Ucranianos en Eslovaquia

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 12 de marzo de 2017; las comprobaciones requieren 20 ediciones .

Ucranianos en Eslovaquia Ucranianos en Eslovaquia
población en Eslovaquia - más de 40.000 personas
Idioma ucraniano , eslovaco
Religión

en la mayoría de los casos - cristianos :

 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Los ucranianos en Eslovaquia ( ucranianos ucranianos en Slovachchyna ) es una de las comunidades étnicas en el territorio de Eslovaquia [1] , que es una población autóctona (indígena) de este país en la región de Transcarpacia ( Preshovshchyna ) [2] [3] .

Según el censo oficial [4] , a partir de 2011, más de 40.912 ucranianos (rusyns) [4] se registraron en Eslovaquia , viviendo de forma compacta alrededor de la ciudad de Preshov en las estribaciones de los Cárpatos. Actualmente, la región es parte de Eslovaquia , pero históricamente estuvo estrechamente conectada con la Transcarpatia ucraniana [5] .

Los ucranianos (rusyns) en Eslovaquia son parte del grupo étnico ucraniano de Transcarpacia. Durante siglos, tanto los vecinos inmediatos como ellos mismos se llamaron a sí mismos Rusyns, Rusnaks, Carpatho-Russians, Ucranianos. Vivían de manera compacta en más de 270 aldeas en una estrecha franja en el lado sur de los Cárpatos de unos 350 km de largo, desde los afluentes izquierdos del Tisza ( región de Transcarpacia de Ucrania) hasta el río Poprad en el oeste de la región de Presov de la República Eslovaca (en el norte, esta región limita con la región de Lemko en Polonia, donde hasta la operación "Vístula" también vivían compactos Lemko-ucranianos) [6] .

La población ucraniana en Eslovaquia se puede dividir en dos grupos [6] :

Historia

En el pasado reciente, la historia ha tratado bien a los rusos-ucranianos de Preshov . La existencia de una Ucrania Cárpato autónoma en la Checoslovaquia de antes de la guerra sentó un precedente histórico que ya no podía eludirse. Después del final de la Segunda Guerra Mundial, nuevamente el Consejo Nacional Ucraniano de la Región de Presov , en representación de los intereses de la población de la región, planteó la cuestión de su autonomía dentro de Checoslovaquia . Sin embargo, tanto los funcionarios checos en Praga como los funcionarios eslovacos en Bratislava se negaron a reconocer estas demandas políticas, aunque hicieron importantes concesiones en el ámbito cultural y educativo [6] [7] .

En 1948, los rusos-ucranianos tenían su propio sistema escolar, periódicos, editorial, teatro y organización juvenil. Debido al predominio de la rusofilia entre la intelectualidad local, el ruso se utilizó en la mayoría de las instituciones mencionadas anteriormente. Sin embargo, el programa de ucranización , introducido por el nuevo gobierno comunista de Checoslovaquia a principios de la década de 1950, impulsó el desarrollo de la lengua literaria ucraniana. Surgió una nueva organización: la Comunidad Cultural de Trabajadores Ucranianos (KSUT), que representa los intereses de los rusos-ucranianos [6] [8] .

El establecimiento del sistema comunista en Checoslovaquia (1948) llevó a la colectivización y al reemplazo de la Iglesia Católica Griega por la Iglesia Ortodoxa. Posteriormente, cuando el gobierno de Alexander Dubcek a fines de la década de 1960 comenzó a darle un "rostro humano" al socialismo, la Iglesia católica griega fue nuevamente legalizada. Aumentó significativamente la influencia eslovaca en la iglesia.

Como en otras partes de Checoslovaquia, entre los ruso-ucranianos, las empresas de Dubcek despertaron entusiasmo y actividad pública. En la primavera de 1968, surgió la idea de convocar el Consejo Nacional de Ucrania. Los periódicos en idioma ucraniano estaban llenos de llamados a la autonomía política, económica y cultural. La creatividad literaria de la joven generación talentosa de la intelectualidad rusa-ucraniana alcanzó alturas sin precedentes, y la voz patriótica de los programas de radio en idioma ucraniano de Preshov preocupó tanto a Kyiv como a Bratislava. Pero esto terminó repentinamente en agosto de 1968, cuando medio millón de tropas soviéticas y aliadas invadieron Checoslovaquia para sofocar la " Primavera de Praga " [6] .

