PAGS

Џ , џ  - la letra del alfabeto cirílico extendido, está incluida en los alfabetos de los idiomas serbio , macedonio y abjasio . En el alfabeto serbio , el 29, en macedonio  , el 30. Significa africada [ ʤ ] (en abjasio ɖʐ o dʐ ).

Proviene de la escritura cirílica rumana , donde se usó desde el siglo XV y denotaba la africada [ ʤ ].

Ocurre en la escritura serbia (principalmente en préstamos del turco o a través del turco) con el mismo significado del siglo XVII , pero de manera irregular: al menos Vuk Stefanovich (que aún no se había llamado a sí mismo Karadzic, serbio. Karaџiћ ) en la primera versión del Alfabeto serbio reformado, la letra Џ no incluida (ver página 9 de su gramática del año 1814 ), usando el dígrafo chzh : Boyazhia, Karapanchzhiћ (pero sabía de la existencia de tal letra, habiéndola mencionado en la página 2) . La letra mayúscula Џ que apareció en una versión posterior de su alfabeto estaba completamente en la línea (ver página 9 de la cartilla de 1827 ), pero esta versión del esquema no arraigó.

Las letras del alfabeto serbio no tienen nombre. Cuando se requiere ortografía, la letra se llama "dzhe" (a diferencia de "dzhe", que corresponde a la letra Ђ ). Hay una variante del nombre "dzherv", creada por analogía con los nombres tradicionales "gusano" para la letra H y " derv " (a veces "gerv") para la letra Ћ .

La letra se introdujo en el alfabeto macedonio el 4 de diciembre de 1944, tras la votación de los miembros de la “Comisión filológica para el establecimiento del alfabeto macedonio y la lengua literaria macedonia” (10 votos a favor, 1 en contra); una sugerencia alternativa fue usar el dígrafo j a lo largo de las líneas búlgaras.

Intentaron introducir la letra en la escritura ucraniana : se usó en la colección poética " Dniester Mermaid " publicada en 1837 , pero el sistema de ortografía correspondiente no echó raíces.

Vsevolod Miller usó una letra en el idioma osetio ("Ossetian Etudes").

En las fuentes eslavas eclesiásticas (tanto impresas antiguas como modernas), el estilo Џ se usa a veces para la letra Ts .

Tabla de códigos

En HTML , una letra mayúscula se puede escribir como Џo Џy una letra minúscula se puede escribir como џo џ.

Véase también

• Lista de letras cirílicas

Literatura

• La escritura del serbio Jezik, en el dialecto de la gente común, fue escrita por Vuk Stefanović, un serbio. En Viena, 1814. En la imprenta de G. John Schnirer. [Reimpresión: Krajevo: GIRO "Slovo", 1984].
• Prvi Srpski Bukvar. Escrito por Wook Steph. Karaџiћ, Doctor en Filosofía… En Bechu, en el estampador de Yermensky namastir, 1827.
• Iván Kochev, Iván Alexandrov. Documentos para escribir en “Macedonian book ezik” // Pregled macedonio (revisión macedonia). Cancelación para la ciencia, la literatura y la vida social. Godina XIV, libro 4 (Sofía, 1991). Página 17. ISSN 0861-2277 .
• Petar Lori. Historia del cirílico serbio. Belgrado, 1971.

Enlaces

• Џ en Scriptsource.org 
• џ en Scriptsource.org