Adoración por los laicos

El culto por un rango de laicos (laico, parroquial [1] , mucho menos a menudo - no sacerdotal, no sacerdotal [2] ) es un servicio cristiano realizado en ausencia de un sacerdote y sin la Eucaristía [3] . En forma - misa [4] (no confundir con misa ) - esta es una reunión de creyentes con la lectura de oraciones , el canto de himnos cristianos y la lectura de las Sagradas Escrituras . Estos servicios son realizados por los mismos laicos .

Historia y geografía

El culto por el rito laico se origina en la antigüedad, cuando los monjes anacoretas rara vez tomaban las órdenes sagradas e invitaban a un presbítero a celebrar la Divina Liturgia o venían ellos mismos a un servicio común el día señalado, y luego se retiraban a una celda o skete por el resto de los días. y realizaron los servicios fijados por el tiempo por su cuenta sin sacerdote [8] . En la antigua Rusia, los creyentes se reunían con toda la “iglesia local” y leían Completas por la noche y el Oficio de medianoche por la mañana temprano [8] . En Rusia, la práctica de los servicios divinos en el rango laico se vio ampliamente obligada a extenderse entre los viejos creyentes : los sacerdotes . A finales del siglo XVIII en la Alaska rusa , los aleutianos y esquimales fueron bautizados con rango laico [14] [15] [16] [17] [18] , posteriormente a principios del siglo XIX los colonos en la Trinidad -La capilla Nikolskaya de Fort Ross [19] [20 ] sirvió como rango laico. ] , y a fines del siglo XIX, en el área canadiense con el nombre ruso Vostok, los laicos organizaron servicios regulares, que eran muy con éxito e incluso asistieron representantes de otras denominaciones cristianas de las zonas cercanas [21] . El servicio divino por parte de los laicos fue obligado a practicarse durante los años de represión soviética contra el clero [22] [23] [24] [25] [26] [27] : los cristianos se reunían en secreto en casa o incluso en los bosques [28 ] , en pueblos alejados del centro; lejos de la supervisión de las autoridades ateas, los creyentes se reunían en casas de oración "informales" en las grandes festividades y oraban, componiendo el servicio lo mejor que podían [8] . Una necesidad especial de esto surgía en el caso de la muerte de uno de los habitantes del pueblo, y entonces las ancianas leían y cantaban el funeral , omitiendo las exclamaciones y oraciones sacerdotales [8] . Con no poca frecuencia, incluso en los distritos obreros, las casas residenciales y comerciales municipales se alquilaban como casas de oración ; en una, por ejemplo, la región de Gorky, había hasta 1500 casas de oración [29] [30] . En los años soviéticos, se generalizó el movimiento de las catacumbas [31] [32] [33] , en el que, se puede suponer, el rango laico no era el menos importante para preservar la piedad cristiana. El ministerio laico resultó ser relevante en los primeros años postsoviéticos, cuando todavía había pocos sacerdotes [34] [35] .

Ahora el servicio de los laicos se encuentra en algunas parroquias rurales [a] y parroquias de ciudad [b] . La necesidad del culto laico surge también en la región siberiana , donde la misión ortodoxa está activa : en Chukotka [55] [56] [57] [58] [59] , en Yakutia [60] [61] [62] [63 ] , Tyva [ 64] [65] [66] . A veces , los hermanos creyentes se ven obligados a realizar servicios en un rango secular debido al pequeño número de sacerdotes que poseen el rito antiguo [67] .

El culto de los laicos se ha generalizado en la Iglesia ortodoxa estonia [68] , la Iglesia ortodoxa finlandesa [69] [70] , al menos hasta hace poco tiempo se practicaba en la Iglesia ortodoxa japonesa [71] , la Iglesia ortodoxa china [72 ] [73] [74 ] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] , Iglesia ortodoxa rusa fuera de Rusia en los EE . UU . [82] [83] [84] [85] , Costa Rica [86] [ 87] , Alemania [88] , Dinamarca [89] [90] , Irlanda [91] , Portugal [92] , Pakistán [93] , iglesias del Patriarcado de Moscú en Tailandia [94] [95 ] [96] [97] y Gran Bretaña [98] , Iglesia de la Transfiguración del Patriarcado de Antioquía en Guatemala [99] [100] , Camboya [101] [102] , Vietnam [103] , Filipinas [104] , Hawai bajo la jurisdicción de la Iglesia Ortodoxa en América [105] . Esta práctica se encuentra en la Iglesia ortodoxa ucraniana [106] [107] . Hay comunidades rusas que rezan en el orden laico en Brasil [108] . En Filipinas, se estaba preparando la publicación de un libro sobre el servicio de los laicos en el idioma local por parte de la Sociedad Misionera Ortodoxa que lleva el nombre de San Serapión de Kozheezersky [109] . Hay casos conocidos de celebración de servicios seculares en la Antártida [110] .

Los servicios laicales se pueden realizar directamente en el templo , la capilla (su nombre proviene de la lectura de las horas de servicio [111] ), en casa o en casas de oración especialmente equipadas para esto, en salas especialmente designadas, en casos de íconos al borde de la carretera, en cruces de adoración , finalmente, al aire libre.

