Noel, Magali

noel magali
noel magali
Nombrar al nacer Magali Françoise Noëlle Camille Guiffray [1]
? Magali Giuffra
Fecha de nacimiento 27 de junio de 1931( 27/06/1931 ) [2] [3]
Lugar de nacimiento Esmirna , Turquía
Fecha de muerte 23 de junio de 2015( 2015-06-23 ) [4] [3] (83 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía  Francia Suiza
 
Profesión Actriz
Carrera profesional 1951 - 2011
IMDb identificación 0637649
magali-noel.ch
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Magali Noël ( fr.  Magali Noël , nacida el 27 de junio de 1932, según otras fuentes - 1931 [1] ,  Izmir , Turquía - 23 de junio de 2015 ) - actriz y cantante francesa de teatro, cine y cabaret , - compositor Boris Vian (incluyendo el "primer rock and roll francés " "Hazme daño, Johnny", 1956 ). Enamoró a los espectadores de todo el mundo como la personificación de las fantasías sexuales de Federico Fellini en La Dolce Vita ( 1960 ), Satyricon ( 1969 ) yAmarcorde ( 1973 ).

Biografía

Magali ( forma provenzal del nombre Margarita ) Françoise Noël Camille Guiffray ( ox. Magali Françoise Noëlle Camille Guiffray ), o Magali Giffra ( tur . Magali Giuffra ) - nació y vivió en Turquía hasta la edad de 7 años , - sus padres, inmigrantes de Provence y Dauphine , trabajó como ingenieros portuarios en Smyrna [5] [6] .

Junto con su familia, se mudó a Francia , estudió canto, música (incluso tocar el violín en la escuela Cesar Franck ) y danza, - a los 16 años hizo su debut (como cantante) en el famoso cabaret parisino "Bull en el techo" [7] .

Al mismo tiempo, estudia la habilidad de actor en los cursos dramáticos de Catherine Fontenay ( catherine fontenay francesa  [8] , 1879-1966) [7] en la Comédie Francaise [5] y da sus primeros pasos en el escenario.

El papel de la doncella de Claudine en Georges Danden [5] de Molière trae su primer éxito , con la actuación del famoso futuro Jean-Marie Cerro , y recorre triunfalmente Alemania Occidental en 1949 .

En 1954, volvió a llamar la atención en la obra basada en la obra de Peter Ustinov "El amor de los cuatro coroneles" (con el joven Jean Rochefort ), puesta en escena por Jean-Pierre Grenier en el Teatro Fontaine de París .

A los 19 años obtuvo sus primeros papeles en cine y televisión. A dúo con Bourville , protagonizó la película “Separados en París” ( 1951 ), sobre un viaje de luna de miel a la capital de los recién casados-provinciales; en la película de Henri Decoin " Roundup on thieves " ( 1954 ) trabaja con Lino Ventura y Gabin (este último cariñosamente la llama "Mamá" durante el rodaje - "Gorriones" [9] ).

Entre el cine y la empresa teatral, actúa en la recién inventada por Alain Bernardin " Caballos " (todavía sin los obligatorios bailarines desnudos) cantando canciones "americanas" y - en "El toro" , con arias de operetas en La revista .

La fama internacional llega después del papel en la película negra de Jules Dassin " Male Showdown " ( 1955 ) [10]  - la escena de la interpretación sensual de su heroína Vivian de la canción " Showdown " ( fr. "Le Rififi" ) en un club nocturno contra el El telón de fondo de las "sombras chinas" cae inmediatamente en el fondo dorado de los clásicos del cine.  

Después, a pesar de los papeles en las películas de "mastodontes" como René Clair (" Grandes maniobras ", 1955 , con Michel Morgan y Gerard Philip ) y Jean Renoir (" Elena y los hombres ", 1956 , con Ingrid Bergman , Jean Marais y Mel Ferrer ) - durante mucho tiempo fue considerada por los directores de cine principalmente como actriz en el papel de " vampiresa " en dramas criminales.

