Bizancio en la ficción

Bizancio en la ficción no es un tema común. No obstante, se pueden enumerar una serie de obras que utilizan la historia de este estado desaparecido.

Características de la lista

La bibliografía no incluye libros publicados en línea pero no publicados en papel. Los títulos de los libros extranjeros publicados en ruso se dan traducidos. Todos los libros que existen en ruso están marcados con una marca de verificación ( verde ✓Y). Si el trabajo no se traduce, el título se deja en un idioma extranjero, hay una indicación adicional de la falta de traducción y no hay una marca de verificación.

En todos los casos, si se conoce, la nacionalidad (más precisamente, el idioma) del autor, así como la ortografía original de su nombre, se marca con una bandera. En el caso de los escritores de habla rusa, se utilizan tres denominaciones ( Imperio Ruso [1] , URSS y RF ). En todos los casos en que fue posible encontrarlo, se da un breve resumen del libro.

La lista enumera no solo los libros enteramente dedicados a Bizancio , sino también aquellas novelas sobre la Europa medieval , en las que se asignan al menos 1-2 capítulos a Constantinopla (por ejemplo, que describen el viaje del héroe alrededor del mundo). La lista no incluye novelas de la vida de los estados vecinos bizantinos modernos (por ejemplo, Armenia o Bulgaria ), a menos que las relaciones con el Imperio sean la trama principal del libro. Por otro lado, el artículo incluye novelas de la vida de territorios que actualmente son estados independientes, pero que en ese momento estaban bajo el dominio de Bizancio (por ejemplo, Palestina , Judea ). Los libros de la historia rusa se incluyen si describen campañas contra Constantinopla o tienen bizantinos (generalmente fugitivos de la caída de Constantinopla ) como sus personajes principales.

La fecha cronológica del comienzo de Bizancio se acepta condicionalmente como el año 330  , la fecha de la transferencia de la capital por parte de Constantino el Grande de Roma a Constantinopla. Los libros sobre Constantino el Grande y su madre Helena Igual a los Apóstoles no están incluidos en la lista, ya que pertenecen al período anterior del imperio, cuando el cristianismo aún no era la religión del estado. Los escritos que describen eventos de la vida del Imperio Romano Occidental y la ciudad de Roma se mencionan en la lista solo si están relacionados con Bizancio propiamente dicho.

Características de las obras

Los principales géneros utilizados son:

Las obras no son uniformes en calidad: algunas están escritas por maestros de la pluma generalmente reconocidos, mientras que otras son pulp fiction. Entre estos últimos, en su mayor parte, pertenecen obras fantásticas:

“ Las fuerzas de inteligencia rumanas tienen como objetivo el superarchivo más ultrasecreto de la Edad Media, que contiene suciedad sobre literalmente todas las casas gobernantes del mundo occidental. ¿Quién se interpondrá en el camino de los espías insolentes? ¿Quién, en nombre de elevados objetivos políticos, luchará victoriosamente, luchará, buscará, encontrará (entre otras cosas, incluso el Santo Grial ) y no se dará por vencido? Por supuesto, el color de la caballería Guy de Gisborne y el valiente montañero MacLeod "... (Resumen de la novela "Los creadores de los apócrifos", Andrei Martyanov, Marina Kizhina). [2]

Los personajes más populares son Julián el Apóstata , la ex hetaera emperatriz Teodora , su marido Justiniano y su comandante Belisario , así como el vikingo Harald el Severo , que sirvió como guardaespaldas de la emperatriz Zoe . Eras populares son los tiempos de Justiniano (siglo VI), la 4ª cruzada (la toma de la ciudad por los cruzados, 1204) y la toma de Constantinopla por los turcos (1453).

Lista de obras por autores

A

b

En

G

D

"Nadando a Bizancio"

I
No, esta tierra no es para los viejos. Jóvenes
En sus brazos, ruiseñores en el olvido de sí mismos,
Salmón en las gargantas de los ríos, atún en los mares - Los
eslabones moribundos de la cadena inmortal -
Alégrense y exalten, como sacerdotes,
Elogio de la concepción, la muerte y el nacimiento;
Abrumados por su ardor, ciegos y sordos
A esos monumentos que el espíritu erigió.

II
El viejo en su absurda vida vegetativa Es como
un espantapájaros en la puerta,
Hasta que el alma, cubierta con harapos mortales,
No tiembla y canta -
¿Sobre qué? No hay conocimiento más alto que la contemplación
El arte de las alturas que no fallan:
Y así crucé los mundos del mar
Y llegué a la tierra sagrada de Bizancio.

III
¡Oh sabios que se me han aparecido,
Como en un mosaico dorado en la pared,
En la altura resplandeciendo en círculos,
Ustedes que recuerdan la música del universo! -
Quema mi corazón en tu fuego,
Arrebata de la criatura temblorosa del perecedero
Espíritu Cansado: que se guarde
En la eternidad que creamos.

