Al-Biruni
Abu Reyhan Muhammad ibn Ahmed al-Biruni |
---|
Persa. ابوریحان بیرونی árabe . أبو الريحان البيروني |
Sello postal de la URSS dedicado a Al-Biruni |
Fecha de nacimiento |
4 de octubre de 973( 0973-10-04 ) |
Lugar de nacimiento |
Kyat , Khorezm , Afrigids , estado de Samanid |
Fecha de muerte |
11 de diciembre de 1048 (75 años)( 1048-12-11 ) |
Un lugar de muerte |
Ghazni , estado de Ghaznavid |
País |
|
Esfera científica |
física , matemáticas , astronomía , ciencias naturales , historia , cronología , lingüística , indología , ciencias de la tierra , geografía , filosofía , cartografía , antropología , astrología , química , medicina , psicología , teología , farmacología , historia religiosa y mineralogía |
Conocido como |
científico - enciclopedista , escritor |
Citas en Wikiquote |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Al-Biruni (nombre completo- Abu Reichan Muhammeide ibn Ahmeid al-Biruni [2] ; persa. اوریاوریاuzz وروirdی , árabe. أو الريحا opina الlfömp ; 4 de octubre de 973 , la ciudad de Kyut , Khorezm - 1 de diciembre de 4,8 , 10 de Afria 11 de diciembre (2 rajab 440 AH ), Ghazni , estado de Ghaznavid , Afganistán moderno ) - persa medieval [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] Científico y pensador enciclopédico, autor de numerosas obras importantes sobre historia , geografía , filología , astronomía , matemáticas , mecánica , geodesia , mineralogía , farmacología , geología , etc. Biruni dominó casi todas las ciencias de su época. La lista de obras de Biruni, recopilada por él hacia 1036, contiene más de un centenar de títulos [15] . Escribió sus trabajos científicos en árabe y persa [16] [17] .
Biografía
Al-Biruni nació el 4 de octubre de 973 en la ciudad de Khorezmian de Kyat (ahora la ciudad de Beruni en la República de Karakalpakstán en Uzbekistán [18] ). Según otras fuentes, Biruni nació el 4 de septiembre de 973 [19] . Poco se sabe acerca de sus padres, en sus propias notas, Biruni escribió que no conoció a su padre y abuelo [20] . Según la " Enciclopedia del Islam ", Biruni nació en una familia iraní . [21]
Biruni describió los idiomas que aprendió de la siguiente manera: "Luego cambié al árabe y al persa, en cada uno de ellos soy un extranjero, que apenas lo posee". [22]
Según algunos orientalistas, su lengua materna era el dialecto Khorezmian de la lengua persa [23] .
En total, sabía khwarezmian , persa, árabe, hebreo, siríaco, griego y sánscrito [24] [25] [26] .
Biruni puso el árabe por encima del persa cuando escribió: "me gusta más el reproche en árabe que el elogio en persa... este dialecto es adecuado sólo para las historias y los cuentos nocturnos de Khosroev" [27] .
Procedente de los círculos artesanales, recibió una amplia formación matemática y filosófica. Un destacado matemático y astrónomo Ibn Iraq fue su maestro en la antigua capital de Khorezmshahs, Kate . Después de la captura de Kyat por el Emir de Gurganj en 995 y la transferencia de la capital de Khorezm a Gurganj , al-Biruni, que apoyó a la dinastía Afrigid derrocada , se fue a Rey , donde trabajó para al-Khojandi . Biruni trabajó en Gurgan en la corte del Emir Ziyarid de Tabaristan Shams al-Ma'ali Qabus, a quien dedicó la Cronología alrededor del año 1000 . Como resultado, regresó a Khorezm y trabajó en Gurganj en la corte de Khorezmshahs Ali (997-1009) y Mamun II, incluso siendo uno de los principales científicos de la Academia Mamun [28] .
