Turkú
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 11 de marzo de 2020; la verificación requiere 31 ediciones .| Ciudad | |||||
| turkú | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| aleta. Turku sueco. abo | |||||
|
|||||
| 60°27′06″ s. sh. 22°16′12″ pulg. Ej. | |||||
| País | Finlandia | ||||
| Región | Finlandia occidental | ||||
| Provincias | Sudoeste de Finlandia | ||||
| Alcalde | minna arvé | ||||
| Historia y Geografía | |||||
| Fundado | 1229 [2] | ||||
| Cuadrado | 306,36 km² | ||||
| Altura del centro | 0 metros | ||||
| Zona horaria | UTC+2:00 , verano UTC+3:00 | ||||
| Población | |||||
| Población | ▲ 186.756 personas ( 2016 ) | ||||
| Densidad | 739,1 habitantes/km² | ||||
| katoicónimo | Turku o Abos, Abos; Arriba, Abovtsy [1] | ||||
| Idioma oficial | finlandés [3] y sueco [3] | ||||
| identificaciones digitales | |||||
| códigos postales | 20000–20960 | ||||
|
turku.fi (finlandés) (sueco) (inglés) |
|||||
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |||||
Turku [4] [5] ( ruso antiguo Kaby [6] , Abo obsoleto [7] [8] , Turku finlandés [ˈturku] escuchar , sueco Åbo [ˈoːbu] escuchar ) es una ciudad y puerto ubicado en el suroeste de Finlandia en la confluencia del río Aurajoki al Mar del Archipiélago . El centro administrativo de la provincia es Varsinais-Suomi .
El número de habitantes a 31 de diciembre de 2017 - 189.669 personas [9] - es la sexta ciudad más poblada de Finlandia, y teniendo en cuenta los suburbios (a finales de 2017) - la tercera aglomeración urbana (303.492 personas) en el país después de Helsinki y Tampere [10] .
La ciudad es oficialmente bilingüe: el finlandés se utiliza como idioma principal por el 87,7% de la población; El sueco es la lengua materna del 5,3% ( 2009 ). Turku se considera la puerta de entrada a Occidente, y la autopista europea E18 la une tanto con San Petersburgo como con Estocolmo . La ciudad tiene un gran puerto que proporciona comunicación de carga y pasajeros con las Islas Åland y Suecia . El aeropuerto de Turku es el quinto más grande y el segundo más transitado de Finlandia.
Turku es conocido como un centro científico y cultural: desde el siglo XIII, dos escuelas han funcionado aquí, y en 1640 se fundó la primera universidad: la Academia Real Abo y la primera imprenta en Finlandia [11] . En 1772, comenzó a publicarse en la ciudad el primer periódico de Finlandia. En 2011, junto con Tallin , Turku fue elegida Capital Europea de la Cultura [12] .
En la actualidad, cerca del 50% de la producción biotecnológica y casi el 60% de la industria diagnóstica del país se concentran en la ciudad.
Tradicionalmente, Turku se considera una " ciudad navideña " [13] donde se instala el principal árbol de Navidad del país [14] y se lleva a cabo una gran cantidad de eventos culturales cada año.
Según las encuestas de opinión pública, en 2012 Turku ocupó el segundo lugar en términos de atractivo para vivir entre los ciudadanos finlandeses [15] , y según las encuestas de 2013, los residentes de la ciudad fueron los más satisfechos con su lugar de residencia entre otros ciudadanos del país [16]. ] .
Historia
Etimología
El nombre sueco de la ciudad Åbo ( [ˈoːbu] ) consta de dos palabras: å ("río") y bo ("vivir") y se traduce como vivir a lo largo del río [17] . Hasta 1917, la versión latinizada del nombre de la ciudad se usó en ruso como Abo (del latín Aboensis , usado por primera vez en 1270 en los documentos del obispo Catillus), y la provincia, respectivamente, como Abo-Björneborg .
El nombre finlandés Turku ( [ˈturku] ) está etimológicamente relacionado con el ruso antiguo trgъ [18] (actualmente, negociación ). De la misma fuente eslava proviene el nombre de la ciudad Torgau ( v.-luzh. Torhow ) en Alemania y la palabra sueca torg . Todas las palabras designadas significan un lugar de comercio, un mercado [19] [20] .
Edad del Hierro (500 aC - 1250)
El valle entre el río Aurajoki y Vähäjoki es una concurrida encrucijada comercial habitada por aldeanos, una encrucijada para las rutas comerciales terrestres y acuáticas. Una de las primeras evidencias de esto es el entierro del Hannuniittu prerromano de la Edad del Hierro en Kurala. Los hallazgos arqueológicos de la Edad del Hierro romana ya son cada vez más comunes: en Maaria , se ha estudiado un gran templo antiguo en Kärsämäki; en la región de Kurala de la ciudad de Turku, en la colina de Ristimäki, se ha descubierto un templo del período Vendel explorado - los muertos fueron quemados aquí. Otros cementerios antiguos de la época de los vikingos y las cruzadas se encuentran en Saramäki en Maaria y en Kirkomäki Kaarina [21] . Hay sugerencias de que los comerciantes de Novgorod podrían vivir sobre los rápidos de Halinen a lo largo del Aurajoki durante la época de las Cruzadas o al comienzo de la Edad Media. Esta opinión es confirmada por entierros que recuerdan a los rusos: túmulos funerarios en el valle del río Aurajoki [22] . Los vikingos también construyeron montículos . La palabra Turku , que es de origen eslavo antiguo, y el comienzo del nombre de una parte de la ciudad Paaskunta, que recuerda a la palabra cementerio en opinión de los lingüistas , también podría indicar conexiones con los novgorodianos [23] . Pero no se ha encontrado evidencia arqueológica o histórica confiable de relaciones comerciales con Novgorod en el valle de Aura.
En 1155, el rey sueco Eric IX hizo su primera cruzada a Finlandia. Junto al rey, llegó al país el obispo católico de Uppsala , presumiblemente un inglés, Henry , quien dirigió la diócesis misionera en las provincias de Satakunta y Häme . Las crónicas llaman a San Enrique el primer obispo de Finlandia. Según la leyenda de San Enrique, en 1156, el obispo Enrique fue asesinado por el pagano Finn Lalli , y su cuerpo fue enterrado en la iglesia de Nousiainen , a 20 km de la actual Turku [24] . Según autores rusos del siglo XIX, en 1191, los novgorodianos, junto con los carelios , realizaron un viaje por mar a Finlandia contra los suecos, al territorio de la actual Turku (literalmente, tomaron la ciudad aún sin formar de Turku) [25] [26] [27] [28] . No hay mención de esto en las crónicas suecas y en los anales de Novgorod .
En 1216, el Papa Inocencio III reconoció a Eric Knutsson como rey de Suecia y le otorgó el derecho de nombrar obispos en Finlandia, lo que supuso la completa subordinación de la eparquía misionera de Satakunta y Häme a la archidiócesis de Uppsala y la entrada de Finlandia bajo el pleno protectorado de Suecia.