IV
Habiendo desencarnado, difícilmente volveré a la vida
En una forma corporal, excepto, tal vez,
Semejante a la que en metal forjado El
diestro heleno logró encarnar,
Tejiendo patrones de filigrana y esmalte, -
Para despertar al señor de los somnoliento
Y desde el árbol dorado para cantar a los vivos
Sobre el pasado, el presente y el venir.

William mayordomo Yeats [6]

W

Y

Y

K

L

  1. "Μιχαήλ Η Παλαιολόγος" (2004, "Michael VIII Palaiologos the Liberator")
  2. "Οι Παλαιολόγοι" (2006, "Paleólogos")
  3. "Ο τελευταίος Παλαιολόγος" (2007, "El último paleólogo")
  4. "Σοφία Παλαιολογίνα- Από το Βυζάντιο στη Ρωσία" (2008, "Sophia Paleolog - de Bizancio a Rusia")
Santa Sofía

Hagia Sophia - aquí para quedarse
¡El Señor juzgó a los pueblos y reyes!
Después de todo, tu cúpula, según un testigo presencial,
Como si estuviera en una cadena, suspendida del cielo.

Y para todas las edades - el ejemplo de Justiniano,
Cuando
Diana de Éfeso permitió robar para dioses extranjeros
Ciento siete pilares de mármol verde.

Pero ¿qué pensó vuestro generoso constructor,
cuando, altivo de alma y de pensamiento , dispuso los
ábsides y la exedra,
señalándolos a occidente y oriente?

Hermoso es el templo bañado en paz,
Y cuarenta ventanas son el triunfo de la luz;
En las velas, bajo la cúpula, los cuatro
Arcángeles son los más bellos.

Y el sabio edificio esférico sobrevivirá a las
naciones ya los siglos,
Y el eco del sollozo de los serafines
No deformará el oscuro dorado.

Ósip Mandelstam

m

H

Ah

P

R

  1. Uno para el dolor (1999)
  2. "Dos de alegría" (2000)
  3. "Tres por una carta" (2001)
  4. "Cuatro para un niño" (2003)
  5. "Cinco por plata" (2004)
  6. "Seis por oro" (2005)
  7. "Siete por un secreto" (2008)

C

T

Wu

F

x

C

H

W

"Chef Basileus" (fragmento)

Por la tarde es bueno en el Bósforo, es
bueno en el Cuerno de Oro:
el mar es como un yate derretido, el
cielo es como un jacinto al rojo vivo,
las velas de los barcos arden,
los remos resplandecen,
Y el salmonete en la madeja de la pala Con
temblorosas salpicaduras de nácar.

Georgy Shengeli

Щ

E

yo

  • I. H. Yavin . hebreo ‏ " החיה השביעית // המלכות אשר לא תסוף" ‏‎ (1967; "La Cuarta Bestia", no traducido). Una novela sobre el levantamiento de los judíos palestinos contra el emperador Heraclio en el año 629.

    • "Bizancio" en títulos de otros libros

    Enumeración de libros que tienen las palabras "Bizancio" o "Bizantino" en el título , pero que no tocan el tema de la historia del Imperio bizantino.

    Bizancio en la música

    Notas

    1. ↑ Para facilitar la percepción visual: para identificar claramente las obras de los escritores del Imperio Ruso y distinguirlas de los libros escritos después de 1991, al designar libros creados antes de 1917, se usó una bandera que combina un águila tricolor y una bicéfala. sobre un fondo amarillo ( ). En los casos de Alemania, EE.UU., etc., con el mismo objetivo de simplificar la lista, se utiliza una bandera moderna, sin tener en cuenta el cambio de símbolos patrios a lo largo del tiempo. Todas las banderas se utilizan únicamente como símbolos , sin ninguna pretensión de correspondencia cronológica.
    2. ↑ Resumen. Apocrypha Makers Archivado el 9 de diciembre de 2008 en Wayback Machine .
    3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Publicado en ruso en la colección "La muerte de Bizancio".
    4. ↑ Reseña del libro en www.catholicfiction.net Archivado el 5 de mayo de 2012.
    5. ↑ Herzen. Leyenda
    6. ↑ Per. G. Kruzhkova
    7. ↑ Bibliografía de Kostas Kyriazis  (enlace inaccesible)
    8. ↑ Publicado en ruso con la misma portada que la obra: Adolf von Shack “Normans in Sicily” (traducido del alemán)
    9. ↑ Leskov. Skomorokh Pamphalon Archivado el 19 de septiembre de 2016 en Wayback Machine .
    10. ↑ Leskov. villano de ascalón
    11. ↑ O Chedislav
    12. ↑ N. Campo. John Tzimisce
    13. ↑ Una guía de literatura "bizantina"
    14. ↑ Reseña de Amazon.co.uk
    15. ↑ Karel Capek. Iconoclasia
    16. ↑ G. Shengeli. cocinero basileo
    17. ↑ Resultados del Premio. A. Kuprin (enlace inaccesible) . Consultado el 29 de junio de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. 

    Véase también

    Enlaces