Las medidas represivas que se tomaron en Checoslovaquia durante las décadas de 1970 y 1980 no llevaron a la liquidación completa de las instituciones culturales ruso-ucranianas. Departamento de la Universidad de Presov, KSUT; la prensa ucraniana: todo esto, sin embargo, estuvo bajo la estrecha supervisión del gobierno eslovaco, junto con esto, también crecieron los esfuerzos destinados a la transición de los rusos-ucranianos a la nacionalidad eslovaca.

El lado positivo del estado actual de la diáspora es que los rusos-ucranianos viven materialmente mucho mejor que nunca. Durante las últimas décadas, el gobierno ha llevado a cabo la electrificación de la región; en Presov , una vez atrasado y aislado , aparecieron nuevas empresas industriales, carreteras. Menos de la mitad de los ucranianos locales ya están empleados en la agricultura. La mayoría de ellos son trabajadores industriales, empleados, especialistas de diversos perfiles [6] .

El número y reasentamiento de ucranianos

Según el último censo de población de 2011, 40.000 personas de nacionalidad ucraniana y rutena están registradas en la República Eslovaca , lo que supone el 0,7% de la población total de Eslovaquia [4] .

Según el censo de 2001, la mayor parte de los ucranianos vivía en Humenny - 4,9 mil personas (4,3% de la población), Svidnik - 1,8 mil (3,9%), Preshov - 1,6 mil (0,8%), Bardijovi - 1,6 mil (2,0%). ), Kosice - 1,1 mil (0,5%), Old Love - 0,7 mil (1,4%). La mayoría de los que se reconocieron como Rusyns se concentran en Humenny - 7,8 mil (6,8%), Svidnik - 3,4 mil (7,7%), Bardijovi - 1,9 mil (2,3%), Old Love - 1,0 mil (2,1%). La mayoría absoluta de ruso-ucranianos (89,0%) vive en la parte nororiental de Eslovaquia, conocida como " Presovshchyna ", donde hay 6 aldeas en las que los ucranianos étnicos representan más del 20 por ciento y 11 aldeas en las que los ucranianos étnicos constituyen más del 10 por ciento. Un grupo insignificante de la minoría nacional ucraniana vive en la capital de Eslovaquia -la ciudad de Bratislava, en el resto del territorio- disperso [9] .

Según las estimaciones de V. Kubiyovych , en 1930 al menos 110 mil ucranianos vivían en Preshovshchina , incluidas 87 mil personas en territorio étnico ucraniano y 23 mil personas fuera del territorio ucraniano. Los católicos griegos con el idioma eslovaco eran aprox. 80 mil personas.

Según una encuesta realizada por el Consejo Nacional Eslovaco en 1967, 98.000 ucranianos vivían en 206 aldeas de las 250 aldeas de la región de Presov .

Myroslav Sopolyga , Doctor en Ciencias, Director del Museo de la Cultura Ucraniana en Svidnik , Preshovshchyna [11] :

Una gran comunidad ucraniana ahora vive en Eslovaquia, cuyo número aproximado es de 150-180 mil habitantes, aunque, sin embargo, las estadísticas de los últimos censos indican solo 30-40 mil ciudadanos de esta nacionalidad. Los rusos-ucranianos habitan alrededor de 300 aldeas ubicadas de manera compacta en el territorio del noreste de Eslovaquia a lo largo de la frontera entre Eslovaquia y Polonia, comenzando desde las aldeas más orientales: Novoselitsa, Sboy, Ulich-Krivoy, Russian Grabovets, en la frontera con Ucrania, hasta la aldea ucraniana occidental de Osturnia bajo los Tatras.

Organizaciones ucranianas (Rusyn)

La organización más numerosa y representativa de los ucranianos en Eslovaquia es la Unión de rutenos-ucranianos , que ahora cuenta con unas 4.000 personas. Presidente - Petr Sokol [12] [13] [14] .

