| "Voz del Trabajo" | |
|---|---|
| Título del primer número. Publicado el 11 de agosto de 1917. | |
título original |
golos truda |
| Tipo de | periódico anarquista [d] |
| Fundado | 1911 Nueva York |
| Cese de publicaciones | 1917, 1919 |
| Afiliación política | anarcosindicalismo |
| Idioma | ruso |
| Oficina principal |
Nueva York (1911–1917) Petrogrado (1917–1918) Moscú (1918) |
Voice of Labor es un periódico anarcosindicalista ruso . [1] Fundada en Nueva York en 1911 por trabajadores inmigrantes rusos. Durante la Revolución de 1917 , cuando los editores del periódico aprovecharon una amnistía general y el derecho de retorno para todos los disidentes políticos , Golos Truda se mudó a Petrogrado . El documento expresó tanto las ideas de los movimientos anarcosindicalistas emergentes como la necesidad de una revolución social , y el documento también contrastó el anarquismo y el anarcosindicalismo con una serie de otros movimientos de izquierda.
La llegada al poder de los bolcheviques en octubre de 1917 fue un punto de inflexión, y el gobierno comenzó a ejercer una represión cada vez más dura contra la literatura disidente y contra los materiales de propaganda anarquista en general. Después de la prohibición, el periódico se publicó de forma semilegal durante varios años. La Voz del Trabajo fue finalmente clausurada por el régimen estalinista en 1929.
Después de la supresión de la revolución de 1905 y la subsiguiente expulsión de los disidentes políticos del Imperio Ruso, el periodismo en ruso está renaciendo en Nueva York. [2] Los primeros números de Golos Truda fueron publicados por el Sindicato de Trabajadores Rusos en los Estados Unidos y Canadá, inicialmente mensualmente. [2] [3] [4] El periódico se adhirió a una ideología anarcosindicalista (que combina movimientos sindicales y filosofía anarquista), que apareció en 1907 en el Congreso Anarquista Internacional en Amsterdam y llegó a América a través de representantes de los Trabajadores Industriales de la mundo _ [5] Los anarcosindicalistas rechazaron la lucha política y el intelectualismo orientados hacia el estado, proponiendo en cambio los sindicatos como mediadores revolucionarios que conducirían a una sociedad anarquista caracterizada principalmente por colectivos de trabajadores. [5]
Con el estallido de la revolución en 1917, el Gobierno Provisional anunció una amnistía general y ofreció financiar el regreso de aquellos rusos que se habían exiliado como opositores políticos al imperio; todo el personal de Golos Truda decidió mudarse de Nueva York a Rusia y publicar un periódico en Petrogrado . [6] En Vancouver , el 26 de mayo de 1917, los editores, junto con el Centro Ferrer , el artista Manuel Komroff y otros trece colaboradores, abordaron un barco rumbo a Japón . [7] A bordo, los anarquistas interpretaron música, dieron conferencias, organizaron obras de teatro e incluso publicaron el periódico revolucionario The Float . [7] Desde Japón, el grupo se trasladó a Siberia y continuó avanzando hacia el este, hacia la parte europea de Rusia. [7]
Inicialmente, los bolcheviques no eran muy populares después de la Revolución de febrero y el primer ministro Alexander Kerensky retuvo suficiente apoyo para sofocar un intento de golpe de estado en julio. El malestar y el colapso económico de la sociedad rusa, las huelgas masivas de trabajadores y la revuelta de Kornilov les hacen el juego a los bolcheviques ; esto aumenta su popularidad entre la gente y, en última instancia, conduce al control de los soviets . Volin lamentó que la brecha de casi seis meses entre la Revolución de febrero y el inicio de la editorial Golos Truda en Rusia fue un "largo e irreparable retraso" para los anarquistas. Ahora se enfrentan a una tarea difícil: la mayor parte de las mentes de los trabajadores han sido conquistadas por la poderosa propaganda del Partido Bolchevique, en comparación con la cual los esfuerzos de los anarquistas son insignificantes. [ocho]
En Petrogrado, la naciente unión de propaganda anarcosindicalista , [6] y el movimiento anarcosindicalista local ayudaron a iniciar la publicación. [9] Los editores de Golos Truda incluyeron a Maxim Raevsky , Vladimir Shatov ( operador de linotipia ), [7] Vsevolod Volin , [10] Grigory Maksimov , Alexander Shapiro , [11] Y. Liss y Vasya Svida . [1] [12]
