Y no había nadie (tocar)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 25 de julio de 2021; la verificación requiere 1 edición .
y no habia nadie
Y entonces no había ninguno

Fotograma de la película de 1945 basada en la obra
Género desempeñar
Autor Agatha Christie
Idioma original inglés
fecha de escritura 1943
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

And Then There Were None es una  obra de teatro en tres actos de Agatha Christie , publicada en 1943 . Se tomó como base la novela del escritor " Ten Little Indians ", por lo que la obra también se conocía originalmente con este nombre.

Historia de la escritura

Agatha Christie estaba muy satisfecha con su novela "Ten Little Indians"; más tarde declaró en " Autobiography ": "Escribí este libro después de mucha planificación y reflexión, y me gustó el resultado" [1] . Los críticos también elogiaron mucho la novela, y pronto el dramaturgo Reginald Simpson le pidió permiso al escritor para escribir una obra basada en Diez indios pequeños. Christie se negó, queriendo hacerlo ella misma [2] . Decidió que cambiaría el final haciendo inocentes a los dos personajes y terminando la obra salvándolos . Además, esto no sería una violación de la trama de la rima infantil en la que se basaba la novela, ya que también tenía un final alternativo: "Se fue, se casó y no había nadie" [4] .

Cuando la obra estuvo lista, nadie quiso montarla durante mucho tiempo, hasta que, finalmente, Bertie Meyer, que había montado previamente la obra Alibi basada en el Asesinato de Roger Ackroyd en 1928, accedió a ello [5] . El 20 de septiembre de 1943 tuvo lugar un exitoso estreno en uno de los teatros de Wimbledon .

Christie creía que la obra "And Then There Were None" era el comienzo de su carrera dramática, aunque incluso antes (en 1930 ) escribió la obra " Black Coffee " , que tuvo un gran éxito [5] .

Contenidos

La acción tiene lugar en 1943, en la sala de estar de una casa en Indian Island, cerca de la costa de Devon .

Acto 1

Tarde de agosto.

Acto 2

Acto 3

Trama

Ocho personas que no se conocen llegan a una isla apartada, donde también se encuentran con un matrimonio de sirvientes desconocidos para ellos. Sobre el dueño que los invitó a todos, nadie sabe casi nada. No hay dueño ni dueña en la casa. Los invitados y los sirvientes intentan descubrir qué sucede cuando los están matando, uno por uno, de la misma manera que en la famosa rima infantil ...

Diferencias argumentales entre la novela y la obra

La principal diferencia entre la obra de teatro y la novela son los cambios significativos en los motivos, acciones y hechos de Vera Claythorne y Philip Lombard en los trágicos eventos por los cuales el siniestro Sr. A. N. Onim les echa la culpa. Si en la novela, Vera personalmente permite que su alumno nade hasta una roca ubicada en el mar abierto y solo imita su intento de salvarlo, sabiendo muy bien que no tendrá tiempo para salvar al niño, entonces en la obra solo muestra criminal negligencia, dejando la playa por un tiempo y dejando al niño al cuidado de su tío, su amante. El tío permite que el niño nade solo hasta la roca, ya que el niño es el único obstáculo en su camino para obtener un título aristocrático y una gran fortuna. El tío también mantiene a Vera en la orilla por un tiempo, cuando ella se apresura a salvar al alumno que se ahoga.

En cuanto a Philip Lombard, quien en la obra, a diferencia de la novela, dice directamente que él era el capitán de los tiradores coloniales reales en África, él, tanto en la novela como en la obra, dirige su expedición o destacamento hacia las extensiones desconocidas de la selva africana. Pero si en la novela, después de eso, él, junto con un par de amigos, deja a merced del destino a los miembros negros de la campaña, llevándose todos los suministros, entonces en la obra, deja casi todas las provisiones y armas a sus subordinados, y se va directo a la maleza, tratando de encontrar un camino de regreso y obtener ayuda. La ayuda, lamentablemente, llega tarde, y aunque Lombard sobrevive, su reputación se ve empañada y comienzan a correr malos rumores a sus espaldas, que llegan a A. N. Onim. Quizás este incidente fue la razón por la que Lombard renuncia (esto no se menciona en la obra misma).