Primer cantante de rock

Magali Noel es la primera intérprete de rock and roll en Francia (y en general en Europa): las grabaciones de sus canciones, en un género musical hasta ahora desconocido, se hicieron y se hicieron populares al mismo tiempo que se lanzaban los primeros discos de Elvis Presley .

En 1956, Boris Vian conoció a Magali - fascinado por su papel en "Showdowns", su voz ligeramente aguda con una ligera ronquera [11] , así como en la ola de su propio "americanismo" y amor por el jazz , le ofrece a la actriz , en ese momento participando activamente en una revista de cabaret parisina, para participar en la grabación de varias canciones. Estas canciones, advierte Vian, están escritas en un estilo musical completamente original, "descubierto" por su amigo Michel Legrand , quien recientemente regresó de los Estados Unidos .

Los días 12, 13 y 14 de octubre de 1956, Magali graba para Philips , donde, bajo el patrocinio de Jacques Canetti , la poeta acaba de empezar a trabajar, cuatro “rocks” especialmente compuestos para ella, con la música de su acompañante permanente, el pianista de jazz. y el compositor Alain Gorage . Hicieron la primera plástica de Magali Noel - " Rock-and-Roll ": " Alhambra -rock" ( fr.  "Alhambra rock" ), " Galichny rock" ( fr.  "Rock des petits cailloux" ), " Strip -rock ") ( Francés  "Strip-rock" ) y - imperecedero "¡Hazme daño, Johnny!" ( Francés  "Fais-moi mal, Johnny!" , - "¡El primer rock sadomasoquista en Francia!"). Un matiz tangible de parodia expresó la actitud irónica del jazzman hacia la "música nueva". [12]

“... Rock femenino  , a diferencia del estadounidense, masculino . Dado que nadie estaba harto de la emancipación en Francia en esos días, la sexualidad pronunciada del rock femenino sonaba muy impactante. Además, el texto de Vian [13] ostentaba en el sobre , elogiando con bastante audacia el encanto femenino de la famosa actriz. Incluso para " Philips " fue demasiado atrevido, y Canetti tuvo que dar explicaciones ante las altas autoridades. El nuevo trabajo cautivó a Boris, le insufló fuerza; incluso rejuveneció…” [14]

La canción "Hazme daño, Johnny", en la que "Duele, dolerá" fue gritada por el mismo Vian ( fr.  "Il va lui faire mal, il va lui faire mal!"  - simplemente por el hecho de que todos las voces masculinas invitadas se agotaron de la risa rodadas en el piso de la cabina para la grabación [11] ), - prohibida su transmisión en la radio francesa (solo dos años después sonará en la película con el título simbólico "La Bestia es liberada" , 1958 ).

Canciones de Vian

Lo más bellamente sexy que se ha producido desde la época de Eva [15] ,

Vian bromeó; declaró a Magali Noel su cantante favorita y creía que con el tiempo finalmente aprendería a tocar jazz de verdad [16] .

Además de "rocks", le escribió varias canciones. La última canción de Vian ( 10 de marzo de 1920  - 23 de junio de 1959 ), que permaneció desconocida durante mucho tiempo, " Yvette " (el nombre de su heroína), estaba destinada a la película italiana Camillo Mastrocinque "La llegada de un parisino" (" La Ley del Hombre" - fue lanzado después de la muerte del poeta) [17] .

La actriz recurrió a la obra de su amado poeta en varios períodos de su vida.

En 1989 , en el trigésimo aniversario de su muerte, Magali preparó la obra "Una mirada a Vian" ( fr.  "Regards sur Vian" ) - una composición de canciones, poemas, fragmentos de prosa, historias de vida. Una grabación en directo en el Teatro Beausobre ( Suiza , 9 y 10 de noviembre) bajo la dirección del pianista Richard Pizzorno es la base del doble álbum del mismo nombre.