Edad Media (1229-1500)
Los historiadores atribuyen el inicio del surgimiento del asentamiento urbano de Turku a la época del pontificado del Papa Gregorio IX , basándose en su carta fechada el 23 de enero de 1229. El texto de la carta del pontífice da permiso para trasladar la residencia del obispo Abo a un lugar más adecuado, lo que probablemente significó el traslado de la sede de Nousis a Korois [29] , que ahora se encuentra un poco aguas arriba del río Aurajoki de la moderna centro urbano de Turku.
En relación con la mayor retirada del mar y el hundimiento del puerto de Korois (Koroinen), que impidió que los mercaderes hanseáticos fueran al centro en barcos, el asentamiento urbano en el siglo XIII se trasladó más cerca de la desembocadura del río. , donde se construyó un nuevo puerto, se inició la construcción en piedra y la configuración del nuevo núcleo urbano adquirió cierta estructura. Sobre las ruinas de la iglesia de Koroinen, actualmente se erige una cruz de adoración blanca, y dos iglesias del siglo XIV se unen al territorio: Santa María y Santa Catalina .
Después de 1250 se comenzó a erigir en la ciudad una catedral de piedra en el cerro de Unicancara, y en relación con esto, en 1286, tras la muerte del obispo Catillus , la residencia del obispo se trasladó a un nuevo lugar ubicado cerca de la catedral [30 ] . Construida en 1300 en un recodo del río Aurajoki , la catedral fue consagrada por el obispo Turku Maunu I (1291-1308). La primera mención del nombre del asentamiento en latín data de 1270, cuando en el texto del documento el obispo Abo Catillus indica el nombre de los habitantes como "Aboensis" .
Tras la segunda cruzada de los suecos a Finlandia, hacia 1280, en una isla rocosa en la desembocadura del río Aurajoki, se inició la construcción de una base militar sueca, que permitió controlar el comercio y el movimiento de barcos a lo largo del río. Debido al ascenso de la tierra, la isla finalmente se conectó con el continente, y la antigua fortificación militar se convirtió en el castillo de Abo en el cabo Ani, en la zona del puerto de la ciudad moderna .
Abo-Turku recibió el estatus de asentamiento urbano en la década de 1290 , pero solo después de 1309 existe un documento en el que Abo se llama realmente una “ ciudad ”: “universitas ciuitatis Aboensis” ( “la sociedad de la ciudad de Abo fue testigo [de la elecciones del obispo en la nueva catedral] » ). Desde entonces se conocen el sello y el escudo de armas de la ciudad [30] .
En 1318, los novgorodianos quemaron por completo la ciudad, pero después de la conclusión de la paz, Abo comenzó a reconstruir nuevamente, ya que numerosos comerciantes buscaban el derecho a vivir, dedicarse a la artesanía y al comercio en este lugar. El Ayuntamiento, que otorga derechos y administra la ciudad, se menciona por primera vez en 1324 .
En 1323, se concluyó la Paz de Orekhov , que estableció las fronteras entre la tierra de Novgorod y el Reino de Suecia . Cesaron los enfrentamientos con la República de Novgorod, en relación con lo cual comenzó la prosperidad de la ciudad. La adhesión de Abo a la Liga Hanseática también pertenece a este período .
La ciudad creció espontáneamente alrededor de la catedral y la plaza del mercado , alrededor de la cual se asentaron los colonos alemanes. Después de un tiempo, los edificios de la ciudad llegaron a Mätäjärvi , y en 1414 se construyó el primer puente sobre el río Aura, en relación con el cual comenzó a desarrollarse la orilla occidental. Además, el asentamiento urbano se expandió de manera más ordenada entre Kroopi y Watchtower Mountain .
El área de la ciudad medieval era de poco más de 20 hectáreas. La residencia del obispo y el monasterio de los dominicos hicieron de Abo Turku un centro religioso y educativo. Las animadas rutas comerciales y marítimas que existían en Turku hicieron de la ciudad la más grande de Finlandia y una de las ciudades más grandes del Reino de Suecia.
En 1409, Turku comenzó a acuñar su propia moneda, que difería en valor de las utilizadas en Suecia.
Ducado de Finlandia (1500–1809)
A pesar del castillo de Abo , fortificado bajo el reinado de Finlandia, Karl Knutsson , la ciudad fue conquistada y saqueada varias veces. Los mayores de ellos, en 1509 y 1522, fueron realizados por los daneses. Durante el período de la Unión de Kalmar , que unió a Dinamarca, Suecia y Noruega contra la Hansa , Turku, como toda Finlandia, se convirtió en un bastión de los daneses en la lucha por el dominio en el Báltico.
En 1523, el castillo de Abo, capturado por los daneses tras un largo asedio, fue tomado por los partidarios del nuevo rey de Suecia, Gustav I Vasa (1523-1560). La expulsión de los extranjeros del castillo y de Finlandia fue el resultado del llamado " baño de sangre de Estocolmo ", cuando el joven Gustav Vasa lideró un levantamiento contra el último rey de la unión , Christian II , lo derrocó y fue proclamado rey de Suecia.
En una asamblea general de estados en 1527, se decidió que todas las propiedades de la iglesia fueran transferidas a la corona sueca, y el monarca se convirtió en la cabeza de la iglesia y desde ese momento aprobó personalmente el nombramiento de obispos. Entonces Turku, como toda Finlandia y Suecia, rompió relaciones con la Iglesia Católica . La reforma religiosa llevada a cabo , que fue el resultado no de una percepción entusiasta de la nueva enseñanza, sino de una dura lucha por el poder [31] , cambió radicalmente la vida política y cultural de Turku, como principal ciudad de Finlandia. El primer predicador de la nueva doctrina luterana - "evangelismo" en Turku fue Petrus Syarkilahti . El obispo Mikael Agricola (c. 1510-1557), más tarde llamado "el padre de la lengua y la literatura finlandesas", desempeñó un papel muy importante en la reforma. Agricola comenzó el proceso de traducción de la Biblia al finlandés cuando todavía estaba en Wittenberg , donde estudió con Martín Lutero . El Nuevo Testamento se publicó en 1548 , e incluso antes se imprimió la cartilla. En Turku, Agricola fue rector de la escuela catedralicia y canónigo, y desde 1550 obispo. Tradujo la mayor parte del Antiguo Testamento al finlandés y publicó breviarios eclesiásticos. El evento más significativo fue la aparición del "Libro de oraciones bíblicas", una obra maestra de la obra literaria del Reino de Suecia en el siglo XVI. Mikael Agricola tomó el dialecto de Turku como base de la lengua finlandesa literaria. Además, el texto se complementó con palabras y dichos de otros dialectos finlandeses. La literatura finlandesa fue el trabajo de toda la vida de Mikael Agricola y publicó la mayoría de sus obras por cuenta propia.