Desde 1017 , tras la conquista de Khorezm por el sultán Mahmud Gaznevi , él, junto con otros científicos capturados, se vio obligado a trasladarse a Ghazna , donde trabajó en la corte del sultán Mahmud y sus sucesores Masud y Maudud. Al-Biruni participó en las campañas de Mahmud en la India, donde vivió varios años. Masud al-Biruni, quien lo patrocinó, le dedicó un ensayo sobre astronomía y trigonometría esférica, conocido como el “Canon de Masud”.
Biruni e Ibn Sina
Ibn Sina (Avicena) en 997 se mudó de Bukhara a Khorezm, [29] donde vivió durante 15 años hasta 1012. En 997-998. Biruni mantuvo correspondencia con Ibn Sina sobre varios temas de cosmogonía y física, plasmados en forma de preguntas y respuestas. En Urgench , Ibn Sina tuvo la suerte de trabajar en la Academia Mamun, donde ya había trabajado Abu Raykhan Beruni. Cabe señalar que los cimientos de las dos obras que hicieron famoso a Ibn Sina, El Canon de la Medicina (Al-Kanun fit-t-tibb) y El Libro de la Curación (Kitab ash-shifa), se colocaron en Khorezm, en Urgench. El "Canon de Medicina" se inició en Khorezm en 1000 [30] En 1012, Ibn Sina dejó Khorezm y fue a Khorasan.
Trabajos científicos
En la primera obra “Cronología o Monumentos de Generaciones Pasadas” ( 1000 ), al-Biruni recopiló y describió todos los sistemas de calendario conocidos en su época, utilizados por varios pueblos del mundo, y compiló una tabla cronológica de todas las épocas. a partir de los patriarcas bíblicos.
En la obra “ India, o el Libro que contiene una explicación de las enseñanzas pertenecientes a los indios, aceptables o rechazadas por la razón ”, finalizada en 1030, al-Biruni hizo una detallada descripción científica y crítica de la vida, la cultura y la ciencia de los Indios, describieron sus sistemas religiosos y filosóficos, cambiando con bastante precisión las enseñanzas clásicas Samkhya , la teoría de la evolución cósmica, la doctrina de la conexión del alma con el "cuerpo sutil", etc. La famosa leyenda sobre el creador del juego de el ajedrez también se menciona aquí[ ¿Qué? ] .
Biruni dedicó 45 obras a la astronomía. Una introducción popular a la ciencia astronómica es el Libro de la Ilustración a los Elementos de la Ciencia de las Estrellas, escrito alrededor de 1029 y que nos ha llegado en dos versiones: en árabe y en farsi. Este libro consta de 530 preguntas y respuestas sobre geometría, aritmética, astronomía, geografía, cronología, astrolabio y astrología.
El trabajo principal de Biruni sobre astronomía es el "Canon de Mas'ud sobre astronomía y estrellas". El plan de este trabajo está cerca del plan estándar de los zijs árabes, pero a diferencia de ellos, aquí se dan pruebas experimentales y matemáticas detalladas de todas las disposiciones establecidas; una serie de disposiciones de sus predecesores, por ejemplo, Biruni refuta la suposición de Sabit ibn Korra sobre la conexión entre el movimiento del apogeo del Sol y el preludio de los equinoccios , y en muchos temas llega a nuevas conclusiones. Consideró la hipótesis del movimiento de la Tierra alrededor del Sol; afirmó la misma naturaleza ardiente del Sol y las estrellas, en contraste con los cuerpos oscuros: los planetas, la movilidad de las estrellas y su gran tamaño en comparación con la Tierra, la idea de la gravitación. Biruni realizó observaciones en el cuadrante de muro de 7,5 m de radio construido por al - Nasavi en Rei , realizándolas con una precisión de 2′. Estableció el ángulo de inclinación de la eclíptica respecto al ecuador, calculó el radio de la Tierra, describió el cambio de color de la Luna durante los eclipses lunares y de la corona solar durante los eclipses solares.