Los cánones de la Iglesia señalan la necesidad del bautismo de los laicos en situaciones extremas [112] . Hay un rito del litio realizado por un laico en casa y en un cementerio [113] .

El culto de rito laico es escuela para quienes lo practican. Eleva el nivel de cultura litúrgica y alfabetización de los feligreses, los lleva más profundamente al culto , los introduce en el orden de los servicios de la iglesia y el contenido de los libros litúrgicos [114] . La práctica de los servicios laicos aumenta el nivel de disciplina de los feligreses en ausencia de un clérigo y los prepara para varias ocasiones cuando no hay un sacerdote presente. Habiendo estudiado en la práctica el culto de los laicos, es fácil tener servicios en casa con la familia (que es la “pequeña iglesia” [115] [116] [117] ), especialmente si alguien de la casa está gravemente enfermo o no puede salir de casa para ir a la iglesia por otras razones. Dado que la estructura del rango es tal que es posible atenderlos independientemente del sexo y la edad, la antigua tradición todavía está disponible para los cristianos piadosos modernos de involucrar en la oración por toda la familia al niño más pequeño o con problemas de salud, mientras que el resto están trabajando [118] . La realización de servicios laicos puede ayudar a los padres y maestros a criar a los niños en el espíritu de la ortodoxia [114] . En un ambiente no ortodoxo y no ortodoxo, la celebración de servicios en un rango laico ayuda a mantener la fe y la conexión con la Iglesia, protege del peligro de la influencia sectaria o herética y, además, permite recordar y honrar Fiestas ortodoxas y días de santos [114] . Aunque la realización de los servicios del círculo diario por parte de los laicos, por supuesto, no es completa en el sentido estatutario , sin embargo, cambia el énfasis a un texto leído y cantado, y por lo tanto, con una actuación atenta y reverente, puede bien ser practicado para el beneficio espiritual de los feligreses [8] . Además, aquí también es importante que el culto de los laicos una a los ortodoxos dispares en la fe y el amor por la Iglesia ortodoxa [114] .

La celebración de servicios divinos por parte de laicos permite a la parroquia unirse en la realización de una importante obra de caridad, por ejemplo, la obediencia laboral [119] o la restauración del templo [7] . Esta es una manera de rendir homenaje a los templos abandonados que esperan su restauración [120] , devolverles la oración y reavivar en ellos la vida litúrgica.

Además de ser un medio misionero , el culto de los laicos ayuda a resolver las tareas catequísticas . Entonces, en muchas instituciones correccionales en Rusia, se brindan servicios laicos, en los que los convictos participan activamente [121] [122] [123] [124] [125] , lo que tiene un efecto beneficioso en su crecimiento espiritual y socialización . Los empleados de las colonias también participan en los servicios. Hay antecedentes de culto laico en la adaptación de ex presos [126] [127] .

Más sobre el rango

Vale la pena separar por separado el culto realizado por los monjes según el “orden laico” [128] [129] [130] [131] y el culto laico actual en el mundo. En el primer caso, a veces incluso se habla del "rango monástico", aunque en estructura se trata de un rango laico ordinario. Así es como Serafín (Rosa) y Germán (Podmoshensky) sirvieron en Platino antes de tomar el sacerdocio [ 132 ] . Así sirven las monjas en los monasterios de mujeres cuando el sacerdote está ausente. Se sabe que San Paisios el Santo Montañero corrigió independientemente los servicios del ciclo litúrgico diario [133] [134] [135] .

Hasta el día de hoy, el rango laico se ha conservado en dos formas: el Rito Antiguo y el Rito Nuevo. La diferencia entre la forma del Viejo Creyente es que con ella el servicio va de acuerdo con los textos precismáticos o de fe común.

Todos los servicios del círculo litúrgico diario del libro de horas pueden ser leídos por el rito laical [136] :

1. Oficina de medianoche _ _  _
2. Maitines ( maitines en inglés  )
3. Horas ordinarias y pascuales [137] ( Horas canónicas inglesas  )
4. Horas, o Interhoras ( ing.  Inter-Hours )
5. Pictorial ( ing.  Typica ), o Comedor
6. Vísperas ( Vísperas inglesas  )
7. Compline , o Compline ( completas en inglés  )

En lugar de la liturgia , el rito laical se sirve como pictórico ( griego τυπικά [138] ), una traducción más correcta es “(lecturas) estatutarias” [139] , también llamada Misa. Otros servicios disponibles para que los realice un laico:

1. Akathist ( Inglés  Akathist )
2. Canon ( Canon inglés  )
3. Litiya (ordinario [140] y Semana Santa [141] ), incluido el mortuorio [142] ( inglés  Lity )
4. Servicio conmemorativo [ 143 ] _ 
5. Funeral de los difuntos [142] (obviamente, sin la oración permisiva “Señor Jesucristo, por su divina gracia, don y poder…”)
6. Parastas [144] ( Inglés  Parastas )
7. Moleben ( Ing.  Moleben, Servicio de intercesión, Servicio de súplica )
8. Bendición de la casa [ 142 ] _ 