En relación con la reforma administrativa emprendida por el rey de Suecia Gustav Vasa , la sucesión al trono pasó a ser ancestral y el hijo mayor del monarca, Eric , fue declarado príncipe heredero . Los hijos menores recibieron los títulos de duques, en relación con los cuales Johan , de 19 años, estaba al frente del Ducado de Finlandia . El período de su reinado de 1556 a 1563 es el más fructífero y tranquilo de la historia de la ciudad. Queriendo vivir de acuerdo con su nuevo estatus, el joven duque reconstruyó el castillo de Abo , que adquirió la apariencia de un palacio renacentista .
| castillo de abo | Duque Johan III de Finlandia | Duquesa Katherine Jagiellon | interior del castillo | A la entrada del castillo |
El matrimonio con Catalina Jagiellonka , la hermana del rey polaco, conectó a Johan III con la antigua familia principesca de los Jagiellons. En la Nochebuena de 1562, la duquesa llegó a Turku con una rica dote y un séquito de sirvientes, por lo que la celebración duró dos días.
Con la llegada de la duquesa a Turku, apareció una moda para la cultura palaciega polaco-italiana. Los cortesanos estaban formados por aristócratas suecos, alemanes, polacos y finlandeses, y más de 600 personas asistían a las comidas diarias. La pareja ducal utilizó el parque forestal del palacio en Ruissalo para la caza , donde, hasta el día de hoy, se muestra una piedra en el valle de Katarina, según la leyenda, utilizada como mesa por la pareja ducal.
El nivel de vida de los artesanos en Turku aumentó significativamente gracias a las órdenes de los coronados y su séquito, y los sirvientes finlandeses querían mucho a su duque, que podía hablar finlandés a gusto con la gente común. El ambicioso Johan III soñaba con su propio estado, que, además de Finlandia, también incluiría parte de las tierras bálticas. El hermano de Johan, Eric XIV , que llegó al trono sueco, desató una guerra con Polonia y, habiendo enviado tropas a Turku, capturó a su hermano, encarcelándolo en la prisión sueca de Gripsholm . Katharina Jagiellonka, en respuesta a la libertad que se le ofreció, señaló el anillo de bodas, donde estaba escrito en latín Donec mors nos separaverit ("Hasta que la muerte nos separe") y siguió a su esposo bajo custodia.
En 1568, el rey Eric XIV se casó con la finlandesa Katharina Monsdotter . Era hija de un simple cabo Mons, campesino del pueblo de Medelpada, quien luego ascendió al grado de capitán. Cuando la niña tenía trece años, impresionó tanto al rey con su belleza, quien la conoció en el mercado de Turku, donde vendía nueces, que la llevó al palacio, le dio una excelente educación y la convirtió en dama de la corte de su hermana Isabel. . Pronto Katarina se convirtió en la favorita de Eric, y su ex prometido, el alférez Maximilian, que vino a despedirse de su novia, fue asesinado por orden de Eric XIV, quien sufría sospechas.
En 1568, durante una rebelión noble, Eric XIV fue derrocado por su hermano Johan III y encarcelado en el Castillo de Estocolmo. En agosto de 1569, los partidarios de Eric organizaron una conspiración para liberarlo, por lo que Eric fue transportado a Turku y encarcelado en la fortaleza de Abo . En 1571, Erik y su esposa Katarina fueron trasladados a Kastelholm y luego a Gripsholm .
En 1573, la pareja se separó: Eric fue enviado a prisión en Västerås , donde murió en febrero de 1577 (una autopsia moderna mostró que el rey fue envenenado con arsénico ), y Katharina fue devuelta con sus hijos a Turku, donde poseía un señorío en Liuksiala desde 1581, así como otras tres fincas. Katarina Monsdotter murió en 1612 y fue enterrada en la tumba de la Catedral de Turku .
Durante el reinado del rey Johan III , Finlandia recibió el estatus de Gran Ducado, pasando de ser una provincia sueca a una región separada del reino, habiendo recibido su escudo de armas con el símbolo principal: un león que sostiene una espada recta del oeste. escribe en su pata y pisotea una espada oriental curva con sus patas. La segunda innovación fue la creación por parte de Johan de la institución del poder representativo, una colección de cuatro estamentos: nobles, clérigos, burgueses y campesinos, originalmente llamada "reunión de caballeros", y desde la segunda mitad del siglo XVI llamada " riksdag ".
Durante la guerra ruso-sueca de 1590-1595, las tropas rusas se acercaron a Abo-Turk, pero no pudieron tomar la ciudad.
El final del siglo XVI terminó con hechos sangrientos para Turku: cuando el hijo del rey Johan III, el católico Segismundo III , accedió al trono sueco, su tío, el tercer hijo de Gustav I Vasa , Carlos IX , se le opuso . Durante este tiempo, el mariscal Claes Fleming fue virrey en Turku y Finlandia .
En 1597, estalló una batalla cerca de las murallas de la fortaleza de Abo , en la que Claes Fleming retuvo la fortaleza. En 1599 se repitió el asedio de la fortaleza. Durante el asedio, el propio Claes Fleming murió y su viuda, Ebba Standock, rechazó la rendición. La fortaleza, sin embargo, fue entregada a traición.
Desde principios del siglo XVII, Turku se ha convertido en el centro administrativo de Finlandia, la sede del gobernador general sueco y la cabeza de la Iglesia luterana finlandesa .
En 1624, nació en Turku la primera organización profesional de Finlandia, que reunía a los zapateros de la ciudad.
Una de las figuras más significativas del siglo XVII para Turku fue el gobernador general, el conde Per Brahe el Joven . Llegó a Turku en 1637 y por su iniciativa se desarrolló un plan maestro para el desarrollo de la ciudad con amplias calles bordeadas de casas barrocas. Los habitantes de la "Gran Mitad" oriental de la ciudad se resistieron obstinadamente a los cambios, pero en la "pequeña" parte occidental de la ciudad, en el distrito de Anninkainen , se implementó el plan: aparecieron nuevas calles: Anninkaistenkatu, Brahenkatu y Kuningattarenkatu ( lleva el nombre de la joven reina sueca Cristina ).
En 1628, el rey de Suecia, Gustav II Adolf , estableció un gimnasio en la ciudad , que desde 1640, gracias a los esfuerzos del Conde Per Brahe , se transformó en una universidad: la Real Academia de Abo , donde comenzaron los funcionarios y clérigos de Finlandia. estudiar (antes de eso estudiaron en el extranjero, en particular, en París). El 15 de julio de 1640 se inauguró solemnemente la universidad y Per Brahe fue elegido su primer rector.
La universidad formó médicos, sacerdotes, abogados, profesores de ética, historia, oratoria, historia natural, matemáticas, física, botánica, hebreo y griego. En 1642, se abrió la primera imprenta en Finlandia en la universidad y se abrió la primera librería. En el año en que abrió la universidad, se inscribieron 249 estudiantes y en los años siguientes se inscribieron entre 50 y 100.
En 1713, durante la Gran Guerra del Norte, Pedro I inició las hostilidades en Finlandia y el 28 de agosto, las tropas rusas bajo el mando de Pedro I y el almirante general Conde Fyodor Apraksin ocuparon la capital de Finlandia, Turku. Este período está marcado en la historia como el Gran Tiempo Duro para la población civil. Las tropas permanecieron en la ciudad hasta el final de la guerra en 1721 y la firma de la Paz de Nystad .