Biruni prestó mucha atención a las matemáticas, especialmente a la trigonometría: además de una parte significativa del "Canon de Mas'ud", le dedicó las obras "Sobre la determinación de cuerdas en un círculo usando una línea quebrada inscrita en él" ( aquí, se consideran una serie de teoremas pertenecientes a Arquímedes regla triple ), “Esfera”, “El Libro de Perlas en el plano de la esfera”, etc. El tratado “Sombras”, varios tratados sobre el astrolabio y otros instrumentos astronómicos están dedicados a cuestiones de matemáticas aplicadas, una serie de ensayos sobre geodesia .
En 1038, Biruni escribió “Mineralogía, o el Libro de Breves para el Conocimiento de las Joyas”, en el que se determina la gravedad específica de muchos minerales y se da información detallada sobre más de cincuenta minerales, menas, metales, aleaciones, etc. También compiló Pharmacognosy in Medicine, un libro sobre medicamentos, un trabajo importante de gran importancia en nuestro tiempo. En este libro, describió en detalle alrededor de 880 plantas, sus partes individuales y productos de excreción, dio sus características exactas y simplificó la terminología. Biruni recolectó y explicó alrededor de 4500 nombres de plantas en árabe, griego, sirio, indio, persa, khorezmian, sogdian, turco y otros; estos sinónimos son importantes para la investigación moderna sobre la historia de la farmacognosia [31] .
Como investigadora, Biruni enfatizó la necesidad de una verificación exhaustiva del conocimiento por la experiencia, contrastando el conocimiento experimental con el conocimiento especulativo. Desde estas posiciones criticó el concepto aristotélico y aviceniano de "lugar natural" y el argumento contra la existencia del vacío.
Además de su idioma natal Khwarezmian , Biruni dominaba el árabe , el persa , el griego , el siríaco , así como el hebreo , el sánscrito y el hindi . Este conocimiento contribuyó al desarrollo de principios para traducir la terminología de las ciencias naturales de un idioma a otro. El sistema de transcripción creado por Biruni sobre la base de la escritura árabe anticipó en muchos aspectos el sistema moderno de traducción de palabras indias en urdu .
Biruni en sus obras da los nombres de los meses turcos y las hierbas medicinales turcas. [32]
Biruni en su obra "Monumentos de generaciones pasadas" da los nombres turcos de los años según el ciclo animal: sichkan, od, leopard, tushkan, lui, ilan, yunt, kui, pichin, tagigu, tunguz. En el mismo trabajo da los nombres de los meses en turco: Ulug-oh, kichik-oh, birinchi-oh, ikkinchi-oh, uchinchi-oh, turtinchi-oh, beshinchi-oh, oltinchi-oh, yetinchi-oh , sakkizinchi-oh, tokkuzinchi-oh, uninchi-oh. [33]
Escritos académicos en persa
A pesar de su origen iraní [34] , Biruni escribió la mayoría de sus trabajos científicos en árabe, el idioma científico de su tiempo, pero Kitab al-Tafhim, una de sus obras maestras, fue escrita tanto en persa como en árabe, lo que demostró su habilidad para escribir. por igual en ambos idiomas [35] . Kitab al-Tafhim es uno de los primeros trabajos académicos más importantes en persa y es una rica fuente de prosa y lexicografía persa. El libro trata con destreza y de la manera más detallada las disciplinas incluidas en el quadrivium medieval . En sus trabajos científicos también hay pasajes en otro idioma iraní - Khorezmian [35] .
Memoria
- Las calles de muchas ciudades de Uzbekistán llevan el nombre de Abu Reykhan al-Biruni: Khiva, Urgench, Bukhara, Samarkand, Termez, Tashkent, Ferghana, Andijan, Gulistan.
- La ciudad natal del científico fue nombrada en su honor Beruni en 1957.