Otras organizaciones ucranianas incluyen:

Medios

La Unión de Rusyn-Ukrainians y la Unión de Escritores Ucranianos de Eslovaquia tienen sus propios periódicos, publicados en ucraniano [13] [14] :

Educación en idiomas ucranianos (rutenos)

Jardines de infancia

En Eslovaquia, existe una red de educación preescolar en idioma ucraniano (ruteno) en lugares donde la diáspora está densamente poblada [13] [14] :

  • Humennoye, en la escuela primaria, el director Rudolf Demyan; Con. la rusa Poruba, de la directora Elena Andreitso; Con. Chabin, director Lyubov Gaydoshova; Con. Gaburi, en la escuela primaria, la directora Dannaya Murdzikova; Con. Krasny Brod, directora Emilia Ryaba; Mejilabortsakh, directora Dannaya Germanova; Medzilaborce, directora Olga Kapralova; Con. Virava, en la escuela primaria, la directora Natasha Nergeshova; Presov, directora Anna Zhigrayova; Con. Oryabina, directora Anna Sukovataya; Con. Udol, en la escuela primaria, directora Maria Tomechek
Escuelas primarias
  • Con. Khmeleva, directora Anna Dzubakova; Humennoe, internado con jardín de infancia, director Rudolf Demyan; Con. Ruso Poruba, director Stefan Andreitso; Con. Gaburi, con un jardín de infancia, directora Dannaya Murdzikova; Con. Virava, con un jardín de infancia, directora Zhaneta Ritterova; Prešov, escuela y gimnasio. T. G. Shevchenko, director Yuray Mulichak; Con. Oryabina, con jardín de infancia, director Josef Kowalczyk; Con. Udol, con un jardín de infantes, directora Maria Tomechek
Escuelas secundarias
  • Prešov, escuela de gimnasia que lleva el nombre T. G. Shevchenko (con escuela primaria), director Igor Andreychak
Universidades
  • Universidad de Presov (fundada el 1 de enero de 1997, antes - Academia Teológica Ortodoxa (1950), Academia Teológica Católica Griega (1880). Instituto de Estudios Rusos, Estudios Ucranianos y Estudios Eslavos de la Facultad de Filosofía, Presov, Directora Científica y Pedagógica Lyubica Babotova, Jefa del Departamento de Estudios Ucranianos Maria Chyzhmarova.
  • Universidad Matej Bela en Banska Bystrica (fundada el 1 de julio de 1992 mediante la fusión de dos ramas de la Universidad Técnica de Bratislava y la Universidad Comenius de Bratislava), Facultad de Humanidades, Departamento de Lenguas Eslavas, Decano Vladimir Varinsky [13] [14] .

Literatura

  • Kabuzan V. M. Ucranianos en el mundo: dinámica de población y asentamiento. Años 20 del siglo XVIII - 1989: la formación de los límites étnicos y políticos de la etnia ucraniana. Instituto de Historia Rusa RAS. - Moscú: Nauka, 2006. - 658 p. ISBN 5-02-033991-1
  • Perfeckij J. Sociálně-hospodářské poměry Podkarpatské Rusi ve století XIII—XV.—Bratislava, 1924; Podkarpatská tradición o králi Matyášovi Corvinovi.— Bratislava, 1926
  • Roman Kukharenko // Ucranianos en Eslovaquia - Periódico informativo y analítico - Migración - 01.10.2015
  • Gerovsky G. Cultura popular de la población de Pryashevshchina // Pryashevshchina - Praga, 1948. - P. 145-163; Discurso popular de la población de Pryashevshchyna
  • Mushynka M. Antes de la historia de la selección del folclore ucraniano en la región eslovaca de Skhidnoy. Antes de la primera guerra ligera // Colección científica del Museo de la Cultura Ucraniana cerca de Svidnyk (además - Colección científica de MUK) - Pryashiv, 1965. - T. 1. -: C 181-213;
  • Giryak M. Escritos folclóricos de ucranianos en la región eslovaca de Khidnoy durante el último período militar // Colección pedagógica - Pryashiv, 1973. - No. 3. - C 77-120.
  • Golovatsky Ya. Rus de los Cárpatos: Ensayos geográfico-estadísticos e histórico-etnográficos // Colección eslava - San Petersburgo, 1875 - 1877.
  • Stránský A, J. Dřevěné cerkve na Podkarpatské Rusi // Český lid, - 1925. - S. 252-260; 296-306; Trojvežaté cerkve podkarpatské // Stavitelské listy - Praha, 1926 - S. 114, 351, 395.
  • Identificación étnica de ucranianos en Pryashivshchyna (región eslovaca) a través del prisma del folclore musical / O. R. Fabrika-Protska // Boletín Social y Humanitario. - 2018. - VIP. 20-21. - S. 77-80.