Durante la guerra de venganza ruso-sueca , iniciada por Suecia en 1741-1743, las tropas rusas bajo el mando del conde Jacob Bruce ocuparon Turku el 8 de septiembre de 1742. La ciudad fue la residencia del gobernador general ruso. Tras la conclusión de la paz de Abo , que puso fin a la guerra, la ciudad volvió a ser devuelta a Suecia, aunque Suecia ya no tenía fuerzas para defender el Principado de Finlandia y su anexión al Imperio Ruso era solo cuestión de tiempo.
En la década de 1750, la población de Turku era de aproximadamente 6 mil personas, se desarrolló la construcción naval en la ciudad (se construyó un nuevo astillero en 1741), se establecieron un banco y una oficina de crédito y contabilidad, en la década de 1790 sociedades económicas y musicales de la ciudad, un Surgió la compañía de teatro.
Gran Ducado de Finlandia (1809–1917)
En febrero de 1808, Rusia y Suecia comenzaron nuevamente la guerra ruso-sueca , y ya el 10 (22) de marzo de 1808, las tropas del general Dmitry Shepelev ocuparon Abo-Turka.
Según el Tratado de Friedrichsham , firmado en 1809 , Finlandia fue cedida a Rusia bajo el nombre oficial de Gran Ducado . El emperador Alejandro I , que tomó el título de Gran Duque de Finlandia, garantizó la preservación de sus antiguas leyes en el país y las actividades del cuerpo legislativo - el Seimas . Abo fue la capital del Gran Ducado de Finlandia en 1809-1812. La ciudad entró en un período de desarrollo tranquilo: en el período de 1802 a 1815, se construyó un nuevo edificio de la Real Academia cerca de la Catedral , diseñado por el arquitecto de Estocolmo Carl Gjörvel , (la construcción fue completada por el arquitecto Carlo bajo ); en 1810-1811, a orillas del río Aurajoki, se construyó un edificio de dos pisos de un club público según el proyecto de K. Bassi.
En 1814, un arquitecto alemán poco conocido en ese momento, Karl Ludwig Engel , se mudó de Reval a Abo- Turka , quien muy rápidamente se convierte en una de las figuras significativas en la vida cultural tanto de la ciudad como de toda Finlandia. Según su proyecto, se construyó un edificio de observatorio en Abo-Turku en 1815-1818 .
El deseo del Imperio ruso de hacer que el Gran Ducado de Finlandia fuera más independiente de Suecia supuso un cambio en el estado de capital de Abo-Turku, en relación con esto, la transferencia de la capital a Helsingfors era una conclusión inevitable: en 1812, por decreto del emperador Alejandro I, comenzó la construcción intensiva en Helsingfors, y en 1817 ya había sido transferido el Senado finlandés . Después de eso, Abo-Turku se convirtió en la ciudad provincial de la Gobernación de Abo-Bjørneborg . Era el término del ramal Toiala-Turku del ferrocarril finlandés, y también siguió siendo la sede del gobernador, la cabeza de la Iglesia Evangélica Luterana , los cónsules extranjeros y el tribunal de justicia (Hofratt, desde 1623 ).
El devastador incendio que asoló la ciudad del 4 al 5 de septiembre de 1827 destruyó casi por completo todos los edificios: alrededor de 2,5 mil edificios y una gran cantidad de residentes murieron en el incendio.
Después del incendio, la ciudad fue reconstruida según un nuevo plan, que fue desarrollado en 1828 por el arquitecto Karl Engel , quien utilizó el plan de fijación de 1808 realizado por Tilberg. Los suburbios urbanos en este momento se extendieron a Lille-Heikkil , Kuppis , Kaarin y Stor-Heikkil . Además, después del incendio , la universidad se trasladó a Helsingfors .
En 1829, Per Johan Gülich fue nombrado arquitecto jefe de la ciudad , y los arquitectos E. Yu. Vennerqvist, K. K. Junsson y K. F. Beck, que construyeron al estilo del Imperio Ruso, también trabajaron en la ciudad.
La ciudad fue un importante centro de construcción naval. En la primera mitad del siglo XIX, se construyeron barcos de remos en Abo, luego se convirtió en uno de los primeros centros de construcción naval a vapor. En 1851, la fragata de vapor Rurik fue botada en Turku , construida para la tripulación naval del Gran Ducado de Finlandia . En 1854, se lanzó el primer cañonero de tornillo ruso en la década de 1870: fragatas de vapor con ruedas "Rurik" y "Olaf", desde 1878 comenzó la construcción de destructores , desde 1880 - cañoneros, desde 1892 - cruceros mineros . Uno de los más avanzados en toda Rusia fue considerado la planta de construcción naval Abossky de V. Creighton [32] .
Según datos de 1880, la población de la ciudad era: finlandeses - 53,6%, suecos - 41,9%. La población total de la ciudad a finales del siglo XIX era de unos 23,7 mil habitantes. Había fábricas de hilado de algodón y tabaco, una planta de construcción de maquinaria, el astillero Creighton con tres galpones y otros astilleros (en 1907, alrededor de 490 fábricas y plantas, más de 8200 trabajadores).
Había más de 460 empresas comerciales, una sucursal del banco finlandés.
Había 35 instituciones educativas, incluidos 6 liceos, colegios para mujeres y un instituto comercial. Bajo la sociedad económica había una exposición permanente de productos de la industria finlandesa.
Finlandia independiente
En la guerra civil que comenzó poco después de que Finlandia obtuviera la independencia , Turku, como todas las ciudades importantes, estaba en manos de los "Rojos". La guerra, sin embargo, fue fugaz y en la primavera de 1918 los rojos se habían retirado de la ciudad.
En 1918, se recrearon la universidad de habla sueca Åbo Academy y la Universidad de Turku de habla finlandesa .
En 1932, el acorazado Väinämöinen fue botado en el astillero Creighton Vulcan en Turku .
Durante la Guerra de Invierno y la Guerra Soviético-Finlandesa de 1941-1944, la ciudad sufrió los bombardeos de la URSS . El castillo de Turku también resultó dañado, y sus alrededores y el área de Martti fueron arrasados casi por completo.
Durante la Guerra de Invierno, la Unión Soviética lanzó unas 4.000 bombas sobre Turku, que dañaron más de 600 edificios. 52 personas murieron y 151 resultaron heridas por el bombardeo. Turku fue la segunda ciudad más bombardeada después de Vyborg [33] .
Tras el final de la guerra, el presidente y comandante en jefe de Finlandia, Gustav Mannerheim, tuvo la idea de trasladar la capital de Helsinki a Turku, ya que tras la conclusión del Armisticio de Moscú en 1944, Finlandia se vio obligada a arrendar la Península de Porkkala con sus alrededores a la URSS en lugar del cabo Hanko, que está a sólo 17 km de Helsinki.
El 25 de junio de 2013, en honor al 60 aniversario del establecimiento de relaciones de ciudades hermanas entre Turku y San Petersburgo , la ciudad, acompañada por el presidente finlandés Sauli Niinistö , recibió la visita del presidente ruso Vladimir Putin , quien inauguró una placa conmemorativa en la plaza frente al Museo Forum Marinum y recibió una medalla de honor del alcalde de Turku - Alexi Randella [34] .