La quema de incienso durante el culto por parte del rango laico se lleva a cabo solo con un incensario manual, el llamado. kacei . Se omiten las oraciones que, según la regla, deben ser pronunciadas por un sacerdote [145] . Las exclamaciones del sacerdote ("Bendito sea nuestro Dios...", etc.) se sustituyen por "Por las oraciones de nuestros santos padres..." [146] o "Las oraciones de los santos padres...". En lugar de " Señor, ten piedad " . ( tres veces ) Bendice", dice el laico " Señor, ten piedad " . ( tres veces ) Señor, bendice" [147] . Todas las letanías de paz / súplica, especiales y pequeñas son reemplazadas por " Señor, ten piedad " 12, 40 y 3 veces, respectivamente [148] , para peticiones de diáconos sobre litio - 40, 30 y 50 veces [145] , con la adición de " Gloria y Ahora " al final, exclamaciones sacerdotales - la Oración de Jesús [136] en forma plural: "Señor, Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de nosotros". Todos los prokimens , “Dios es el Señor…”, “Santo es el Señor Dios…”, “Gloria a Aquel que nos mostró la luz…” – todo esto se conserva, ya que el Typicon prescribe proclamarlos al lector [136 ] .

Para aquellos que, por una u otra razón, no pudieron participar en el servicio de la catedral, y también cuando es imposible almacenar en casa todos los libros litúrgicos especializados, o simplemente por el analfabetismo de la oración, hay instrucciones en el rito antiguo para reemplazan el servicio de la iglesia ( oficio de medianoche , maitines , horas con y sin hora , vísperas ) [149] [ 150] [151] oraciones ( Jesús , Theotokos y santos), o reverencias, o un salterio - aunque esto, en general, no se llama el rito laico. Si no hay un templo cerca o no es posible ir a la iglesia, se debe rezar dos veces al día con el rito de los "Doce Salmos" [152] [153] [154] (tanto en días festivos como todos los días), que reemplaza el círculo diario de adoración en el templo: este rango fue traído de la Montaña Sagrada por el Monje Dositheus, Archimandrita de las Cuevas de Kiev.

Distribución del rango laico

En los últimos tiempos, al más alto nivel de la Iglesia Ortodoxa Rusa , se reconoce la necesidad de una distribución más amplia del rito laico, pero aún no se ha elaborado una decisión final, aunque el tema se plantea ocasionalmente. Así, en el documento final del IV Congreso de Misioneros Ortodoxos Diocesanos (2010), se mencionó que los laicos podrían realizar servicios del ciclo diario:

En aquellas parroquias en las que, por una u otra razón, es imposible celebrar el servicio dirigido por un sacerdote, la vida litúrgica se paraliza muy a menudo. Los participantes proponen preparar un conjunto de recomendaciones para la celebración del culto laico (con su posterior aprobación a nivel general de la iglesia), destinadas a ayudar a alfabetizar a los laicos en la celebración del culto en sus parroquias [8] .

En el Consejo Episcopal de 2011, el patriarca Kirill señaló:

Una pregunta natural es dónde conseguir clero para un mayor número de iglesias que ahora... Y si hay algún responsable de los locales que pueda realizar servicios que no requieran la indispensable participación de un clérigo: lectura pictórica, canon, vísperas o maitines, con la omisión de oraciones, pronunciadas por un sacerdote, entonces esto sin duda será un apoyo espiritual para las personas que no tienen la oportunidad de asistir a un templo ubicado lejos de su lugar de residencia. Esto es especialmente importante en aquellas regiones, en particular, el Lejano Oriente, donde los sectarios están activos [155] .

Al comentar sobre la propuesta del patriarca, el rector de la Iglesia de San Nicolás en Bersenevka, hegumen Kirill (Sajarov) , dijo:

¿Han salido finalmente estas palabras? Palabras largamente esperadas. En algún momento a fines de los años 90, le presenté a Vladyka Sergius , la actual metropolitana de Voronezh y Borisoglebsk , y luego gerente de los asuntos del Patriarcado de Moscú, un memorando en el que propuse lo mismo. Vladyka dijo que había presentado esta nota al Sínodo para su consideración . En ese momento, no se tomó ninguna decisión sobre las propuestas contenidas en mi nota... ¿Cómo se actualiza la vida de iglesia de los habitantes de decenas de asentamientos que no tienen iglesia, ni casa de oración, ni capilla, ni cruz de culto? ? Casi nada. Bueno, pueden ver la transmisión por televisión en Navidad y Semana Santa, alguien tiene la oportunidad de ver Balnearios , pero no hay vida de iglesia real. Eso es lo triste. Y pasan los años [148] .

Un cambio significativo ocurrió en abril de 2020 en relación con la pandemia de COVID-19 , cuando en el sitio web oficial de la Iglesia Ortodoxa Rusa comenzaron a publicar los servicios de Semana Santa y Pascua por el rito laico (además, en los "Documentos" sección, indicando el estado oficial) como una bendición y recomendación para realizarla a aquellos que, debido a las medidas de cuarentena, se ven privados de la oportunidad de participar en la oración del templo [156] .

