Buka (folklore)

Buka o boogeyman ( ing.  Bogeyman ) es un personaje del folclore que se utilizaba para asustar a los niños traviesos.

Descripción

Buka solía asustar a menudo a los niños ("no vayas, la haya comerá"), advirtiéndoles de los problemas, por ejemplo, para que no salgan de la casa por la noche. El Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Efron afirma que “La fantasía popular , que personifica al haya, lo representa con una enorme boca abierta y una lengua larga, con la que el haya agarra a los niños y, arrojándolos por la garganta, los devora. Buka, según la leyenda, camina sólo de noche , cerca de patios y casas, y se lleva a los niños que se le cruzan, lo que hace que la haya rusa parezca una lamia romana ” [1] , sin embargo, estos signos no se encuentran en otros fuentes [2] [3] .

Ahora, en la vida cotidiana, la palabra "haya" a menudo se llama una persona insociable, insociable y sombría. Anteriormente, variantes de bukan y bukonya , el adjetivo bukovatny , y en Siberia el verbo patinar (ser tímido, entrecerrar los ojos por debajo de las cejas, por melancolía o timidez) [4] .

Entre los eslavos: Buka es una pequeña criatura malvada que vive en un armario o debajo de una cama. Solo los niños lo ven, y los niños lo sufren, ya que a Buka le encanta atacarlos por la noche: agarrarlos por las piernas y arrastrarlos debajo de la cama o al armario (su guarida). Tiene miedo de la luz, de la que puede morir, y de la fe de los adultos. Tiene miedo de que los adultos crean en él.

Hay una rima sobre Buk:

Uno, dos, tres, cuatro, cinco
Buka decidió asustar.
Tres, cuatro, cinco y seis,
no creas que es él.
Cinco y seis, y luego siete,
Buki, hermanos, en absoluto.

Buka en la literatura

• En el ciclo vocal del compositor ruso M. P. Mussorgsky, titulado "Niños", se representa la vida de los niños nobles. En la 1ª escena “Con la niñera”, el niño le pide a la niñera que le cuente un cuento de hadas sobre Buka: “Cuéntame, niñera, cuéntame, querida, sobre esa terrible Buka. ¡Cómo caminó ese Buka por los bosques, cómo ese Buka condujo a los niños al bosque, y cómo mordió sus huesos blancos, y cómo gritaron y lloraron esos niños! ... ”Texto del propio Mussorgsky.
• En el cuento de Stephen King " Y vino una buca ", un hombre cuenta cómo la buca mató a todos sus hijos.
• En el poema-cuento de Timofey Belozerov "Buka" [5] .
• Alan Milne en Winnie the Pooh y todo.

Buka en cinematografía

• La serie de largometrajes Boogeyman se basa en el cuento de Stephen King "There Came a Beech" [6] .

Véase también

• babai
• El Cucuy

Notas

1. ↑ Buka, el monstruo // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
2. ↑ Cherepanova Olga Alexandrovna . Hacia el fondo de los siglos: en la encrucijada de Oriente y Occidente // La cultura espiritual tradicional en la literatura popular. Historia y Modernidad (Audio). El Fondo de Oro de las conferencias del "Mundo Ruso" . russianlectures.ru. — A partir de 17 min. 48 seg. Consultado el 21 de abril de 2018. Archivado desde el original el 22 de abril de 2018. (indefinido)
3. ↑ Olga Alexandrovna Cherepanova , Universidad Estatal de San Petersburgo. La memoria cultural en el mundo antiguo y moderno: estudios y ensayos . - Editorial de la Universidad de San Petersburgo, 2005. - S. 134. - 338 p. — ISBN 9785288039508 .
4. ↑ Buka  // Diccionario explicativo del gran idioma ruso vivo  : en 4 volúmenes  / ed. V. I. Dal . - 2ª ed. - San Petersburgo.  : Imprenta de M. O. Wolf , 1880-1882.
5. ↑ "Buka" en Skazka. ru . Consultado el 21 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019. (indefinido)
6. ↑ Y vino Buka . Autores, libros . Laboratorio de fantasía. Fecha de acceso: 13 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2011. (indefinido)

Literatura

• Khafizova L.R. Buka como personaje del folclore infantil // Folclore eslavo y balcánico. Demonología Popular . - M.  : Indrik, 2000. - S. 198-211. — 400 s. - 500 copias.  — ISBN 5-85759-004-3 .

diccionarios y enciclopedias	Brockhaus y Efron
En catálogos bibliográficos	NKC : ph126133