Características físicas y geográficas
Ubicación geográfica
Turku se encuentra en el extremo suroeste de Finlandia , en la desembocadura del río Aurajoki en su confluencia con el Mar del Archipiélago ( Finn. Saaristomeri ). El territorio total de la ciudad para 2011 es de 306,37 km², de los cuales 245,67 km² son terrestres, 57,24 km² son la superficie del mar y 3,46 km² son aguas interiores.
 Distancia de Turku a las ciudades suburbanas y grandes (en línea recta [35] / por carretera [36] )
| ||||
|---|---|---|---|---|
| NOROESTE | Naantali ~ km / 16 km Raisio ~ km / 8 km |
Oulu ~ km / 645 km Pori ~ km / 141 km Rauma ~ km / 92 km Haparanda ~ km / 778 km |
Tampere ~ km / 157 km | NORDESTE |
| W | Mariehamn 110 km / 159 km Estocolmo 250 km / 320 km |
|
Salo ~ km / 52 km Helsinki ~ km / 165 km San Petersburgo ~ km / 548 km |
A |
| SUDOESTE | Dragsfjard ~ km / 90 km | Tallin 170 km / 230 km | SE | |
Zona horaria
Turku, como toda Finlandia , se encuentra en la zona horaria , designada por el estándar internacional como Hora de Europa del Este (EET) . La diferencia con UTC es +2:00 ( horario de invierno ) / +3:00 ( horario de verano ), ya que el horario de verano está vigente en esta zona horaria .
Clima
| Índice | Ene. | Feb. | Marzo | Abr. | Mayo | Junio | Julio | Ago. | Senador | Oct. | Nov. | Dic. | Año |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Máximo absoluto, °C | 8.5 | 10.2 | 15.8 | 24.5 | 30.0 | 31.6 | 32.1 | 31.1 | 24.5 | 18.0 | 11.3 | 10.0 | 32.1 |
| Máxima media, °C | −1,7 | −2,1 | 2.0 | 8.8 | 15.5 | 19.5 | 22.3 | 20.5 | 14.9 | 8.8 | 3.0 | −0.1 | 9.3 |
| Temperatura media, °C | −4,4 | −5,2 | −1,6 | 4.0 | 10.2 | 14.5 | 17.5 | 16.0 | 10.9 | 5.9 | 0.8 | −2,6 | 5.5 |
| Mínimo promedio, °C | −7,3 | −8,3 | −4,9 | −0,2 | 4.8 | 9.3 | 12.6 | 11.6 | 7.2 | 3.2 | −1,6 | −5,3 | 1.8 |
| Mínimo absoluto, °C | −34,8 | −28 | −23,7 | −10,9 | −5,8 | −1,2 | 1.8 | 0.2 | −5,2 | −15 | −19,8 | −27,5 | −34,8 |
| Tasa de precipitación, mm | 61 | 42 | 43 | 32 | 39 | 59 | 79 | 80 | 64 | 78 | 76 | 70 | 723 |
| Fuente: Instituto Meteorológico de Finlandia | |||||||||||||
Población
Según datos de 1880 , la población de la ciudad era: finlandeses - 53,6%, suecos - 41,9%. La población total de la ciudad a finales del siglo XIX era de unos 23,7 mil habitantes.
En 2009, el 87,7% de los habitantes de Turku hablaba finlandés como idioma principal y el sueco es la lengua materna del 5,3% de la población. Otros grupos nacionales están representados por varios sindicatos y sociedades: funciona el Club Ruso, en 2009 se registró la Sociedad de Ucranianos en Finlandia .
Población
En el siglo 19 En el siglo 20 En el siglo 21Urbanismo
El mapa más antiguo que se conserva de Turku data de 1634 y probablemente sea del ingeniero Olof Gangius .
El río Aurajoki , uno de los más grandes de Finlandia, divide la ciudad en dos partes: norte y sur. Los bancos están conectados por siete puentes. En los tramos inferiores del río, donde un puente interferiría con la navegación, el ferry Föri ( Fin. Föri ) es un ferry gratuito para peatones y ciclistas.
La ciudad está dividida en 9 distritos , que consisten en unidades territoriales más pequeñas: distritos (hay un total de 134).
- Distrito Central
- Distrito de Hirvensalo-Kakskerta
- Condado de Skanssi Wittamo
- Distrito de Ithaharju-Warissuo
- Condado de Koroinen
- Distrito de Tampereentie
- Condado de Kuninkoya
- Distrito de Pansio-Yurkkälä
- Distrito de Maaria-Paattinen
Economía
En el área de Kupittaa , hay un centro de alta tecnología : Technopark Turku . En el oeste de la ciudad hay un astillero que construye cruceros internacionales. En 2014, el estado finlandés y la empresa constructora naval alemana Meyer Werft decidieron comprar el astillero a STX Europe [39] [40] [41] . Frente al astillero hay una refinería de petróleo.
Puerto
El puerto de Turku es el más antiguo de Finlandia, es mencionado por el geógrafo árabe Al-Idrisi en 1154 en el libro Kitab Rudyar [42] . El puerto está ubicado a orillas del Mar del Archipiélago al oeste del centro de la ciudad. Más de 4 millones de toneladas de carga y más de 4 millones de pasajeros pasan por el puerto anualmente. El puerto es el único del país que recibe transbordadores ferroviarios.
Turismo
El turismo es uno de los componentes importantes de la economía de la ciudad, sin embargo, en 2014, debido a la crisis en Ucrania , hubo una disminución significativa (≈ 32%) en las visitas a la ciudad por parte de turistas de Rusia [43] .
Transporte
Turku es un importante centro de transporte en Finlandia. La ciudad cruza carreteras y vías férreas, hay grandes puertos marítimos y fluviales, así como un aeropuerto .
Automoción
La base de la red de carreteras es la autopista E 18 que conduce a través del puerto a Suecia y Noruega , y en Finlandia a lo largo de la ruta: Turku - Helsinki - Kotka (y más allá de San Petersburgo ). En 2013, la Unión Europea adoptó un proyecto que implica financiar el desarrollo de actividades comerciales y empresariales a lo largo de la ruta [44] .
Otra carretera E 63 conecta: Turku - Tampere - Jyväskylä - Kuopio . Otra ruta E 08 conecta: Turku - Rauma - Pori - Vaasa - Kokkola - Raahe - Oulu - Kemi - Tornio - Tromsø .
El Viejo Camino Real corre a lo largo de la ruta Turku- Hämeenlinna - Vyborg . La ciudad está conectada con los distritos vecinos por la carretera de circunvalación (40) y la carretera Turku- Naantali .
La construcción de nuevas autopistas pasó a formar parte del Plan Maestro de Turku (2000). La carretera de circunvalación de Turku se ha puesto en funcionamiento parcialmente. Se está implementando el plan de desarrollo de Helsinginkatu, que permitirá la construcción de un nuevo puente sobre el río Aura entre Hämeentie y Aninkaistensilta. Una vez finalizada la construcción, el transporte de mercancías pasará por alto el centro.