Por razones obvias, el rango laico está en uso entre jurisdicciones no canónicas , sectas y grupos marginales [157] [158] [159] [160] [161] , que están muy avanzados en su popularización.

Literatura

• Seguimiento del culto
• Pictórica en pravenc.ru
• Pictórica en days.pravolavie.ru
• SERVICIO DOMINICAL para los que no pueden estar en el templo. — Danilovsky Blagovestnik, Moscú, 2003
• prot. K. Nikolsky "Una guía para el estudio de la carta de culto de la Iglesia Ortodoxa"
• Sacerdote K. Subbotin. Guía para el Estudio de la Regla de Culto
• Observaciones sobre la Divina Liturgia de Laicos sin Sacerdote, San Averky (Taushev) (en inglés)
• Reloj y Almuerzo (Ilustrativo)
• Instrucciones para realizar servicios sin un sacerdote
• Instrucciones y textos de servicios del sitio web de St. Iona de Hankow (en inglés)
• Instrucciones litúrgicas para servicios "laicos" (en inglés) , en particular Partes variables de la misa (en inglés) y cómo realizar servicios en un orden laico (en inglés)
• Folletos misioneros ortodoxos en inglés, ruso, español y portugués.

Textos de servicios por los laicos

• Vespers (Vísperas): en ruso , en inglés
• All-night vigil (All-Night Vigil): en inglés .
• Small Compline (Completas pequeñas): en ruso , en inglés
• Grandes completas: en inglés
• Oficina de medianoche: domingo en ruso , en inglés .
• Maitines (maitines): en ruso , en inglés .
• Six Psalms (Seis Salmos): en ruso , en inglés , también en inglés .
• Horario: en ruso - 1º , 3º , 6º , en inglés - 1º , 3º y 6º , 9º .
• Almuerzo (Typika): en ruso , también en ruso , en inglés , también en inglés
• Litiya (Lity): en ruso: 1.ª opción , 2.ª opción , 3.ª opción , 4.ª opción , 5.ª opción , rango durante el período de Pascua .
• Panikhida (Servicio conmemorativo): en ruso .

Comentarios

1. ↑ Por ejemplo, la Iglesia de la Resurrección de Cristo en el pueblo de Kozhino [36] , la Iglesia de Elías el Profeta en el pueblo de Lesnoy [37] [38] y la Iglesia de San Juan Bautista en el pueblo de Sumarokovo [39] de la región de Moscú , la Iglesia de Basilio el Grande en el pueblo de Khokhryaki , Udmurtia [40] , región de Tverskaya [41] , región de Arkhangelsk [42] , Territorio de Khabarovsk [43] , Iglesia de Miguel Arcángel en el pueblo de Malaya Kema , territorio de Primorsky [44] ; se conoce un caso en Kamchatka [45] , la capilla de San Serafín de Sarov en la isla de Novaya Zemlya [46] , la parroquia de San Alejandro Nevsky en el pueblo de Valuevka, región de Omsk [47] , la Exaltación de la capilla de la Cruz en la estación polar de Sannikov [48] [49] [50]
2. ↑ Por ejemplo, la Iglesia del Justo Juan de Kronstadt en la ciudad de Pestovo , Región de Novgorod [51] , la iglesia en honor a la Catedral de los Nuevos Mártires y Confesores de Rusia en Primorsk, Región de Leningrado [52] , el Vvedensky Iglesia en Murmansk [53] , la parroquia del Santo Gran Mártir Paraskeva en Volgogrado [54] .