El famoso "¡Hazme daño, Johnny!" Magali ahora cantaba con su hija Stephanie [18] , - la máscara de actuación, admitió la actriz con un toque de tristeza, cambió inevitablemente con el tiempo: la "solicitud" ahora sonaba "en nombre de" cierta "gran dama", - que , sin embargo, no restó valor al humor "rockero" de Vianovsky, sino que, por el contrario, agregó un grano de pimienta especial.

"Clan" Magali Noel

En 2008, Magali Noel presentó al público en el Passage Theatre de Neuchâtel una actuación individual basada en las obras de sus amigos y buenos conocidos de la Facultad de Patafísica  , Jacques Prevert , Boris Vian y Raymond Keno , una idea creativa de larga data. , con el elocuente nombre - "Clan" [19] [20] .

"período italiano"

A fines de la década de 1950, Magali se casó con la estrella de Cinecittà Roberto Risso y se mudó a Italia, no sin la esperanza de cambiar su repertorio cinematográfico. En Italia, trabajó durante 5 años, protagonizó 26 películas y siguió obteniendo papeles en dramas policiales franceses, manteniéndose asombrosamente fuera del foco de atención de los directores de la " nueva ola ".

Al mismo tiempo, continúa actuando con éxito en el escenario dramático, principalmente en las provincias. En 1957, es Eliza Doolittle en Pygmalion , que Jean Marais (en su propio diseño y vestuario) traslada al Celestin de Lyon 1960 en el mismo lugar y con la misma Mare, es Gitel Mosca (reemplazando a Annie Girardot en este papel ) en la producción Visconti de Two on a Swing.

Fellini

En 1959 , en el plató cerca de Roma , se conocieron con Fellini : entonces no sabían mucho el uno del otro. “Mueve el trasero” [21] , gritó de inmediato el director: queriendo entender cómo encaja el personaje, la cantante francesa Fanny . Magali, mirando la página con un pequeño texto de su rol, estaba confundida: “¡¿Sabes quién soy?! ¡Protagonicé Showdown ! Fellini se rió y el agente trató de convencer a la actriz de que filmar con este director era, en general, un buen caso para ella: Magali accedió, pero exigió promesas para aumentar el papel: así apareció la escena con Marcello al final de el episodio "Visita del padre " Dolce vitaen

Además de sus papeles en La Dolce Vita ( 1960 ), Satyricon ( 1969 ) y Amarcord ( 1973 ), Magali encarnó la versión de Broadway de Cabiria  - Charity Hope Valentine en el musical Sweet Charity ( 1970 ) de Bob Fosse y Paul Glover , con Sidney Chaplin y Jacques Duby [22] ) y participó en el rodaje de la famosa película documental-retrato de Gideon Bachmann - "¡Ciao, Federico!" ( 1970 ).

Creatividad

Papeles en el teatro

Discografía

  • 1955 - Magali Noël número 1 , Philips EP 432.044
  • 1956 - Magali Noël : Rock and Roll , LP Philips N 76.089 R, repris en EP Philips 432.131 Magali Noël numéro 2 : Rock and Roll (1957)
  • 1957 - Éxito 45 t , SP Philips 372.398
  • 1957 - Magali Noël número 3: Magali se déchaîne , EP Philips 432.185
  • 1957 - Magali Noël número 4: Canciones sexys , Philips 432.193
  • 1964 - Magali Noël chante Boris Vian (12 nuevas canciones de Boris Vian), LP Jacques Canetti
  • 1980 - Magali Noël , nueva versión de Fais-moi mal Johnny, LP Disques Lazer / Distribution Carrere 67.486
  • 1988 - Magali Noël canta Boris Vian , CD Jacques Canetti / Musidisc
  • 1989 - Regard sur Vian , con Stephanie Noel (en vivo en el Teatro Beausaubre, 9 y 10 de noviembre de 1989 (produit par Jean-Claude Vial/Disques-Office y Dominique Buscail/ Buda Musique ,). Reeditado en 2009.
  • 1996 - Soleil blanc - Prévert 96 , CD Sony / Dreyfus
  • 2002 - Magali Noël canta Boris Vian , CD Productions Jacques Canetti 589 703-2
  • 2002 - Magali Noël , reedición del disco de 1964; Mercurio (Historia del CD) 063 010-2
  • 2002 - Magali Noël : Rock and Roll , Mercurio / Philips 063 031-2
  • 2009 - Regard sur Vian , reedición del disco 1989. (Disques Office / Disques Dreyfus)
  • 2011 - À toujours , álbum de 20 canciones grabado entre el 16 de junio y el 7 de julio de 2010 en los Ferber Studios ( París ). (Disques Dreyfus)