Así, aunque tanto Philip como Vera son indirectamente culpables de la muerte de aquellas personas a las que A. N. Onim les acusa de haber matado (en una conversación con Vera, Lombard admite su culpa por la muerte de subordinados negros), su culpa no es tan obvia y pesada. como en la novela.

Representado en Londres

Dirigida por Irene Hentschel

Reparto [6] :

La producción recibió críticas positivas, por ejemplo de Ivor Brown de The Observer [8] .

Producción de Broadway

En Broadway en dos años ( 1944-1945 ) hubo 426 representaciones de And Then There Were None [ 9] .

Dirigida por Albert de Courville

Emitir:

Publicación y posteriores producciones

La obra fue publicada por primera vez por Samuel French Ltd. en 1944 en rústica. Fue publicado en tapa dura en 1993 por Dodd, Mead and Company en los EE . UU. y HarperCollins en el Reino Unido .

Después del final de la Segunda Guerra Mundial, uno de los prisioneros rescatados de Buchenwald le dijo a Agatha Christie que los prisioneros allí representaron su propia versión de la obra, reescribiéndola, porque no podían recordar el texto exactamente. Esta producción les dio fuerza [10] .

En noviembre de 2007, Lakota Oriental University anunció una producción planificada de la obra, pero el plan fue cancelado después de una protesta de la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color relacionada con uno de los títulos de la obra ("Diez Indios") [11] . Sin embargo, aún fue posible representar esta obra en Lakota, el estreno tuvo lugar el 29 de noviembre [12] .

Versión 2005

En 2005, una nueva versión de la obra, escrita por Kevin Eliot y dirigida por Stephen Pimlott , se estrenó en el Teatro Gielgud de Londres el 14 de octubre de 2005 en el Teatro Gielgud de Londres . En esta versión, se restauró el final de la novela de Christie: Vera y Lombard mueren, Wargrave se pega un tiro. A pesar de las críticas positivas de los críticos, la obra se suspendió el 14 de enero de 2006 [13] [14] [15] [16] .

Notas

  1. Christie, Agatha. Una autobiografía (página 471). Collins , 1977. ISBN 0-00-216012-9 
  2. Morgan, Janet. Agatha Christie, una biografía . (Página 227 ) Collins, 1984 ISBN 0-00-216330-6 
  3. Christie, Agatha. Una autobiografía (página 471-2). Collins , 1977. ISBN 0-00-216012-9 
  4. Morgan, Janet. Agatha Christie, una biografía . (Páginas 238-242) Collins, 1984 ISBN 0-00-216330-6 
  5. 1 2 Christie, Agatha. Una autobiografía (página 472). Collins , 1977. ISBN 0-00-216012-9 
  6. Christie, Agatha. La ratonera y otras obras (página 2 ) HarperCollins, 1993. ISBN 0-00-243344-X 
  7. En la novela, MacArthur.
  8. The Observer 21 de noviembre de 1943 (Página 2  )
  9. La Liga de Broadway. Página de la base de datos de Internet Broadway sobre la obra estadounidense de 1944 . ibdb.com. Fecha de acceso: 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2012.  (Inglés)
  10. Morgan, Janet. Agatha Christie, una biografía . (Página 266 ) Collins, 1984 ISBN 0-00-216330-6 
  11. Cincinnati Enquirer Lakota cancela la obra de Christie . Consultado el 27 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2012.  (Inglés)
  12. The Pulse Journal Lakota juega ahora a pesar de las objeciones de NAACP (enlace no disponible) . Consultado el 30 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011.    (Inglés)
  13. Reseña de The London Theatre Guide de la obra de 2005 . Musicomh.com. Consultado el 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.  (Inglés)
  14. Reseña de la British Theatre Guide de la obra de 2005 . britishtheatreguide.info. Fecha de acceso: 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2012.  (Inglés)
  15. Esta es la reseña de Theatre.com de la obra de teatro de 2005 . esteesteatro.com Fecha de acceso: 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2012.  (Inglés)
  16. Revisión de MusicOMH de la obra de 2005 . Musicomh.com. Consultado el 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.  (Inglés)

Literatura