Notas

1. ↑ Vigilia dominical en el Sinaí y Palestina (visitando el Nilo por Moskh y Sophronius). . Fecha de acceso: 6 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011. (indefinido)
2. ↑ El canto de oración según el rito antiguo se interpretó en el vagón del templo Copia de archivo del 4 de abril de 2016 en la Wayback Machine .
3. ↑ La Parroquia de la Santísima Trinidad de Cork será la anfitriona del primer servicio laico. . Consultado el 27 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018. (indefinido)
4. ↑ Fe ortodoxa - Almuerzo . Fecha de acceso: 24 de enero de 2014. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014. (indefinido)
5. ↑ Hovu Aksy. Archivo de fotos . Consultado el 1 de abril de 2016. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016. (indefinido)
6. ↑ Escuela de supervivencia "Pokrov". Expedición a través del pantano al Monasterio Rdeisky
7. ↑ 1 2 Campo de trabajo "Pezma-2012". Laborables y descanso. . Consultado el 12 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. (indefinido)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lay rank Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine .
9. ↑ Comandantes. Oficio de Semana Santa con rango laico (enlace inaccesible) . Consultado el 1 de abril de 2016. Archivado desde el original el 13 de abril de 2016. (indefinido) 
10. ↑ Día Conmemorativo de St. Peter y Fevronia 8 de julio de 2013 . Consultado el 1 de abril de 2016. Archivado desde el original el 12 de abril de 2016. (indefinido)
11. ↑ ¡Dios y los Santos Mártires Reales están con nosotros! . Consultado el 1 de abril de 2016. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016. (indefinido)
12. ↑ Procesión en memoria de los soldados ortodoxos caídos, por la Fe, el Zar y la Patria (enlace inaccesible) . Consultado el 1 de abril de 2016. Archivado desde el original el 18 de abril de 2016. (indefinido) 
13. ↑ ¡La primera Pascua de la parroquia y la Divina Liturgia en la Semana Brillante! . Consultado el 1 de abril de 2016. Archivado desde el original el 12 de abril de 2016. (indefinido)
14. ↑ América ortodoxa. Parte 2 Archivado el 22 de julio de 2016 en Wayback Machine .
15. ^ "Los orígenes de la ortodoxia en Alaska". Informe del Metropolitano de Kaluga y Borovsk Clement en la conferencia "200 años de relaciones ruso-estadounidenses". . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016. (indefinido)
16. ↑ Metropolitano de Kaluga y Borovsk Clement (Kapalin). Laicos en la difusión de la cultura espiritual rusa entre la población nativa de Alaska . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016. (indefinido)
17. ↑ Efimov A. B., Kovalskaya E. Yu. Misión Alaska (Kodiak) (1794-1836). Rev. Herman de Alaska Archivado el 26 de enero de 2016 en Wayback Machine .
18. ↑ Efimov A. B. Ensayos sobre la historia del trabajo misionero de la Iglesia Ortodoxa Rusa. Archivado el 25 de enero de 2016 en Wayback Machine .
19. ↑ Sacerdote Sveshnikov Sergiy. Bastión ruso en suelo estadounidense . Archivado el 9 de febrero de 2016 en Wayback Machine .
20. ↑ Fort Ross: Fortaleza ortodoxa en California (+ foto) . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. (indefinido)
21. ↑ La llegada del templo en nombre de la Trinidad dadora de vida en el pueblo de Old East (Old Wostok). . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016. (indefinido)
22. ↑ Suvorov E. Paraskeva-costurera: intercesora femenina Copia de archivo del 27 de enero de 2016 en Wayback Machine
23. ↑ Viaje archpastoral al pueblo de Takhtoyamsk . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016. (indefinido)
24. ↑ La monja esquemática Zinovia (Azarevych) reposó en el Señor. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. (indefinido)
25. ↑ Algunos aspectos de la experiencia litúrgica de los nuevos mártires y confesores de Rusia en el siglo XX.
26. ↑ Crónica de la vida de fe de los compañeros (comunidad de Michael-Arkhangelsk)
27. ↑ Arzobispo de Tomsk y Asinovsky Rostislav: "Todo lo que sucede hoy es una continuación y desarrollo lógico del ministerio de la Iglesia". . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. (indefinido)
28. ↑ Kirillova K. Adoración laica. Archivado el 26 de enero de 2016 en Wayback Machine .
29. ↑ La verdad sobre la persecución de la Iglesia Ortodoxa Rusa en el período soviético. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. (indefinido)
30. ↑ Persecución de la Iglesia Ortodoxa Rusa en el período soviético. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. (indefinido)
31. ↑ Historia de la Iglesia Rusa: Iglesia de las Catacumbas (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015. (indefinido) 
32. ↑ La evolución de la vida de la iglesia en las condiciones de la clandestinidad: los resultados de los veinte años (1920-1940) . Consultado el 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015. (indefinido)
33. ↑ La evolución de la vida de la iglesia en las condiciones de la clandestinidad: los resultados de los veinte años (1920-1940) . Consultado el 19 de abril de 2022. Archivado desde el original el 19 de abril de 2022. (indefinido)
34. ↑ Rozhkov E. Costas heladas (novela). Archivado el 18 de octubre de 2016 en Wayback Machine .
35. ↑ Iglesia del icono de la Madre de Dios "Cáliz inagotable" Copia de archivo del 25 de febrero de 2016 en Wayback Machine
36. ↑ Sitio web de la Iglesia de la Resurrección de Cristo en el pueblo. Kozhino. . Consultado el 8 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015. (indefinido)
37. ↑ Cambios en el horario de servicios para agosto.
38. ↑ Templo Ilyinsky, pos. Bosque (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. (indefinido) 
39. ↑ Sobre las botas de fieltro y el nuevo patio del monasterio (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido) 