El primer número (semanal) salió el 11 de agosto de 1917, en el que los editores declararon su fuerte oposición a las tácticas y programas de los bolcheviques , mencheviques , SR de izquierda, SR de derecha y otros, y que el concepto anarcosindicalista de la acción revolucionaria no era como la de aquellos socialistas. [8] El objetivo principal de la revolución era reemplazar el estado con confederaciones libres de "sindicatos campesinos, sindicatos industriales, comités de fábrica , comisiones de control en todo el país" autónomos. [13] Esta revolución fue "antiestatal en sus métodos de lucha, sindicalista en su contenido económico y federal en sus objetivos políticos". [13] Los anarcosindicalistas depositaron sus mayores esperanzas en los comités de fábrica que surgieron espontáneamente en todo el país después de la Revolución de Febrero . [catorce]
Cada uno de los primeros números contenía lo que Wolin describió más tarde como "artículos claros y precisos sobre cómo los anarcosindicalistas concibieron pasar de la revolución a las tareas creativas", citando como ejemplos "una serie de artículos sobre el papel de los comités de fábrica; artículos sobre las tareas de las juntas y consejos; sobre cómo resolver la cuestión agraria; sobre la nueva organización de la producción; así como el intercambio. [8] Publicó artículos sobre huelgas generales y sobre bolsas de trabajo y sindicatos franceses. [15] En el mismo año, dentro de los tres meses posteriores a la Revolución de Octubre , el periódico cambió a una edición diaria. [6] [8] En una serie de artículos, proclamó la necesidad del abandono inmediato de la dictadura bolchevique del proletariado, y la necesidad de que los trabajadores tuvieran libertad de asociación y acción. [ocho]
Aunque Golos Truda fue muy crítico con los anarcocomunistas de Petrogrado como románticos que desconocían las complejas fuerzas sociales de la revolución, entre los trabajadores de Petrogrado, las ideas del sindicato y el periódico se consideraron extrañas y tuvieron poco éxito inicial. [8] A pesar de esto, la alianza anarcosindicalista ganó influencia gradualmente, enfocando sus esfuerzos propagandísticos en Golos Truda, con la intención de captar la atención del público con sus ideales y desmarcarse de otros grupos radicales. [8] La circulación del periódico sigue creciendo en la ciudad y sus alrededores, aparecen fuertes colectivos anarcosindicalistas y reuniones en Kronstadt , Obukhovo y Kolpino . [8] En marzo de 1918, la sede del gobierno bolchevique se trasladó de Petrogrado a Moscú, y los anarquistas los siguieron rápidamente para difundir la Voz del Trabajo en la nueva capital. [1] [16] [17]
El 17 de noviembre de 1917, el Comité Ejecutivo Central de la URSS emitió un decreto que otorgaba a los bolcheviques el control de todas las publicaciones periódicas y la autoridad para cerrar los periódicos disidentes. [18] Después de las represiones contra Golos Truda por parte del gobierno bolchevique en agosto de 1918, Grigory Maksimov , Nikolai Dolenko y Yefim Yarchuk crearon el periódico Free Voice of Labor. [1] [19] En el Décimo Congreso del PCR(b) en marzo de 1921, el líder bolchevique Vladimir Lenin declaró la guerra a la pequeña burguesía y en particular a los anarcosindicalistas con consecuencias inmediatas; La Cheka cerró la editorial Golos Truda en Petrogrado, así como una librería en Moscú, donde todos menos seis anarquistas fueron arrestados [20] .
A pesar de la prohibición del periódico, Golos Truda siguió existiendo y lanzó la versión final como revista en Petrogrado y Moscú en diciembre de 1919. [21] Durante el período de la Nueva Política Económica (1921-1928), se publicaron varios trabajos, incluida la publicación de las obras completas del eminente teórico anarquista Mikhail Bakunin en una librería y editorial en Petrogrado entre 1919 y 1922. [22] [23] La poca actividad que llevaron a cabo los anarquistas terminó en 1929, después de que Joseph Stalin llegara al poder . Las librerías Golos Truda en Moscú y Petrogrado fueron cerradas en medio de una dura y violenta ola de represión. [24] En EE. UU., el periódico fue prohibido por el Departamento de Correos de EE. UU., donde reemplazó al libro de amplia circulación Bread and Freedom, publicado por primera vez el 26 de febrero de 1919, que a su vez fue prohibido en EE. UU. y Canadá por su contenido anarquista. postura. [25]
El anarquista revolucionario ruso (más tarde bolchevique) Victor Serge describió a Golos Truda como el grupo anarquista más autorizado activo en 1917, "en el sentido de que eran los únicos con alguna apariencia de doctrina y tenían un cuerpo valioso de activistas", quien previó que el La Revolución de Octubre "sólo puede terminar en la formación de un nuevo poder". [26]