Notas

  1. ↑ Kabuzan V. M. Ucranianos en el mundo: dinámica de población y asentamiento. Años 20 del siglo XVIII - 1989: la formación de los límites étnicos y políticos de la etnia ucraniana. Instituto de Historia Rusa RAS. - Moscú: Nauka, 2006. - 658 p. ISBN 5-02-033991-1
  2. ↑ Perfeckij J. Sociálně-hospodářské poměry Podkarpatské Rusi ve století XIII—XV.— Bratislava, 1924; Podkarpatská tradición o králi Matyášovi Corvinovi.— Bratislava, 1926.
  3. ↑ Golovatsky Ya. Rus de los Cárpatos: Ensayos geográfico-estadísticos e histórico-etnográficos // Colección eslava - San Petersburgo, 1875 - 1877.
  4. ↑ 1 2 3 slovak.statistics.sk. Obyvateľstvo SR podľa národnosti – sčítanie 2011, 2001, 1991 (enlace no disponible) . Consultado el 9 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. 
  5. ↑ Mikola Mushinka. Investigación sobre etnografía y folclore de rusos-ucranianos de Pryashyvshchyna . Consultado el 8 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Roman Kukharenko. // Ucranianos en Eslovaquia . Periódico informativo-analítico - Migración . migracia.com.ua (01.10.2015). Consultado el 9 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017.
  7. ↑ Factory-Protska O. R. - Identificación étnica de ucranianos en Pryashyvshchyna (región eslovaca) a través del prisma del folclore musical (2018) . irbis-nbuv.gov.ua. Recuperado: 8 de diciembre de 2019.
  8. ↑ Giryak M. Garabatos folclóricos de ucranianos en la región eslovaca de Skhidnoy para el período de posguerra // Colección pedagógica - Pryashiv, 1973. - No. 3. - C 77-120.
  9. ↑ Oleksiy Kurinny. Número histórico y territorio étnico de rusos-ucranianos de la región eslovaca en el contexto de la autodeterminación de la minoría nacional (pueblo indígena) . Consultado el 9 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017.
  10. ↑ Stránský A, J. Dřevěné cerkve na Podkarpatské Rusi // Český lid, - 1925. - S. 252-260; 296-306; Trojvežaté cerkve podkarpatské // Stavitelské listy - Praha, 1926 - S. 114, 351, 395.
  11. ↑ Mushynka M. Antes de la historia de la selección del folclore ucraniano de la región eslovaca de Skhidnoy. Antes de la primera guerra ligera // Colección científica del Museo de la Cultura Ucraniana cerca de Svidnyk (además - Colección científica de MUK) - Pryashiv, 1965. - T. 1. -: C 181-213;
  12. ↑ Gerovsky G. Cultura popular de la población de la región de Pryashev // Pryashevshchina.- Praga, 1948. - S. 145-163; Discurso popular de la población de Pryashevshchyna
  13. ↑ 1 2 3 4 Idioma ucraniano en Pryashivshchyna . nado.znate.ru. Consultado el 9 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 10 de enero de 2018.
  14. ↑ 1 2 3 4 ucranianos cerca de Eslovaquia - Embajada de Ucrania en la República Eslovaca  (ukr.)  (enlace inaccesible) . slovakia.mfa.gov.ua. Consultado el 9 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 28 de julio de 2017.
 diáspora ucraniana
America
Europa
Australia y Oceanía
Asia
ÁfricaRepublica de Sudafrica