- En 1973, por iniciativa del académico I.M. Muminov , se llevaron a cabo eventos en Uzbekistán dedicados al 1000 aniversario del nacimiento de Abu Reykhan Biruni. [36]
- Instituto de Estudios Orientales que lleva el nombre de Abu Reykhan Biruni en Tashkent.
- Estación de metro "Beruni" en Tashkent .
- Los monumentos de Biruni se instalan en Tashkent ( Uzbekistán ), Teherán ( Irán ).
- El nombre al-Biruni fue sufragado por el Instituto Politécnico de Tashkent .
Obras de al-Biruni
- Biruni Abu Reyhan. India. / por A. B. Khalidov , Yu. N. Zavadovsky . // favorito pinchar. - T. 2. - Tashkent: Fan, 1963. (Reimpresión. - M.: Ladomir , 1995.)
- Biruni Abu Reyhan. Recopilación de información para el conocimiento de la joyería (Mineralogía). / por A. M. Belenitsky. - L.: Ed. Academia de Ciencias de la URSS , 1963.
- Biruni Abu Reyhan. Geodesia (Determinación de los límites de los lugares para aclarar las distancias entre asentamientos) / Issl., Per. y aprox. P. G. Bulgakov // Izbr. pinchar. - T. 3. - Tashkent: Fan, 1966.
- Biruni Abu Reyhan. Farmacognosia en medicina / Issl., Per. y aprox. U. I. Karimova // Elegido. pinchar. - T. 4. - Tashkent: Fan, 1974.
- Biruni Abu Reyhan. El libro de amonestación a los comienzos de la ciencia de las estrellas = Kitab al-Tafhim / Enter. artículo, trad. y nota LICENCIADO EN LETRAS. Rosenfeld y A. Akhmedov. Reps. edición Dr. Philol. Ciencias A. K. Arends . - Tashkent: Fan, 1975. - V. 6. - (Obras escogidas / Academia de Ciencias de la RSS de Uzbekistán. Instituto de Estudios Orientales que lleva el nombre de Abu Reykhan Biruni).
- Biruni Abu Reyhan. Tratados de matemáticas y astronomía / Prev., Per. y com. P. G. Bulgakov y B. A. Rosenfeld . // favorito pinchar. - T. 7. - Tashkent: Fan, 1987.
- Catálogo de estrellas de al-Biruni con la aplicación de los catálogos de Khayyam y at-Tusi. Investigaciones Histórico-Astronómicas . - Tema. 8, 1962. - S. 83-192.
- Biruni Abu Reyhan. Tratado sobre la definición de cuerdas en un círculo utilizando una línea discontinua inscrita en él // De la historia de la ciencia y la tecnología en los países del Este. - Tema. 3, 1963. - S. 93-147.
- Biruni Abu Reyhan. Un libro sobre rashiki indio / Per. y aprox. B. A. Rosenfeld // De la historia de la ciencia y la tecnología en los países del Este . - Tema. 3, 1963. - S. 148-170.
- Beruni e Ibn Sina . Correspondencia. Por. Yu. N. Zavadovsky . - Tashkent: Fan, 1973. Diez preguntas de Beruni sobre el "Libro del Cielo" y las respuestas de Ibn Sina.
- Biruni. Sobre la relación entre metales y piedras preciosas en términos de volumen / Per. B. A. Rosenfeld y M. M. Rozhanskaya // De la historia de las ciencias físicas y matemáticas en el Oriente medieval. - M.: Nauka, 1983. - S. 141-160.
En la cultura
Notas
- ↑ Encyclopædia Iranica (inglés) / N. Sims-Williams , A. Ashraf , H. Borjian , M. Ashtiany - EE . UU .: Universidad de Columbia , 1982. - ISSN 2330-4804
- ↑ Ageenko F. L. Abu Reihan Muhammad ibn Ahmed al-Biruni // Diccionario de nombres propios del idioma ruso. estrés. Pronunciación. inflexión _ - M . : Mundo y Educación; Ónice, 2010. - S. 57. - 880 p. - ISBN 5-94666-588-X , 978-5-94666-588-9.
