Enriquecedor de espíritu entre los eslavos

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 29 de enero de 2021; las comprobaciones requieren 4 ediciones .

Espíritu enriquecedor entre los eslavos ( eslovaco škriatok "shkryatok", checo skřítek "skrshitek", plural skřítci  - "skrshit", checo kristek "kristek" entre los moravos) es un espíritu enriquecedor en la mitología eslava , que vive en la casa, está en al servicio de uno de los miembros de la familia y trae a su dueño la riqueza arrebatada a otras personas. El espíritu enriquecedor sirve solo a aquellas personas que practican la brujería. La comunicación con tal espíritu se considera impura [ 1] .

Descripción

En la mitología eslovaca y checa , shryatok o skrshitek  es un espíritu similar a un brownie ruso que vive en una casa. Si el dueño se lleva bien con el shryak, el shryat lo ayuda con las tareas del hogar. Durante el día, el shryatok parece un pollo negro, por la noche vuela en forma de serpiente ardiente y desciende a la casa por la chimenea. A veces, la palabra "skryatok" tiene un significado más amplio. Estos incluyen varios espíritus que aparecen en forma de hombres pequeños: un guardabosques (una especie de duende de madera ), un trabajador de campo , varios "pyadimuzhiks" (de las palabras " span " y "muzhik"). Etimológicamente, el skřítek checo está relacionado con la palabra rusa para sigilo [2] .

Los moravos conocen el demonio del enriquecimiento kristek , skritek , o rarasek ( en checo kristek, skrítek, sotek, rarásek ). Rarasek parece un dragón, de unas dos brazas de largo , con una cabeza negra y plana y un cuerpo redondeado y ardiente. Se creía que se podía sacar de un huevo de gallina negra si se llevaba debajo de la axila durante 7 o 9 semanas, sin lavar, sin cambiarse de ropa, sin rezar. Era necesario alimentarlo solo con leche de una vaca completamente negra. Para esto, el demonio trae riqueza al dueño, abre tesoros, ayuda a curar a las personas [3] .

En la mitología polaca y ucraniana occidental ( Transcarpacia ), el análogo es un hovanets , o godovanets ( polaco chowaniec ; ucraniano khovanets, godovanets ), un espíritu que enriquece al propietario. Los khovants podrían criarse a partir de un huevo puesto por un gallo o una gallina negra. Este huevo debía llevarse debajo de la axila izquierda durante 9 días, durante los cuales no se debía lavar, cortar las uñas, orar ni ser bautizado. La palabra "Khovanets" está formada por ucraniano. hovati "esconderse" y ucraniano. yearling se traduce como "alumno, adoptivo" [4] .

Lusatian klobuk ( v.-luzh. y n.-charco. klobuk ) se impone astutamente a una persona en servicio, llamando la atención de una persona en forma de una hermosa mariposa o algún tipo de cosita divertida. Al traer esta mariposa a la casa, una persona, sin saberlo, recibe un espíritu enriquecedor.

Desde 2013, dos pieles azules son las mascotas de las competiciones de biatlón que tienen lugar en la ciudad checa de Nové Město na Morave [5] .

Es el skryatok que aparece en la caricatura de marionetas checoslovacas de 1980, que en la taquilla soviética se llamó erróneamente "El rey y el enano" (en el original - "Král a skřítek"). .

Véase también

Notas

  1. ↑ Enriquecedor de espíritus / E. E. Levkievskaya  // Antigüedades eslavas : Diccionario etnolingüístico: en 5 volúmenes  / bajo el general. edición N. I. Tolstoi ; Instituto de Estudios Eslavos RAS . - M.  : Interd. relaciones , 1999. - T. 2: D (Dar) - K (Migas). - S. 147-150. — ISBN 5-7133-0982-7 .
  2. Zíbrt, Čenek . Pokusy o přirozený výklad pověr československých na sklonku XVIII. a na začátku XIX. vekú Tapa de Český , 1899, roč. 8, art. 99.  (checo)
  3. Valentsova M. M. Vocabulario demonológico de Moravia. Breve reseña Archivado el 16 de abril de 2019 en Wayback Machine // Journal "Slavic Almanac", 2018
  4. ↑ Copia de archivo de Khovanets del 28 de junio de 2019 en Wayback Machine // Mitología eslava. diccionario enciclopédico
  5. iDNES.cz / Deporte: Biatlonový šampionát ukázal maskoty. Novoměstští vsadili na dva skřítky . Consultado el 23 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2018.

Literatura

Enlaces