40. ↑ Copia archivada . Consultado el 10 de junio de 2022. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. (indefinido)
41. ↑ Archimandrita Víctor (Mamontov). Un cristiano no puede estar solo . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008. (indefinido)
42. ↑ Leyenda del Monasterio Oshevensky . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido)
43. ↑ Obispo en el dominio público . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016. (indefinido)
44. ↑ Iglesia del Arcángel Miguel p. Pequeño Kema . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 30 de enero de 2016. (indefinido)
45. ↑ Ensayo sobre la misión de los hermanos del Monasterio de Valaam en Kamchatka en 2011-2012 . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 29 de enero de 2016. (indefinido)
46. ↑ Día tras día . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016. (indefinido)
47. ↑ Parroquia de St. Alexander Nevsky en el pueblo de Valuevka . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. (indefinido)
48. ↑ Misión "externa" de la diócesis de Belgorod y Stary Oskol (fragmento de la tesis) (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. (indefinido) 
49. ↑ Estación Polar Sannikov - Capilla. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. (indefinido)
50. ↑ Capilla ortodoxa consagrada en la estación polar Sannikov. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido)
51. ↑ Copia archivada . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. (indefinido)
52. ↑ Parroquia ortodoxa de la iglesia en honor a la Catedral de los Nuevos Mártires y Confesores de Rusia. Horario de culto . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. (indefinido)
53. ↑ Iglesia de la Entrada al Templo de la Santísima Virgen. Calendario de servicios para diciembre de 2009 . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016. (indefinido)
54. ↑ Parroquia de la Epifanía en Tulak | Parroquia de la Santa Gran Mártir Paraskeva . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016. (indefinido)
55. ↑ Sitio web de la Iglesia de la Exaltación de la Santa Cruz Egvekinot Archivado el 11 de junio de 2017 en Wayback Machine .
56. ↑ Iglesia de la Asunción de la Santísima Virgen María en la ciudad de Pevek (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 19 de enero de 2016. (indefinido) 
57. ↑ Peveck. Iglesia de la Asunción de la Santísima Virgen. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. (indefinido)
58. ↑ Norte sin extremo. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. (indefinido)
59. ↑ Fuerte en espíritu y cuerpo. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016. (indefinido)
60. ↑ El primer servicio de Pascua en Chokurdakh . Archivado el 25 de enero de 2016 en Wayback Machine .
61. ↑ Bishop of Yakut and Lena Roman: la autoridad y el amor deben ganarse. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido)
62. ↑ Parroquia Znamensky del pueblo de Chokurdakh. Archivado el 27 de enero de 2016 en Wayback Machine .
63. ↑ Vladyka Zosima de Yakutia y Lena: "Si le quitas todo a la vida, los demás no lo obtendrán". . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. (indefinido)
64. ↑ Viaje misionero a Chedi-Kholsky kozhuun (región de los siete lagos) . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016. (indefinido)
65. ↑ Viaje misionero a la ciudad de Shagonar de la República de Tyva. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido)
66. ↑ Viaje misionero a la república. Ciudad de Tyva Shagonar-agosto de 2012/ . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 30 de abril de 2017. (indefinido)
67. ↑ Catedral de Juan Bautista . Fecha de acceso: 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. (indefinido)
68. ↑ Ust-Narva: el primer monasterio de la Iglesia de Estonia de nuestros días. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. (indefinido)
69. ↑ Servicios Divinos y eventos en enero (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016. (indefinido) 
70. ↑ Conversaciones con el cura. Respuestas sobre preguntas. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido)
71. ↑ Copia archivada . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. (indefinido)
72. ↑ Templos de la Iglesia Ortodoxa Autónoma China. . Consultado el 8 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015. (indefinido)
73. ↑ En Beijing, se llevó a cabo un servicio ortodoxo de Pascua por un rito laico. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido)
74. ↑ Ortodoxia en la China moderna. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido)
75. ↑ Navidad en China a través de los ojos de los seminaristas rusos. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. (indefinido)
76. ↑ Finalizada la histórica visita de Su Santidad el patriarca Kirill a China. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016. (indefinido)
77. ↑ Entrevista al hegumen Meletius, docente de la MDA, sobre un viaje a China (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido) 
78. ↑ El viaje chino del patriarca Kirill. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016. (indefinido)
79. ↑ Desde 2009, una comunidad ortodoxa ha estado operando y desarrollándose en una de las ciudades más grandes de China, Dalian. Archivado el 28 de enero de 2016 en Wayback Machine .
80. ↑ En Beijing, se llevó a cabo un servicio ortodoxo de Pascua por un rito laico. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016. (indefinido)
81. ↑ El patriarca Kirill llegó ayer a Harbin. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 29 de enero de 2016. (indefinido)
82. ↑ Sitio web de la Iglesia Ortodoxa de la Santísima Trinidad. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 29 de enero de 2016. (indefinido)