- ↑ Bosworth, CE (1968), "La historia política y dinástica del mundo iraní (1000-1217 d. C.)", JA Boyle (ed.), Cambridge History of Iran, vol. 5: Los períodos Saljuq y Mongol, Cambridge University Press : 1-202. [45]. Extracto de la página 7:
El erudito iraní al-BIruni dice que la era de Khwarazmian comenzó cuando la región se colonizó y cultivó por primera vez, esta fecha se ubica a principios del siglo XIII a. C.).
- ↑ Richard Frye: "La contribución de los iraníes a las matemáticas islámicas es abrumadora. ..El nombre de Abu Raihan Al-Biruni, de Khwarazm, debe mencionarse ya que fue uno de los más grandes científicos en la Historia Mundial" (RN Frye, "The Golden age of Persia", 2000, Phoenix Press. pg 162)
- ↑ MA Saleem Khan, "Al-Biruni's discovery of India: an interpretative study" Archivado el 31 de julio de 2017 en Wayback Machine , iAcademicBooks, 2001. pág. 11:
"En general, se acepta que era persa de origen y hablaba el dialecto de Khwarizmian"
- ↑ HU Rahman. Una cronología de la historia islámica: 570-1000 CE . Publicación de Mansell (1995). Consultado el 16 de julio de 2017. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017.
" Persa de nacimiento, Biruni produjo sus escritos en árabe, aunque conocía, además del persa, no menos de otros cuatro idiomas".
- ↑ Al-Bīrūnī Archivado el 25 de julio de 2019 en Wayback Machine (2007). Encyclopædia Britannica . Consultado el 22 de abril de 2007;
- ↑ David C. Lindberg, Science in the Middle Ages , University of Chicago Press , p. Dieciocho:
" Persa de nacimiento, racionalista por disposición, este contemporáneo de Avicena y Alhazen no solo estudió historia, filosofía y geografía en profundidad, sino que escribió uno de los tratados astronómicos musulmanes más completos, el Qanun Al-Masu'di".
- ↑ L. Massignon, "Al-Biruni et la valuer internationale de la science arabe" en Al-Biruni Conmemoration Volume, (Calcuta, 1951). págs. 217-219.
En un célebre prefacio al libro de las Drogas, Biruni dice: "Y si es cierto que en todas las naciones a uno le gusta adornarse usando el idioma al que ha permanecido fiel, habiéndose acostumbrado a usarlo con amigos y compañeros según Para necesitarlo, debo juzgar por mí mismo que en mi idioma nativo khwarezmian, la ciencia tiene tantas posibilidades de perpetuarse como un camello de enfrentarse a Kaaba".
- ↑ Gotthard Strohmaier, "Biruni" en Josef W. Meri, Jere L. Bacharach, Civilización islámica medieval: AK, índice : vol. 1 de Civilización islámica medieval: una enciclopedia , Taylor & Francis, 2006. Extracto de la página 112: “Aunque su khwarezmian nativo también era un idioma iraní, rechazó la literatura neopersa emergente de su tiempo (Firdawsi), prefiriendo el árabe como el único medio adecuado de la ciencia.”
- ↑ DN MacKenzie, Encyclopaedia Iranica, "CHORASMIA iii. La lengua corasmiana". Extracto: "Corasmian, el idioma iraní original de Chorasmia, está atestiguado en dos etapas de su desarrollo ... Los primeros ejemplos los ha dejado el gran erudito Abū Rayḥān Bīrūnī".
