hermanas. Junto con Shino, luego se dirige al norte del país, a la tierra nevada donde viven sus padres, y allí los amantes celebran una modesta boda.

Reparto

• Komaki Kurihara  - Shino
• Go Kato  - Tetsuro
• Kiyoshi Nagata  - padre de Tetsuro
• Hisako Takihana como  la madre de Tetsuro
• Kaneko Iwasaki  como Kayo, hermana de Tetsuro
• Kinjo Shin  - el padre de Shino
• Yasuke Takita  - Yukifusa Kimura
• Hisashi Igawa  - hermano mayor de Tetsuro
• Yasushi Kachi  - Fumiya
• Karin Yamaguchi  - Aya
• Kin Sugai  como pasajero del tren
• Toshie Kimura  como Okami

Estrenos

... Kumai eligió entonaciones modestas y tranquilas a imagen de un material de vida nuevo para él. Shinobugawa es una película en blanco y negro de formato regular. En la pantalla está Tokio a principios de la década de 1920. Un viejo tranvía avanza por la calle, traqueteando con los vidrios. En esta película, Kumai mostró un cuidado especial: la apariencia de las personas, su ropa, las calles, todo esto correspondía impecablemente a la época representada.

Siguiendo la historia, Kumai crea una cinta poética plagada de tristeza. Sin embargo, a pesar de la escrupulosidad en la presentación de la trama, el director desvía un poco el énfasis hacia la idealización de los personajes.

... Con sutil encanto, se transmite la blancura de la lejana tierra nevada, donde Tetsuro trajo a su amada. Los retratos de Shino enfatizan su frágil encanto. Todo esto le da a la película una entonación romántica...

• El 25 de mayo de  1972 , la película tuvo su estreno nacional en Tokio [2] .
•  - El estreno americano de la película tuvo lugar en julio de 1973 en Nueva York [2] .
•  - en la URSS, la película se proyectó por primera vez como parte del Festival de Cine de Moscú en julio de 1973 [2] .
•  - en la taquilla soviética, la película se proyectó a partir de diciembre de 1974 con el título "Amor difícil" [3] .

Premios y nominaciones

Premio Revista Kinema Junpo (1973) [4]

• Premio a la Mejor Película 1972
• Premio al mejor director: Kei Kumai
• Premio al mejor guión: Kei Kumai, Keiji Hasebe

Premio de Cine Mainichi (1973) [4]

• Premio a la Mejor Película 1972
• 1972 Premio a la mejor actriz - Komaki Kurihara
• Premio a la Mejor Banda Sonora - Teijo Matsumura
• Premio al Mejor Sonido - Mutsutoshi Ota

VIII Festival Internacional de Cine de Moscú (1973) [4]

• Nominación al premio principal del festival

Notas

1. ↑ Gens, Inna Yuliusovna . "Los Challengers: cineastas japoneses de las décadas de 1960 y 1970", Crítica de arte VNII. - M.: Art, 1988. - 271 S. (págs. 173-174).
2. ↑ 1 2 3 [ Información de publicación de IMDb  (inglés) . Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 9 de julio de 2015.  (indefinido) IMDb - Información  de publicación
3. ↑ En la taquilla soviética, la película se proyectó desde diciembre de 1974, r / y Goskino USSR No. 2186/74 (hasta el 24 de junio de 1981) - publicado: "Catálogo anotado de películas del fondo actual: largometrajes extranjeros", V/O Soyuzinformkino Ch. ex. producción cinematográfica y distribución cinematográfica Goskino URSS, M.-1980, S. 233.
4. ↑ 1 2 3 IMDb-Awards Archivado el 9 de julio de 2015 en Wayback Machine . 

Literatura

• Gens, Inna Juliusovna . Challengers: cineastas japoneses de los años 60 y 70. / Consecuencias. V. Tsvetova; VNII Crítica de Arte. - M.: Arte, 1988. - 271 S. (págs. 172-175)

sitios temáticos	Todas las películas ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet