Mokney

Mockney ( eng.  Mockney , para burlarse de "burlarse", "mock" + cockney " cockney ") es un acento artificial y una forma de hablar destinada a imitar el dialecto cockney inglés inherente a los representantes de la clase obrera de Londres . Mokni también se llama una persona que habla con este acento. El mokni típico es de clase media alta . [una]

Los hablantes de mokney generalmente siguen las reglas de la gramática inglesa estándar, mientras que los hablantes de cockney a menudo las ignoran y usan formas no aceptadas como el doble negativo.

Características

Según el Oxford English Dictionary , la palabra "mockney" se utilizó por primera vez en forma impresa en 1967. [2]

Mokni es un acento artificial. En su mayoría, el acento lo usan los actores cuando actúan en el teatro o el cine, los entusiastas del entretenimiento o los delincuentes para parecer "más geniales" o para demostrar su autoridad callejera. La gente común usa mokni para dar al interlocutor una impresión falsa: para convencer de que nacieron en una familia pobre y lograron todo por su cuenta, con la ayuda de sus talentos o habilidades innatos, y no conexiones, educación u otros medios característicos del estrato privilegiado de la sociedad. Mick Jagger a menudo se considera la primera celebridad moderna en exagerar su propio acento local para ganar popularidad. [3]

Una de las razones sociolingüísticas por las que la gente aprende nuevos dialectos es su prestigio . Es más común que las personas adopten características del habla (como el acento , el vocabulario, el dialecto o incluso el idioma) que consideran de "prestigio".

La adaptación en la comunicación (hacia arriba o hacia abajo del idiolecto ) se manifiesta en muchos casos de interacción social entre personas. Hablando en un tono familiar para ambos, o con una entonación familiar, las personas generalmente se disponen mutuamente a una conversación informal. Hablando de manera más cortés y oficial, uno de los interlocutores, por así decirlo, se eleva por encima del otro, y este enfoque se puede utilizar cuando se culpa a alguien. Por ejemplo, el discurso del fiscal en la corte usa un estilo de discurso más formal y un vocabulario legal especial. Mokni pretende, por el contrario, rebajar el estatus socioeconómico del hablante frente al resto.

Oradores notables

Mokni es propiedad de muchas celebridades. Éstos incluyen:

Véase también

Notas

  1. ↑ Acentos británicos: cockney y mockney | PAWEŁ ROGALIŃSKI - BLOG DZIENNIKARSKI . Rogalinski.com.pl. Consultado el 28 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011.
  2. ↑ Mofa, n. y adj. : Oxford English Dictionary . Consultado el 23 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  3. ↑ Redmond, Camilla Radio catchup: Jagger's Jukebox, los consejos de ruptura de Adam Buxton y el poder de Charlie Brooker | Televisión y radio . theguardian.com (4 de junio de 2010). Consultado el 28 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013.
  4. ↑ The Streets - Material pirata original | Críticas de álbumes . musicOMH (25 de marzo de 2002). Consultado el 28 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012.
  5. ↑ CBC.ca - Artes - Música - ¿Qué está diciendo?
  6. ↑ Tim Lovejoy and The Allstars - Programas de televisión: Reino Unido - Foros de espías digitales . foros.digitalspy.co.uk. Consultado el 28 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
  7. ↑ Carolina Sullivan. Lily Allen, Club de Artes de Notting Hill, Londres | Música | El Guardián . Arts.guardian.co.uk. Consultado el 28 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de junio de 2008.
  8. ↑ アーカイブされたコピー. Consultado el 23 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009.
  9. ↑ Escuchémoslo para las chicas pop británicas . Telégrafo (17 de noviembre de 2008). Consultado el 28 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012.
  10. ↑ Liz Thomas. Guy Ritchie, el farsante con un rey en la familia | correo en línea . Dailymail.co.uk (21 de octubre de 2009). Fecha de acceso: 28 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de enero de 2014.
  11. ↑ El lingüista virtual: Mockney (enlace descendente) . Virtuallinguist.typepad.com (20 de marzo de 2009). Consultado el 28 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. 
  12. ↑ Yvonne Swan. Foto de mi escuela y yo: Johnny Vaughan recuerda sus palizas en el internado y sus clases de teatro con Rowan Atkinson | correo en línea . Dailymail.co.uk (1 de enero de 2010). Fecha de acceso: 28 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de enero de 2014.

Enlaces

Fuente