Esperantista

Un esperantista ( Esper. esperantisto ) es una persona que habla o usa el esperanto . Este significado de esta palabra está fijado por el quinto párrafo de la Declaración de Boulogne (1905): “Esperantista es toda persona que conoce la lengua Esperanto y la usa, sin importar para qué fines la use. A todos los esperantistas se les recomienda ser miembro de una sociedad de esperanto, pero no es obligatorio”.

Aunque la definición de la Declaración de Boulogne es bien conocida en la comunidad esperantista, no es compartida por todos los esperantistas. Así, el clásico de la poesía esperantista Julio Baghi (1891-1967) afirmaba: “Ser esperantista no es sólo saber la lengua. Este es el destino. Misión. Luchando por un mundo mejor. No se llega a ser esperantista de verdad, sino que se nace, y se puede ser esperantista antes de aprender la lengua” [1] . Una actitud similar hacia el esperanto como proyecto para transformar el mundo sobre principios más justos es común entre los esperantistas [2] .

A veces, para evitar la coloración estilística especial de las palabras con el sufijo -ist - en muchas lenguas étnicas, los hablantes de esperanto se denominan hablantes de esperanto o esperantófonos . Curiosamente, la palabra "fono" en esperanto tiene un significado más familiar, que se traduce al ruso por la palabra "fon". Por lo tanto, la posible palabra en esperanto "esperantófono" puede no ser entendida por el interlocutor. La traducción más precisa de la palabra rusa "esperantohablante" en esperanto es la palabra "E-parolanto" ("Esperanto-parolanto").

El primer periódico en esperanto se llamó "La Esperantisto" ("Esperantista"; 1889 ).

Véase también

Asociaciones de Esperanto

Notas

  1. ↑ Vojaĝo en Esperanto-lando  (enlace no disponible)  (esp.)
  2. ↑ Véanse también las obras de Claude Piron , popular en el entorno del esperanto : "Las complejidades europeas de los idiomas" Copia de archivo del 26 de febrero de 2010 en Wayback Machine , "¿Dónde están los mitos? ¿Dónde está la realidad? y otros.