Urbano
El transporte público de Turku es un autobús . La organización de las rutas y la gestión del transporte urbano la lleva a cabo la Oficina de Transporte Público de Turku ( fin. Turun joukkoliikennetoimisto ), ubicada en la Plaza del Mercado [45] . Se desarrolla la red de autobuses, se respeta el horario. El principal intercambiador de transportes de la ciudad es la plaza del mercado ( fin. kauppatori ), donde llegan casi todos los autobuses. Una característica del movimiento de autobuses en Turku es la ausencia de rutas circulares, todos los autobuses llegan a la plaza del mercado, donde se realiza una transferencia.
Un billete ( fin. kertalippu ) cuesta 3 euros, tiene una validez de 2 horas y te permite viajar en diferentes rutas de autobús. El costo de un billete diario de 24 horas ( fin. matkailulippu ) - 7 euros. Existe un sistema de descuentos y una aplicación para smartphones Föli) [46] .
El tranvía funcionó en Turku desde 1908 hasta 1972. En el futuro, se prevé el desarrollo del transporte ferroviario.
Bicicleta
Fuera del centro de la ciudad, se desarrolla una red de caminos para ciclistas y peatones, pero dentro del "tablero de ajedrez" de la ciudad, su disposición genera ciertas dificultades. Los caminos para el transporte ligero se establecen principalmente en áreas verdes.
Interurbano
En la parte central de la ciudad hay una estación de autobuses ( fin. linja-autoasema ) desde donde salen los autobuses interurbanos. Un autobús internacional funciona diariamente a St. Petersburg vía Helsinki [47] .
La tarifa se paga tanto en la estación de autobuses como directamente del conductor (o del cajero que trabaja en la línea). El pasajero nombra el lugar de su viaje (o parada) al conductor. Al comprar un billete de ida y vuelta ( fin. meno-paluu ) se hace un descuento (el billete de ida y vuelta tiene una validez de 30 días naturales).
El 4 de junio de 2012, la empresa de autobuses económicos Onnibus de la ciudad de Raisio recibió una licencia para realizar el transporte en la ruta Raisio - Turku - Helsinki [48] [49] .
A partir de febrero de 2015, la compañía de low-fire Åbus [50] también operará en la ruta Turku-Helsinki .
Ferrocarril
La estación de tren de Turku es un importante centro de transporte ubicado cerca del centro histórico y que conecta la ciudad con todos los asentamientos más grandes de Finlandia. La operación la lleva a cabo VR [51] , que anunció el cierre del depósito ferroviario en 2015 [52] .
Los trenes de pasajeros que llegan a la estación de tren de Turku desde otras ciudades luego van al puerto de Turku , a los transbordadores a Estocolmo . A fines de 1995, la línea ferroviaria Turku-Helsinki fue electrificada para trenes de alta velocidad.
En 2016 se comenzó a considerar la construcción de un tramo experimental de trenes de vacío en la ruta Turku-Salo. Hyperloop implica el movimiento mediante la levitación magnética dentro de las tuberías en el vacío o en aire altamente enrarecido. La ausencia de resistencia del aire y fricción te permitirá moverte a una velocidad de más de 1000 km/h. En tren de alta velocidad de Helsinki a Estocolmo se puede llegar en 28 minutos [53] .
Marítimo
Desde el puerto de Turku ( finlandés: Turun satama ) hay ferries diarios a Estocolmo (265 km; 9,5 horas), así como a Mariehamn y Longnas ( Åland ).
El transporte de pasajeros se lleva a cabo en ferries de Silja Line ( Baltic Princess sale por la tarde, M / S Galaxy - por la mañana) y Viking Line ( M / S Viking Grace - por la tarde, M / S Amorella - por la mañana) y línea SeaWind . Hay un aumento en el tráfico de pasajeros [54] .
El nuevo plan general de Turku ( 2000 ) cerró por irracional la idea anterior de trasladar el puerto a la zona de Pancio .
Aeropuerto
El aeropuerto de Turku se encuentra a 8 km al norte de la parte central de la ciudad. El autobús número 1 va al aeropuerto desde la plaza del mercado.Además de los vuelos nacionales, hay vuelos a Estocolmo , Copenhague , Riga y Gdansk [55] . Para la ampliación del edificio del aeropuerto, la Autoridad del Transporte Aéreo ha elaborado un proyecto que permite aumentar el volumen de obra nueva de acuerdo con el nuevo plan general de la ciudad (2000).
Telecomunicaciones y medios
Periódicos
Fundado en 1904, el diario en lengua finlandesa Turun Sanomat tenía una tirada de 103.314 a finales de 2011 [56] . La segunda publicación más importante es el periódico en sueco Åbo Underrättelser .
Misiones consulares
Además del Consulado General de Rusia , que realiza funciones consulares completas, hay varios consulados honorarios de algunos países en Turku:
| País | nombre finlandés | Dirección en Turku | Teléfono | notas |
|---|---|---|---|---|
| Austria | aleta. Itavallan Konsulaatti | Linnankatu 36 B, 20100 Turku | teléfono: +358 (0)2-232 3948 | |
| Alemania | aleta. Saksan Konsulaatti | |||
| Grecia | aleta. Kreikan Konsulaatti | Kauppiaskatu 9, Turku | teléfono: +358 (0)2-334 4201 | |
| Dinamarca | aleta. Tanskan Konsulaatti | Itäinen Pitkakatu 4, Turku | teléfono: +358 (0)2-276 5000 | |
| Italia | aleta. Konsulaatti italiano | Linnankatu, 3A, 20100 Turku | teléfono: +358 010 425 1100 [57] | Lun. Casarse Vie. 10-12 |
| Noruega | aleta. Norjan Konsulaattii | Olavintie 2, Turku | teléfono: +358 010 55010 [58] | |
| Polonia | aleta. Puolan Konsulaatti | Veistamönaukio 1-3, 20100 Turku | teléfono: +358 (0)2-281 3186 [59] | |
| Rusia | aleta. Venajan pääkonsulaatti | Vartiovuorenkatu, 2, Turku | teléfono: +358 (0)2-233 6441 | |
| Francia | aleta. Ranskan Konsulaatti | Linnankatu, 3A, 20100 Turku | ||
| Suecia | aleta. Ruotsin Konsulaatti | Kauppiaskatu 5, 20100 Turku | teléfono: +358 (0)2-233 1310 [60] |
Atracciones
Edificios icónicos
En la antigua Catedral Luterana ( Fin. Tuomiokirkko ; sueco. Domkyrkan ) hay coros con un retablo del pintor sueco Westin y frescos de Ekman, capillas funerarias de figuras famosas con pinturas sobre vidrio de Vladimir Sverchkov , también construidas en 1865, la magnífica sarcófago de la reina sueca Katarina Monsdotter (m. 1612 ).
