El paciente inglés (película)

El paciente inglés  es una película dramática de 1996 escrita y dirigida por Anthony Minghella . La película está basada en la novela homónima de Michael Ondaatje , por la que recibió el Premio Booker en 1992 [5] . El escritor trabajó en estrecha colaboración con la compañía cinematográfica durante la realización de la película y afirmó que estaba satisfecho con el resultado de la película. El 8 de julio de 2018, Michael Ondaatje se convirtió en el ganador del Golden Booker, la novela es reconocida como la mejor de las obras que han sido galardonadas con el Booker Prize en los últimos 50 años [6] . Protagonizada por Ralph Fiennes como el conde Laszlo Almasy , Kristin Scott Thomas como Katherine Clifton y Juliette Binoche como la enfermera Hannah. Fue protagonizada por Willem Dafoe , Naveen Andrews , Colin Firth , Kevin Whatley , Jürgen Prochnow , Julian Wadham, Raymond Coulthard y Dominic Mafham en papeles secundarios .

La película se estrenó el 6 de noviembre de 1996 en Los Ángeles . La película fue distribuida por Miramax Films . El presupuesto de la película fue de $ 27 millones y los ingresos de taquilla en todo el mundo superaron los $ 230 millones [7] .

En 1997 [8] la película fue nominada a 12 Premios de la Academia y como resultado ganó un Oscar en 9 de ellos, incluyendo un premio en la categoría de Mejor Película [9] [10] . La película también recibió dos premios Globo de Oro [11] [12] y seis premios de la Academia Británica de Cine y Televisión [13] . Juliette Binoche, quien interpretó a la enfermera Hannah, recibió los premios BAFTA y Oscar de la Academia Estadounidense en la categoría de Mejor Actriz de Reparto.

Trama

Un biplano sobrevuela el Sahara . Hay dos personas en su cabina: una mujer joven con un pañuelo de seda está en el asiento delantero, un hombre está al timón. De repente, el avión es derribado del suelo por soldados vestidos con uniformes alemanes (queda claro que la acción se desarrolla durante la Segunda Guerra Mundial ). El avión derribado cae en picado, explota y se quema. Los tuareg encuentran los restos del avión y los pasajeros. El hombre sigue vivo. Lo envuelven en una tela y lo llevan a través del desierto a un curandero local que le salva la vida.

El piloto sobrevivió, pero ahora se parece poco a un humano. Es un trozo de carne carbonizada y con cicatrices. La vida todavía se aferra a él, pero su extinción es obvia. El piloto no recuerda nada, ni siquiera su propio nombre. Todo lo que se encontró con él fue un volumen de Heródoto . La gente alrededor nota el acento británico y lo llama "el paciente inglés".

Se acercan los últimos días de la guerra. Después de ser transportado a Italia, el piloto sobreviviente se encuentra al cuidado de una joven enfermera, Hannah. El resto de heridos son evacuados por un tren ambulancia, pero es posible que el paciente inglés no sobreviva a otro traslado. Se queda con el paciente en un monasterio abandonado. Italia es liberada por las tropas aliadas americanas y británicas. Habiendo experimentado recientemente la tragedia de la pérdida de un ser querido, Hannah busca consuelo. En el contexto del despertar primaveral de la naturaleza en Italia, fluyen los últimos días del paciente inglés. La hermana cuida a los enfermos, lee libros de la biblioteca local. Los dolores severos deben detenerse con morfina , por lo que el paciente se encuentra entre el sueño y la realidad.

Inesperadamente, el tercer acompañante del moribundo y su enfermera es un misterioso canadiense de manos mutiladas llamado Caravaggio. Caravaggio está buscando al hombre por cuya gracia tuvo que soportar la tortura de los nazis, el que les dio a los alemanes una red de inteligencia en Egipto, de la que Caravaggio era miembro, y mapas de la zona. Un grupo de zapadores, comandados por el hindú Sikh Kip, se detiene en el monasterio. Se produce una conexión romántica espontánea entre Hannah y Kip. Pronto, Kip abandona el convento y le ofrece a Hannah que lo acompañe, pero la mujer se niega.