83. ↑ Estados Unidos de América. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 29 de enero de 2016. (indefinido)
84. ↑ Howell, NJ: Declaración de la Oficina Diocesana sobre la Iglesia de San Nicolás, Red Bank, NJ. Nueva Jersey Archivado el 19 de febrero de 2015 en Wayback Machine .
85. ↑ Parroquia de los Santos Nuevos Mártires de Rusia. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2016. (indefinido)
86. ↑ La batuta de los "Días de Rusia en América Latina" la tomó la capital de Costa Rica. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido)
87. ↑ Costa Rica: Hay ortodoxia, no hay templo. . Fecha de acceso: 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. (indefinido)
88. ↑ Horario de Servicios Divinos Enero - Febrero 2016. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016. (indefinido)
89. ↑ Canónigo de Andrés de Creta por el rango laico en Aarhus, de lunes a jueves, del 3 al 6 de marzo . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016. (indefinido)
90. ↑ Parroquia en honor del Santo Mártir Clemente Papa de Roma en la ciudad de Aarhus. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 30 de enero de 2016. (indefinido)
91. ↑ La Parroquia de la Santísima Trinidad de Cork será la anfitriona del primer servicio laico. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016. (indefinido)
92. ↑ Europa ortodoxa. Artículo 2. La luz de la verdad en suelo portugués. . Consultado el 22 de enero de 2016. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2016. (indefinido)
93. ↑ Camino de fe. La historia de una mujer pakistaní ortodoxa. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 30 de enero de 2016. (indefinido)
94. ↑ Celebraciones navideñas en Tailandia. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. (indefinido)
95. ↑ Los servicios de Pascua se llevaron a cabo en las parroquias de la Iglesia Ortodoxa Rusa en Tailandia. Archivado el 29 de enero de 2016 en Wayback Machine .
96. ↑ Ortodoxos en la isla de Koh Samui (Tailandia) (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido) 
97. ↑ Celebraciones navideñas en Tailandia (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido) 
98. ↑ Domingo 20 de diciembre . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016. (indefinido)
99. ↑ “La ortodoxia tiene un gran futuro en Guatemala” Una conversación con la abadesa Inés, abadesa del Monasterio de la Santísima Trinidad en Guatemala. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 30 de enero de 2016. (indefinido)
100. ↑ Apóstoles de los Redskins. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016. (indefinido)
101. ↑ Publicaciones 02/05/2012  (enlace inaccesible)
102. ↑ Celebraciones navideñas en Camboya (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. (indefinido) 
103. ↑ Misión a Vung Tau. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 30 de enero de 2016. (indefinido)
104. ↑ Los misioneros rusos enseñaron a cantar en la iglesia a los filipinos. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016. (indefinido)
105. ↑ Misión a Hawái. Conversación con el sacerdote John Schroedel, jefe de la Misión Saint Juvenal en Hawái. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 30 de enero de 2016. (indefinido)
106. ↑ Servicio Divino de rango laico en la fiesta de la Asunción de la Santísima Virgen y Siempre Virgen María (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016. (indefinido) 
107. ↑ Litiya para los cosacos. Archivado el 23 de abril de 2011 en Wayback Machine .
108. ↑ La ortodoxia en Brasil no es exótica. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016. (indefinido)
109. ↑ Sociedad misionera ortodoxa rusa de st. Serapion Kozheozersky. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016. (indefinido)
110. ↑ "Hay pocos ortodoxos, pero están por todas partes". . Fecha de acceso: 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. (indefinido)
111. ↑ Ventana al mundo de la montaña. Conversación con el arcipreste Leonid Kalinin sobre el arte de la iglesia Archivado el 11 de febrero de 2017 en Wayback Machine . pravoslavie.ru, 2.02.2016.
112. ↑ Dimitry Smirnov , arcipreste. Sobre el bautismo de los laicos Archivado el 24 de mayo de 2014 en Wayback Machine .
113. ↑ El rito del litio realizado por un laico en casa y en un cementerio . Consultado el 23 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2015. (indefinido)
114. ↑ 1 2 3 4 Arcipreste Sergei Shukin. Cuando no hay sacerdote disponible: leer los libros de servicio mientras viaja o en casa Archivado el 6 de septiembre de 2015 en Wayback Machine .
115. ↑ Arcipreste Gleb Kaleda . Home Church Archivado el 19 de abril de 2022 en Wayback Machine .
116. ↑ Sacerdote Pavel Gumerov. Pequeña iglesia Archivado el 15 de febrero de 2016 en Wayback Machine .
117. ↑ Kulomzina S. S. Nuestra Iglesia y nuestros hijos. Archivado el 18 de junio de 2021 en Wayback Machine .
118. ↑ Wonderworker, primera serie. "Los ángeles lo saben todo". Visto de 4:12 p. m. a 4:26 p. m. Archivado el 28 de abril de 2021 en Wayback Machine .
119. ↑ Diácono Maxim Styrov. Trabaja en ti mismo. Archivado el 12 de agosto de 2016 en Wayback Machine .
120. ↑ Monasterio Rdeisky - expedición a través de los pantanos (enlace inaccesible) . Consultado el 12 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018. (indefinido) 
121. ↑ Se llevó a cabo otro servicio en LIU-4.
122. ↑ En las colonias correccionales y los centros de detención preventiva de la región de Tver, se celebraba la fiesta de Pascua (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 12 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 10 de julio de 2014. (indefinido) 
123. ↑ Descripción de las iglesias de la prisión de San Petersburgo. . Consultado el 12 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018. (indefinido)