Pequeña, pero original en arquitectura y terminada por dentro, la Iglesia Ortodoxa de Alejandro está decorada con íconos del artista finlandés Berndt Gudenjelm .
| Catedral (luterana) |
Catedral de San Miguel (luterana) |
Iglesia de Martin (luterana) |
Iglesia de Catalina (luterana) |
capilla ecuménica |
| Templo de Alejandro ( finlandés ) |
Iglesia de la Asunción ( rusa ) |
Iglesia de Santa Brígida ( católica ) |
Iglesia Bethel ( Adventista ) |
Sinagoga |
Museos
Hay una serie de museos en Turku y sus alrededores que son de importancia nacional para Finlandia. En 2009, los más famosos fueron visitados por 707.624 personas:
| Lugar | Visión | Visitantes | Lugar | Visión | Visitantes | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| una. | Aboa Vetus y Ars Nova | 167 751 | 7. | Museo de Väine Aaltonen | 18 443 | ||
| 2. | Catedral de Turku | 159 451 | ocho. | Granja Kurala | 16 760 | ||
| 3. | Foro Marino | 119 511 | 9. | jardín Botánico | 15 650 | ||
| cuatro | Museo Historico | 113 207 | diez. | Museo de la Farmacia y Mansión Quensel | 12 408 | ||
| 5. | Museo de artesanía Luostarinmäki | 35 596 | once. | Museo Biológico | 10 024 | ||
| 6. | Museo de Arte | 30 311 | 12 | Museo de la Música | 8512 |
| Museo Historico | Museo de Arte | Aboa Vetus y Ars Nova | Museo de Artesanía | Museo de la Música |
| Museo de Väine Aaltonen | Foro Marino | Suomen Joutsen | Museo Biológico | Museo de la Farmacia |
| jardín Botánico | Granja Kurala | Museo Marítimo | Casa Museo Ett Hem | Brinkala |
Arquitectura
La arquitectura de Turku en los siglos XVIII-XX está representada por el clasicismo, el romanticismo nacional y el funcionalismo finlandés. El edificio de la universidad, entonces la casa del gobernador, destaca por su salón con seis altos relieves del escultor sueco Kaimberg.
CuadradosEn el plan maestro de Turku, el arquitecto Carl Engel planeó la construcción de ocho plazas, sin embargo, solo se realizó una parte de este proyecto.
| Plaza Vieja | Área de comercio | Cuadrado de madera | Área pequeña | zona de astillero |
-
Sala de conciertos
-
Liceo sueco
-
Biblioteca de Turku
-
Mercado
Entretenimiento
- Pato cerdo cerca del hotel-parque acuático "Karibia"
- Café " Puutorin Vessa " (literalmente "WC en Wood Square ").
Eventos realizados en Turku
En 2003 , 2009 y 2010, la regata internacional de vela The Tall Ships' Races [61] entró en la ciudad .
La isla de Ruissalo alberga el festival de rock Ruisrock todos los veranos . En 2010, celebró su cuadragésimo cumpleaños.
En verano, se lleva a cabo el evento DBTL (Down by the Laituri), un festival en el centro de la ciudad con la participación de artistas famosos.
Lazos de hermandad
Ciudades gemelas
|
Ciudades asociadas
|
- Rusia ,San Petersburgo(desde1953) [62] [63] . Turku suspende la cooperación en relación conel ataque ruso a Ucrania [64] .
Notas
- ↑ Gorodetskaya IL, Levashov E.A. Nombres rusos de habitantes: Diccionario-libro de referencia . - M .: AST , 2003. - S. 4, 19. - 363 p. — ISBN 5-17-016914-0 . Archivado el 11 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
- ↑ http://www.visitturku.fi/en/visit-turku-en/turkuenvirons/city-turku
- ↑ 1 2 http://www.stat.fi/meta/luokitukset/kunta/001-2012/luokitusavain_ks.html
- ↑ Noruega, Suecia, Finlandia. Svalbard. Isla Jan Mayen // Atlas del Mundo / comp. y preparar. a ed. PKO "Cartografía" en 2009; cap. edición G. V. Pozdnyak . - M. : PKO "Cartografía" : Onyx, 2010. - S. 50-51. - ISBN 978-5-85120-295-7 (Cartografía). - ISBN 978-5-488-02609-4 (Ónice).
- ↑ Turku // Diccionario de nombres geográficos de países extranjeros / Ed. edición A. M. Komkov . - 3ª ed., revisada. y adicional - M .: Nedra , 1986. - S. 377.
- ↑ I. Pavlovsky. Gran Ducado de Finlandia // Geografía del Imperio Ruso. Parte 2. - Dorpat: Imprenta Schünmann, 1843. - S. 166.
- ↑ Abo // Diccionario de nombres geográficos de países extranjeros / Ed. edición A. M. Komkov . - 3ª ed., revisada. y adicional — M .: Nedra , 1986. — S. 7.
- ↑ Knipovich N. M. Abo // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
- ↑ 1 2 [1] Archivado el 16 de abril de 2018 en Wayback Machine (fin.)
- ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 15 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010. Kuntien asukasluvut kuukausittain aakkosjärjestyksessä 31.1.2010. Registro de población. Extracto 25.2.2010.
- ↑ La alfabetización llegó a Finlandia a través de Turku . yle.fi._ _ Servicio de noticias de Yle (2013-12-6). Consultado: 28 de mayo de 2014.
- ↑ Turku 2011 - Capital Europea de la Cultura . Fecha de acceso: 29 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 23 de julio de 2010.
- ↑ Turku: la ciudad navideña de Finlandia (enlace inaccesible: historia ) .
- ↑ "Miss Yolka" tiene parámetros estratégicos ideales . yle.fi._ _ Servicio de noticias de Yle (28 de noviembre de 2012). Consultado el 28 de noviembre de 2012.
- ↑ Encuesta: Tampere es la mejor ciudad de Finlandia para vivir . yle.fi._ _ Servicio de noticias de Yle (2012-4-4). Recuperado: 6 de abril de 2012.
- ↑ Los residentes de Turku son los más satisfechos con su lugar de residencia . yle.fi._ _ Servicio de noticias de Yle (2013-4-18). Consultado: 22 de abril de 2013.
- ↑ Ciudad de Turku . Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. turku.fi
- ↑ Diccionario etimológico del idioma ruso Archivado el 11 de enero de 2012 en Wayback Machine de Max Fasmer .
- ↑ Nykysuomen etymologinen sanakirja. Kaisa Häkkinen y WSOY 2004.s.1362. ISBN 951-0-27108-X Diccionario etimológico de la lengua finlandesa
- ↑ Centro para el Estudio de Idiomas Rusos. Etimología de nombres de ciudades. Turku (fin.) . Consultado el 27 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013.
- ↑ Información adicional sobre las excavaciones, por ejemplo: Turun Mätäjärvi (Juhani Kostet ja Aki Pihlman). Informes del museo provincial de Turku. 1989; La capa de la ciudad es más profunda. Una visión arqueológica de la historia de Turku (Liisa Seppänen). Archaeologia Medii Aevi Finlandiae IX. Turku 2003. [2] Archivado el 15 de abril de 2012 en Wayback Machine .
- ↑ Guía en Halinen, sobre las excavaciones realizadas en el territorio
- ↑ Etimología. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus . Consultado el 27 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013.
