Idiomas kartvelianos

Las lenguas kartvelianas (o del sur del Cáucaso ; cargo. ქართველური ენები ) son una familia de lenguas que se hablan en el oeste y en el centro del sur del Cáucaso ( Transcaucasia ), principalmente en el territorio de la Georgia moderna , en parte en Turquía ( Lazistán ). , Tao-Klarjeti ), cuyos hablantes son los georgianos y sus subgrupos étnicos .

Características principales: el alfabeto georgiano se utiliza para todas las lenguas kartvelianas [1] ; todas las lenguas kartvelianas se remontan a la antigua lengua protokartveliana y se formaron durante su desintegración; la mayoría de las lenguas kartvelianas tienen una cantidad notable de préstamos del georgiano antiguo y del georgiano .

Clasificación

Anteriormente, a menudo se incluía en una hipotética familia caucásica o ibérico-caucásica (macro). También existe una hipótesis sobre la entrada de la familia kartveliana en la macrofamilia nostrática [2] . Esta posición, sin embargo, ha sido criticada por varios expertos, se considera muy controvertida y sus conclusiones no son aceptadas por muchos comparacionistas , que consideran la teoría de las lenguas nostráticas completamente errónea o, en el mejor de los casos, poco convincente [3] [ 4] .

• Sucursal sur de Kartvel
  • Idioma georgiano  : 5 millones [5] de hablantes (incluidos los dialectos de Kartli , Kakheti e Imereti ), así como en Osetia del Sur .
  • Grupo Zana (Cólquida).
    • lengua megreliana  - 400 mil [6] hablantes, principalmente en el oeste de Georgia; en las regiones de Megrelia y Abjasia ( Galsky , región de Tkuarchal ).
    • Idioma Laz (Chan) - 150 mil [7] hablantes en el noreste de Turquía ( Lazistán ).
• Sucursal de Kartvelian del Norte (Svan)
  • idioma Svan  : de 14 mil a 30 mil, principalmente en el noroeste de Georgia; en las regiones de Svaneti y la República de Abjasia ( Kodori Gorge ). [8] [9] .

Las lenguas kartvelianas también incluyen la antigua lengua literaria y espiritual de Georgia: el georgiano antiguo .

A veces, como lengua kartveliana especial, se distingue la lengua de los judíos georgianos ( judío-georgiano ), llamada kivruli en Georgia , y hebreo en Israel . גרוזינית יהודית ‏‎ (georgiano Yehudit) o ​​hebreo. גאורגית יהודית ‏‎ (George Yehudit). La mayoría de los lingüistas lo consideran un dialecto del georgiano, con muchos préstamos del hebreo y el arameo . La escritura es hebrea .

De los idiomas kartvelianos modernos, solo el georgiano tiene un idioma escrito, y parcialmente, con menos frecuencia, el megreliano. Desde el siglo XIX, se han hecho intentos de introducir una escritura para Laz (basada en la escritura latina en Alemania y Turquía) y Mingrelian (basada en la escritura georgiana en Georgia, y anteriormente también basada en el alfabeto cirílico ).

Características gramaticales

Las lenguas kartvelianas tienen de 11 a 15 formas modales-temporales. No hay género gramatical para los sustantivos y otras partes nominales del discurso. La forma inicial del verbo es la forma del tiempo presente de la tercera persona del singular. Hay un ablaut [10] . El sistema de conteo vigesimal característico de las lenguas caucásicas . Métodos de comunicación sintáctica: control, coordinación, adyacencia y acuerdo. Hay tres construcciones principales de oraciones: nominativo, ergativo (con verbos transitivos en la mayoría de los tiempos) y dativo (con verbos de percepción). El verbo tiende hacia el final de la oración. La formación de palabras es prefijo, sufijo y principalmente prefijo-sufijo ( circunfijos ). Hay un vocabulario. Muchas palabras descriptivas. Préstamos de las lenguas árabe, persa y turca [11] . Sistema posposicional (a modo de comparación, en los idiomas indoeuropeos, incluido el ruso, se usa la estructura preposicional de las oraciones).

Véase también

• Apéndice: Listas Swadesh para lenguas kartvelianas ( Wikcionario )
• protokartveliano

Notas

1. ↑ El idioma Laz usa letras georgianas y latinas.
2. ↑ Encyclopædia Britannica , 15.ª edición, entrada sobre lenguas caucásicas .
3. ↑ Jorge Starostin. nostratico _ Bibliografías de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford (29 de octubre de 2013). doi : 10.1093/OBO/9780199772810-0156 . “Sin embargo, esta evidencia también es considerada por muchos especialistas como insuficiente para satisfacer los criterios generalmente requeridos para demostrar las relaciones genéticas, y la teoría sigue siendo muy controvertida entre los principales lingüistas históricos, quienes tienden a verla, en el peor de los casos, como completamente inválida o, en el peor de los casos. mejor, no concluyente. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2015. (indefinido)
4. ↑ Neroznak V.P. Protolenguaje : ¿reconstrucción o realidad? // Estudio histórico-comparado de lenguas de diferentes familias: Teoría de la reconstrucción lingüística / Ed. edición N. Z. Hajiyeva . - M. : Nauka, 1988. - S. 36-38. — ISBN 5-02-010869-3 .
5. ↑ Proyecto Josué. georgiano
6. ↑ Proyecto Josué. Margaluri, mingreliano
7. ↑ Proyecto Josué. Laz, Lazuri
8. ↑ Proyecto Josué. Svanetian, Mushwan
9. ↑ DoBeS ( Documentación Be drohter Sprachen , Documentación de idiomas en peligro de extinción)
10. ↑ Gamkrelidze T., Machavariani G. El sistema de sonantes y ablaut en las lenguas kartvelianas. Tipología de la estructura kartveliana general. para carga idioma — Tb. , 1965.
11. ↑ Gran enciclopedia soviética , ver [bse.sci-lib.com/article059530.html Idiomas kartvelianos]

Literatura

• Klimov G. A. Idiomas kartvelianos // Idiomas del mundo.
• Klimov G. A. Declinación en las lenguas kartvelianas en un aspecto histórico comparativo, M., 1962.
• Klimov G. A. Diccionario etimológico de las lenguas kartvelianas. M, 1964.
• Tsagareli A. A., Una revisión comparativa de la morfología del grupo ibérico de lenguas caucásicas, 2ª ed., Tb., 1957.
• Bopp Fr., Die kaukasischen Glieder des indoeuropä ischen Sprachstamms, B., 1847.
• Deeters G., Das kharthwelische Verbum, Lpz., 1930.
• Harris AC Diachronic Syntax: The Kartvelian Case (Syntax and Semantics, 18). Nueva York: Prensa Académica, 1985.
• Schmidt K.-H., Studien zur Rekonstruktion des Lautstandes der südkaukasischen Grundsprache, Wiesbaden, 1962.

diccionarios y enciclopedias	gran ruso alrededor del mundo Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	BNF : 125014370 TIERRA : 4120344-6 J9U : 987007541065205171 LCCN : sh85071678 NKC : ph320463