- ↑ ALSamian, "Al-Biruni" en Helaine Selin (ed.), "Enciclopedia de la historia de la ciencia, la tecnología y la medicina en las culturas no occidentales", Springer, 1997. Extracto de la página 157: "su idioma nativo era el Dialecto khwarizmiano
- ↑ DJ Boilot, "Al-Biruni (Beruni), Abu'l Rayhan Muhammad b. Ahmad", en Encyclopaedia of Islam (Leiden), New Ed., vol. 1:1236-1238. Extracto 1: Nació en una familia iraní en 362/973 (según al-Ghadanfar, el 3 de Dhu'l-Hididja/4 de septiembre; véase Eduard Sachau, Chronology, xivxvi), en el suburbio (birun) de Kath, capital de Juarizm". Extracto 2: "fue uno de los más grandes eruditos del Islam medieval, y sin duda el más original y profundo. Era igualmente versado en las ciencias matemáticas, astronómicas, físicas y naturales y también se distinguió como geógrafo e historiador, cronólogo y lingüista. y como observador imparcial de costumbres y credos.
- ↑ JL Berggren, Jonathan Borwein, Peter Borwein. Pi: un libro de consulta (inglés) . Springer (2014). Consultado el 16 de julio de 2017. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020.
El erudito persa , al-Birüni, un contemporáneo más joven de Abu'l-Wafa', calculó los perímetros de inscritos y ..."
- ↑ BĪRŪNĪ, ABŪ RAYḤĀN ii. Bibliografía. . Consultado el 22 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. (indefinido)
- ↑ Biruni // Gran enciclopedia soviética : [en 30 volúmenes] / cap. edición A. M. Projorov . - 3ra ed. - M. : Enciclopedia soviética, 1969-1978.
- ↑ SH Nasr, "Una introducción a las doctrinas cosmológicas islámicas: conceptos de la naturaleza y métodos usados para su estudio por Ikhwān al-Ṣafāʾ, al-Bīrūnī e Ibn Sīnā", 2.ª edición, revisada. Prensa de SUNY, 1993. págs. 111:
“Al-Biruni escribió una de las obras maestras de la ciencia medieval, Kitab al-Tafhim , aparentemente tanto en árabe como en persa , demostrando cuán versado estaba en ambas lenguas. El Kitab al-Tafhim es sin duda la más importante de las primeras obras científicas en persa y sirve como una rica fuente de prosa y lexicografía persas, así como para el conocimiento del Quadrivium cuyos temas cubre de manera magistral.
- ↑ Rosenfeld, 1993 .
- ↑ Bulgákov, 1972 , pág. 26
- ↑ Krachkovsky I. Yu. Obras escogidas. T. 4. Ed. IV volumen G. V. Tsereteli . M.-L.: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS , 1957. S. 245.
- ↑ "Nació en una familia iraní" - Boilet DJ Al-Biruni // Encyclopaedia of Islam , vol. yo, ed. HAR Gibb , JH Kramers , E. Levi-Provencal , J. Schacht. Brill , 1986. - Pág. 1236.
- ↑ Abu Reyhan Beruni. Farmacognosia en medicina. // Abu Reyhan Beruni, Obras Escogidas. v. 4. Traducción del árabe por U. Karimov. T., 1973, p.138
- ↑ Yano, Michio, " al-Bīrūnī " Enciclopedia del Islam, TRES .
- ↑ Ciencia y Vida // Editorial Pravda . - 1973. - S. 52 .
- ↑ Frolova E. A. Filosofía árabe: pasado y presente . - M .: Idiomas de las culturas eslavas , 2010. - S. 173. - 461 p.
- ↑ Rybakov B. A. Cultura de los pueblos de Asia Central // Historia de la URSS / Cap. edición el académico B. N. Ponomarev ; Instituto de Historia de la Academia de Ciencias de la URSS . - Ciencias , 1966. - S. 664.
- ↑ Biruni: colección de artículos / ed. S. P. Tolstova . M.-L.: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS , 1950.