- ↑ Historia nacional. T.1. - M., Gran Enciclopedia Rusa, 1994. - P.11
- ↑ N. Karamzin. Historia, tomo III, pág. 85
- ↑ S. Soloviov. Historia de Rusia, libro. I, tomo II, página 622
- ↑ E. Kvashnin-Samarin. Idea náutica, página 12
- ↑ A. Viskovatov. Breve ist. revisión del mar. caminatas, página 29.
- ↑ Gardberg, CJ: Turun kaupungin historia 1100-luvun puolivälistä vuoteen 1366. Turun kaupungin historia 1. Turku 1971: 115-324
- ↑ 1 2 Suomi kautta aikojen ISBN 951-8933-60-X pág.44
- ↑ Willo Rasilo. Historia de Finlandia. Petrozavodsk. 1996. - Pág. 25
- ↑ Gribovsky V. Yu. Astilleros finlandeses - a la flota rusa. // Revista de historia militar . - 2019. - Nº 7. - P.61-70.
- ↑ Turussa vuonna 1948 . Fecha de acceso: 19 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 13 de enero de 2008.
- ↑ Putin y Niinistö se reunirán hoy en la residencia Kultaranta . yle.fi._ _ Servicio de noticias de Yle (2013-6-25). Recuperado: 10 de mayo de 2016.
- ↑ Yandex.Maps . Mapas Yandex. Consultado el 8 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012.
- ↑ Cálculo de distancias entre ciudades . Empresa de transporte "KSV 911". Consultado el 8 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011.
- ↑ Suomen asukasluvut kuukausittain - Kunnittain aakkosjärjestyksessä (fin.) . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013. 31/12/2012. Vaestörekisterikeskus
- ↑ Suomen asukasluvut kuukausittain - Kunnittain aakkosjärjestyksessä (fin.) . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. 31.8.2013. Vaestörekisterikeskus
- ↑ El estado y los constructores navales alemanes comprarán un astillero en Turku . yle.fi._ _ Servicio de noticias de Yle (2014-5-8). Consultado: 26 de mayo de 2014.
- ↑ El ministro de Industria, Jan Vapaavuori, visitará el astillero STX Finland en Turku . yle.fi._ _ Servicio de noticias Yle (2013-1-28). Consultado: 26 de mayo de 2014.
- ↑ Wapaavuori a Corea del Sur: se debe acelerar el acuerdo con el astillero . yle.fi._ _ Servicio de noticias de Yle (2014-5-11). Consultado: 26 de mayo de 2014.
- ↑ J.-P. Taavitsainen: antiguas fortalezas de colinas de Finlandia. Helsinki 1990
- ↑ El número de turistas rusos en Finlandia se ha reducido drásticamente . yle.fi._ _ Servicio de noticias de Yle (2014-5-15). Recuperado: 13 junio 2014.
- ↑ Trabajos financiados por la UE alrededor de la autopista E-18 . yle.fi._ _ Servicio de noticias de Yle (2013-2-15). Consultado el 15 de febrero de 2013.
- ↑ Jatka palveluun (enlace descendente) . Consultado el 25 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010.
- ↑ Billetes sencillos y de viaje . foli.fi. Consultado el 19 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2015.
- ↑ "Sovavto" - transporte de pasajeros a Finlandia (enlace inaccesible) . Consultado el 18 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2010.
- ↑ El autobús Onnibus barato unirá Turku y Helsinki . yle.fi._ _ Servicio de noticias Yle (2012-5-25). Consultado: 25 de mayo de 2012.
- ↑ Onnibus Oy Raisio - Turun lentoasema - Kupittaa - Helsinki Archivado el 31 de mayo de 2012 en Wayback Machine (fin.)
- ↑ Onniexpress cambiará el nombre de la ruta entre Helsinki y Turku. . yle.fi._ _ Servicio de noticias de Yle (2015-1-31). Consultado: 4 de febrero de 2015.
- ↑ Etusivu - VR Henkilöliikenne (enlace no disponible) . Consultado el 7 de abril de 2010. Archivado desde el original el 7 de abril de 2010.
- ↑ VR va a cerrar el depósito ferroviario en Turku . yle.fi._ _ Servicio de noticias de Yle (2014-12-2). Recuperado: 6 de diciembre de 2014.
- ↑ La ciudad de Salo promueve un proyecto ferroviario de alta velocidad: los trenes Hyperloop podrían alcanzar velocidades de 1000 km/h. . yle.fi._ _ Servicio de noticias Yle (2016-7-6). Consultado: 6 de julio de 2016.
- ↑ Tallin atrae a turistas finlandeses . yle.fi._ _ Servicio de noticias de Yle (2013-8-26). Consultado: 26 de agosto de 2013.
- ↑ Turku-Finavia . Consultado el 7 de abril de 2010. Archivado desde el original el 3 de abril de 2010.
- ↑ Levikkihaku 1.8.2012. . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010.
- ↑ Konsulaatti italiano, Turku, Suurlähetystöt Ja Konsulaatit Suomessa - Fonecta.fi . Consultado el 6 de abril de 2010. Archivado desde el original el 23 de abril de 2010.
- ↑ Norjan Suomen-konsulaatit (enlace descendente) . Consultado el 6 de abril de 2010. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012.
- ↑ Puolan Konsulaatti, TURKU | empresa _ Consultado el 6 de abril de 2010. Archivado desde el original el 18 de julio de 2013.
- ↑ Ruotsin Konsulaatti, Turku, Suurlähetystöt Ja Konsulaatit Suomessa - Fonecta.fi . Consultado el 6 de abril de 2010. Archivado desde el original el 21 de abril de 2010.
- ↑ The Tall Ships' Races Baltic 2009 (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 19 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008.
- ↑ Celebración del 60 aniversario del establecimiento de relaciones de ciudades hermanas entre San Petersburgo y Turku . Consultado el 27 de junio de 2013. Archivado desde el original el 28 de junio de 2013.
- ↑ Los asuntos económicos se convirtieron en el tema principal de las negociaciones entre los presidentes de Rusia y Finlandia . yle.fi._ _ Servicio de noticias de Yle (2013-6-25). Consultado: 26 de junio de 2013.
- ↑ ipéndoli. La ciudad de Turku suspende sus operaciones de ciudades gemelas con la ciudad de St. Petersburgo (inglés) . Turku.fi (28 de febrero de 2022). Consultado el 12 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022.
Literatura
- Kurbatov Yu. I. Turku: Historia y retrato arquitectónico de la ciudad .. - San Petersburgo. : Casa Europea, 2004. - 124 p. — ISBN 5-8015-0185-1 ..
- Pilyavsky V. I. Turku / Portada y sobrecubierta de M. A. Bychkov; Organización de Leningrado de la Orden de Lenin de la Unión de Arquitectos de la URSS . - L. : Stroyizdat . Leningrado. Departamento, 1974. - 112 p. — ( Ciudades hermanas de Leningrado ). — 15.000 copias. (región, superregión)
Enlaces
Guía de viaje de Turku en Wikivoyage
- turku.fi (fin.) - el sitio web oficial de Turku
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias |
| |||
| ||||
| Ciudades y municipios de Varsinais-Suomi | |||
|---|---|---|---|
| |||