124. ↑ El templo de la prisión vuelve a la vida. . Consultado el 12 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018. (indefinido)
125. ↑ Los templos de las prisiones necesitan ayuda. . Fecha de acceso: 12 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 22 de abril de 2017. (indefinido)
126. ↑ Diócesis de Voronezh y Borisoglebsk. . Consultado el 12 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018. (indefinido)
127. ↑ Rehabilitación espiritual de ex prisioneros. . Consultado el 12 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018. (indefinido)
128. ↑ Parte 1 (Ucrania, Rumanía, Bulgaria) . Consultado el 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2016. (indefinido)
129. ↑ Convento del santo venerable mártir dirigido. libro. Isabel _ Fecha de acceso: 16 de enero de 2016. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016. (indefinido)
130. ↑ Monjas de Montenegro visitaron la Trinidad-Sergius Lavra . Consultado el 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2016. (indefinido)
131. ↑ Prólogo // Servicio dominical para los que no pueden estar en el templo . - M. : Danilovsky Blagovestnik, 2003.
132. ↑ Exaltación de la Cruz en Platino, California (Fr. Seraphim (Rose) y Padre Herman (Podmoshensky)).
133. ↑ Hieromonk Isaac - Life of Elder Paisius the Holy Mountaineer (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016. (indefinido) 
134. ↑ Paisio Svyatogorets. La vida (video), parte I. Cueva. . Consultado el 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2016. (indefinido)
135. ↑ Vida del élder Paisios the Holy Mountaineer. . Fecha de acceso: 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016. (indefinido)
136. ↑ 1 2 3 Lay service Archivado el 5 de febrero de 2016 en Wayback Machine . deacon.ru
137. ↑ Reloj de Pascua . Consultado el 19 de abril de 2022. Archivado desde el original el 19 de abril de 2022. (indefinido)
138. ↑ Típica . Consultado el 26 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016. (indefinido)
139. ↑ Lukashevich A. A. Fine  // Enciclopedia ortodoxa . - M. , 2009. - T. XXI: "El Icono Ibérico de la Madre de Dios  - Ikimatary ". - S. 598-603. — 752 pág. - 39.000 ejemplares.  - ISBN 978-5-89572-038-7 .
140. ↑ 1.ª versión Archivado el 7 de marzo de 2016 en Wayback Machine , 2.ª versión Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine , 3.ª versión Archivado el 19 de abril de 2022 en Wayback Machine , 4.ª versión Archivado el 7 de marzo de 2016 en Wayback Machine , 5.ª versión Archivado 7 de marzo de 2016 en Wayback Machine
141. ↑ El rito del litio durante el período pascual, realizado por un laico en casa y en el cementerio (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 6 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. (indefinido) 
142. ↑ 1 2 3 Clement (Kapalin), Metropolitano de Kaluga y Borovsk . Laicado en la difusión de la cultura espiritual rusa entre la población indígena de Alaska. Archivado el 28 de enero de 2016 en Wayback Machine .
143. ↑ Réquiem para ser leído por los laicos . Fecha de acceso: 6 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. (indefinido)
144. ↑ Parastas. Esquema de adoración el sábado de los padres . Consultado el 3 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016. (indefinido)
145. ↑ 1 2 Ageeva E. A., Maltsev A. I., Yukhimenko E. M. Bespopovtsy  // Enciclopedia ortodoxa . - M. , 2002. - T. IV: " Athanasius  - Inmortalidad ". - S. 702-724. — 752 pág. - 39.000 ejemplares.  - ISBN 5-89572-009-9 .
146. ↑ Servicio en un rango secular. — Pág. 2 Archivado el 5 de febrero de 2016 en Wayback Machine . deacon.ru
147. ↑ Oraciones de clausura Archivado el 19 de abril de 2022 en Wayback Machine  : un ejemplo en las oraciones de clausura.
148. ↑ 1 2 "¿Estas palabras finalmente se pronunciaron realmente?" . Consultado el 8 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016. (indefinido)
149. ↑ Sobre la oración en casa. . Consultado el 23 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016. (indefinido)
150. ↑ Carta de oración en el hogar. . Consultado el 23 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2015. (indefinido)
151. ↑ Copia archivada . Consultado el 23 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. (indefinido)
152. ↑ Chin, cómo conviene cantar veinte salmos por individuo . Consultado el 24 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
153. ↑ El rito de cantar los Doce Salmos (enlace inaccesible) . Consultado el 23 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 25 de abril de 2015. (indefinido) 
154. ↑ Barbilla de leer los 12 salmos . Archivado el 19 de abril de 2015 en Wayback Machine .
155. ↑ Informe del Patriarca de Moscú y Toda Rusia Kirill en el Consejo Episcopal de la Iglesia Ortodoxa Rusa (2 de febrero de 2011) . Consultado el 8 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de abril de 2015. (indefinido)
156. ↑ Documentos: Iglesia ortodoxa rusa. Sitio web oficial del Patriarcado de Moscú . Consultado el 17 de abril de 2020. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. (indefinido)
157. ↑ Horario de servicios / Parroquia en nombre de la Mártir Gran Duquesa Isabel Archivado el 15 de febrero de 2016 en Wayback Machine .
158. ↑ lun. Xenia (Mitrenina). Sobre el culto en el hogar para los laicos . Consultado el 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2016. (indefinido)
159. ↑ Servicios Divinos por el rango de laicos: Almuerzo (pictórico) . Fecha de acceso: 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
160. ↑ ¡Cuidado! Una comunidad rusa de cismáticos apareció en Chipre . Consultado el 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016. (indefinido)
161. ↑ Monja Xenia. Sobre el culto domiciliario para los laicos en las condiciones de la TOC (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016. (indefinido)