- ↑ EN EL TRAYECTO DE LA ANTIGUA CIVILIZACIÓN DE KHORESMIAN (S.P. TOLSTOV) | HISTORIA DE KHOREZM . horezm.info . Consultado el 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. (indefinido)
- ↑ MN Boltaev. Abu Ali ibn Sina es un gran pensador, científico y enciclopedista del Oriente medieval. M.: Sampo, 2002, p.37
- ↑ Petrov, V. D. "Ibn Sina es un gran científico y enciclopedista de Asia Central". Abu Ali Ibn Sina. Canon de Medicina. Tashkent, 1981, c.XVII
- ↑ Blinova K.F. et al. Diccionario botánico-farmacognóstico: ref. subsidio / ed. K. F. Blinova, G. P. Yakovlev. - M. : Superior. escuela, 1990. - S. 265. - ISBN 5-06-000085-0 . Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 20 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 20 de abril de 2014. (indefinido)
- ↑ Abu Reyhan Beruni, Obras escogidas. v. 4. Traducido del árabe por U. Karimov. T., 1973, pág. 312.
- ↑ Abu Reyhan Biruni. Obras escogidas, I. Tashkent. Academia de Ciencias de la RSS de Uzbekistán. 1957, pág. 87-89.
- ↑ "Nació en una familia iraní" - Boilet DJ Al-Biruni // Encyclopaedia of Islam , vol. yo, ed. HAR Gibb , JH Kramers, E. Levi-Provencal , J. Schacht. Brill , 1986. - Pág. 1236.
- ↑ 1 2 Nasr SH Introducción a las doctrinas cosmológicas islámicas: conceptos de la naturaleza y métodos utilizados para su estudio por Ikhwān al-Ṣafāʾ, al-Bīrūnī e Ibn Sīnā, 2.ª edición, revisada. SUNY Press , 1993. Pág. 111:
“Al-Biruni escribió una de las obras maestras de la ciencia medieval, Kitab al-Tafhim , aparentemente tanto en árabe como en persa , demostrando cuán versado estaba en ambas lenguas. El Kitab al-Tafhim es sin duda la más importante de las primeras obras científicas en persa y sirve como una rica fuente de prosa y lexicografía persas, así como para el conocimiento del Quadrivium cuyos temas cubre de manera magistral.
- ↑ Muminov I. M. El gran enciclopedista de Khorezm. Taskent, 1973.
- ↑ Tolstov S.P., Tras las huellas de la antigua civilización de Khorezmian. M.-L.: 1948
- ↑ Monumento de UNIS a ser inaugurado en el Centro Internacional de Viena, 'Pabellón de Académicos' donado a Organizaciones Internacionales en Viena por Irán . Consultado el 3 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. (indefinido)
Literatura
En ruso
- Biruni // Gran enciclopedia soviética : [en 30 volúmenes] / cap. edición A. M. Projorov . - 3ra ed. - M. : Enciclopedia soviética, 1969-1978.
- Biruni Geografía según el canon Maasud http://history-maps.ru/pictures/all_1/small_1836/ Portvein777tm (c)
- Biruni / L. B. Alaev // Enciclopedia histórica soviética : en 16 volúmenes / ed. E. M. Zhukova . - M .: Enciclopedia soviética , 1961-1976.
- Biruni / L. B. Alaev // "Campaña de banquetes" 1904 - Big Irgiz. - M. : Gran Enciclopedia Rusa, 2005. - ( Gran Enciclopedia Rusa : [en 35 volúmenes] / editor en jefe Yu. S. Osipov ; 2004-2017, v. 3). — ISBN 5-85270-331-1 .
- E. A. Frolova . Biruni // Nueva Enciclopedia Filosófica : en 4 volúmenes / anterior. ed. científica consejo de V. S. Stepin . — 2ª ed., corregida. y adicional - M. : Pensamiento , 2010. - 2816 p.
- Biruni: colección de artículos / ed. S. P. Tolstova . M.-L.: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS , 1950
- Bulgakov P. G. Vida y obra de Beruni / Ed. edición Académico de la Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Uzbekistán I. M. Muminov . - Tashkent: Fan, 1972. - 425 p.