Gracias a Hanna y Caravaggio, el paciente recupera la memoria. Los flashbacks lo transportan a un pasado olvidado. Resulta ser un historiador húngaro, cartógrafo y descubridor de la Cueva de los Nadadores - Conde Laszlo Almasi . A fines de la década de 1930, un equipo internacional de exploradores estaba cartografiando el norte de África. El moribundo le cuenta a Hannah la historia de su amor por la mujer casada Katherine Clifton. Su esposo Geoffrey fue el compañero de Laszlo cuando un grupo de exploradores descubrió la Cueva de los Nadadores. Durante la expedición, ocurrió un accidente, Laszlo y Katherine se quedaron solos en el desierto. Entonces comenzó entre ellos una pasión violenta y secreta. Geoffrey sabía lo que estaba pasando. Al regresar en 1941 con su esposa al campamento de investigadores, Jeffrey intentó aterrizar el avión en la cabeza de Laszlo, quien los recibió y estrelló el automóvil. Él mismo murió y Katherine resultó gravemente herida. Laszlo llevó a su amada a la cueva y fue en busca de ayuda.

Laszlo llegó al pueblo de El Tag y se rindió a las tropas británicas. Los soldados locales deciden que es un espía nazi y lo trasladan al juicio en tren. Laszlo huye y ya es capturado por los nazis. Él accede a darles mapas de la zona a cambio de llevarlo a la cueva y dejar combustible para el avión. Así es como los mapas del norte de África, elaborados por cartógrafos británicos, caen en manos del enemigo. Laszlo regresa a la cueva, pero Katherine está muerta. El final de la imagen se conecta con su comienzo. Laszlo lleva el cuerpo de la mujer al avión y despega. Hannah lee la nota de suicidio de Katherine. Habiendo conocido los detalles de la historia de Almasi, Caravaggio lo deja con vida, aunque al principio quería ajustar cuentas con él. Laszlo se está muriendo.

Al final, la hermana Hanna deja el convento y viaja a Florencia con Caravaggio.

Reparto

Filmación

La película se rodó en Túnez e Italia entre septiembre de 1995 y enero de 1996 con un presupuesto de producción de 31 millones de dólares.

En la película se utilizan dos tipos de aviones, el De Havilland DH82 Tiger Moth y el Boeing-Stearman Model 75. Ambos son biplanos. La escena del accidente del campamento se realizó utilizando un modelo a escala 1/2.

La película contó con la canción popular húngara "Szerelem, Szerelem" interpretada por Muzsikas con la participación de Marta Sebastien.

Premios y nominaciones

Notas

1. ↑ El paciente inglés  . Junta Británica de Clasificación de Películas (4 de diciembre de 1996). Consultado el 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017.
2. ↑ [ https://www.boxofficemojo.com/title/tt0116209/ datos de taquilla]   (Consultado el 16 de octubre de 2022)
3. ↑ Base de datos de películas de Internet  (inglés) - 1990.
4. ↑ 1 2 3 Descarga de datos de Freebase - Google .
5. ↑ Ganadores , preseleccionados y jueces  del premio Booker . The Guardian (10 de octubre de 2008). Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017.
6. ↑ El escritor Michael Ondatzhe ganó el Golden Booker por El paciente inglés  (ruso) , TASS . Archivado desde el original el 9 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018.
7. ↑ El paciente inglés (1996  ) . Taquilla Mojo. Fecha de acceso: 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015.
8. ↑ Hollywood hace 'declaración de independientes  ' . CNN (11 de febrero de 1997). Consultado el 23 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
9. ↑ Los 69 Premios de la Academia. Ganadores y  nominados . www.oscars.org. Consultado el 23 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015.
10. ↑ Van Gelder, Lawrence. 'Paciente inglés' domina los Oscar con nueve, incluida la de mejor película  (inglés) . The New York Times (25 de marzo de 1997). Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016.
11. ↑ Globos de Oro para 'Paciente Inglés' y  Madonna . The New York Times (21 de enero de 1997). Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021.
12. ↑ Lowry, Brian; Puig, Claudia. 'Evita', 'Patient' ganan los mejores Globos de Oro  (inglés) . Los Ángeles Times (20 de enero de 1997). Consultado el 23 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012.
13. ↑ Premios BAFTA. Película en 1997  (inglés) . www.bafta.org. Consultado el 23 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020.

Enlaces

• NY Times reseña y crítica de la película