- Bulgakov P.G. "Geodesia" de Biruni como monumento histórico y astronómico. Investigaciones históricas y astronómicas , 11, 1972, p. 181-190.
- Primer tratado de Bulgakov PG Biruni sobre el sextante de Fakhri. Investigaciones históricas y astronómicas , 11, 1972, p. 211-220.
- Jalalov G.D. Astronomía india en el libro "India" de Biruni . Investigaciones históricas y astronómicas , 8, 1962, p. 195-220.
- La enseñanza de Jalalova Z. G. Al-Biruni sobre el movimiento del Sol. Investigaciones históricas y astronómicas , 12, 1975, p. 227-236.
- Kolchinsky I. G. , Korsun A. A. , Rodriguez M. G. Astronomers: A Biographical Directory. - 2ª ed., revisada. y adicional - K. : Naukova Dumka , 1986. - 512 p.
- Lemmlein G. G. Información mineralógica de Al-Biruni.- Colección "Biruni", Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1950. S. 106-127.
- Lemmlein G. G. Sobre el tratado mineralógico de Biruni, un científico de Asia Central del siglo XI - En el libro: "Ensayos sobre la historia del conocimiento geológico", vol. 1, M., Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1953. S. 199-206.
- Matvievskaya G.P. Ensayos sobre la historia de la trigonometría. - Tashkent: Fan, 1990. - 160 p.
- Rozhanskaya M. M. Mecánica en el Oriente medieval. — M .: Nauka , 1976. — 324 p.
- Rozhanskaya MM Sobre la reconstrucción del texto completo del tratado de al-Biruni sobre pesos específicos. Investigación histórica y matemática , 7(42), 2002, p. 223-243.
- Rozenfeld B. A. , Rozhanskaya M. M. , Trabajo astronómico de al-Biruni "Canon de Mas'ud". Investigaciones históricas y astronómicas , X, 1969, p. 63-95.
- Rosenfeld B. A. Biruni // Enciclopedia pedagógica rusa / Ed. V. G. Panova. - M .: Gran Enciclopedia Rusa , 1993.
- Rozenfeld B. A. , Rozhanskaya M. M. , Sokolovskaya Z. K. Abu-r-Raykhan Al-Biruni, 973-1048 / Academia de Ciencias de la URSS . — M .: Nauka , 1973. — 272 p. - ( Serie científica y biográfica ). — 10.500 copias. (reg.)
- Rozenfeld B. A. Trabajo astronómico de al-Biruni "El libro de amonestación a los rudimentos de la ciencia de las estrellas". Investigaciones históricas y astronómicas , XII, 1975, p. 205-226.
- Sadykov Kh. U. Biruni y sus obras sobre astronomía y geografía matemática. M.: GTTI , 1953. 152 p.
- Sirazhdinov S.Kh. , Matvievskaya GP Abu Raykhan Beruni y sus trabajos matemáticos. ayuda estudiantil. - M. : Educación , 1978. - 95 p. — (Gente de ciencia).
- Timofeev I. V. Biruni. - M .: Guardia Joven , 1986. - 304 p. - ( Vida de personas notables . Número 671). — 150.000 copias. (en traducción)
- Sharipov A. Gran pensador Abu Reykhan Biruni. Taskent, Fan, 1972.
- Shchetnikov AI Sobre la reconstrucción de un método iterativo para resolver ecuaciones cúbicas en matemáticas medievales // Actas de las Terceras Lecturas de Kolmogorov. - Yaroslavl: YaGPU Publishing House , 2005. - S. 332-340 .
En otros idiomas
Enlaces
sitios temáticos |
|
---|
diccionarios y enciclopedias |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
---|
|
|
Geografía y Cartografía del Mundo Musulmán de la Edad Media |
---|
siglos IX-X |
|
---|
siglos XI-XIII |
|
---|
siglos XIV-XVI |
|
---|
|