Filmografía

  • 1951  - Mañana nos divorciaremos / Demain nous divorçons  - Jeanne Tourel
  • 1951 - Corriendo con una antorcha (TV, basada en la obra de Paul Hervieu ) / La Course du flambeau (TV)
  • 1951 - Sólo en París / Seul dans Paris  - Jeanette
  • 1952  - Jarra rota (TV, dir. Bernard Ekt , basada en la obra de teatro de Kleist ) / La Cruche cassée  -? Marta
  • 1953  - Dos del escuadrón / Deux de l'escadrille
  • 1954  - Muere, nosotros haremos el resto / Mourez, nous ferons le reste  - Francoise
  • 1955  - Hijo de Carolina Cherie / Le fils de Caroline chérie  - Teresa
  • 1955 - Redada a los ladrones (Redada a los traficantes de drogas) / Razzia sur la chnouf  - Lisetta
  • 1955 - Enfrentamiento masculino / Du rififi chez les hommes  - Vivian
  • 1955 - Chantaje / Chantage  - Denise
  • 1955 - Grandes maniobras / Les grandes maniobras  - Teresa, cantante
  • 1955 - Christophe C. (TV, dir. Jean-Paul Carrer ) / Christophe C... (TV)
  • 1955 - Armas y Hombre _ _ _
  • 1956  - Doris / Doris (TV) - Doris
  • 1956 - Poseídos (Demonios) (basado en la novela de Hugo Betti "Goat Island" (en italiano  "Delitto all'isola delle capre" ) / Les possédées  - Pia
  • 1956 - Elena y los hombres / Elena et les hommes  - Lolotta, sirvienta
  • 1957  - Asesinos y ladrones / Assassins et voleurs  - Madeleine Ferrand
  • 1957 - El agente 117 está vivo / OSS 117 n'est pas mort  - Muriel Rousset
  • 1958  - Llegada de un parisino (Ley del hombre / Hombre, mujer y deseo) / È arrivata la parigina ( La Loi de l'homme - L'homme, la femme et le désir ), dir. Camilo Mastrocinque - Yvette
  • 1958 - El deseo mueve a la gente / Le désir mène les hommes  - Natalie
  • 1958 - Si el rey supiera esto / Si le roi savait ça  - Arnoda
  • 1958 - Trap / Le piège  - Cora Kaye
  • 1958 - Train at 8.47 ( basada en la novela de Georges Courteline , dirigida por Jacques Pinoto ) / Le Train de 8h 47  - la película no se estrenó
  • 1958 - Se lanza The Beast / Le fauve est lâché  - interpreta la canción "Fais-moi mal, Johnny"
  • 1959  - La isla del fin del mundo (basada en la novela de Henri Cruz ) / L'île du bout du monde  - Jane
  • 1959 - Las mujeres desaparecen / Des femmes disparaissent  - Coraline Merlan
  • 1959 - Esto sucede solo con los vivos (basado en la novela de Chase "Esto es asunto de hombres" ("Juego sin reglas") / Ça n'arrive qu'aux vivants  - Gloria Selby
  • 1959 - ¡Ay, qué mambo! / ¡Ay! Qué mambo  — Vivian Montero
  • 1960  - Gastone / Gastone  - Sonia
  • 1960 - Algunas personas aman a los calvos / A qualcuna piace calvo  - Marcella Salustri
  • 1960 - Marie from the Islands (basada en la novela de Robber Gaillard ) / Marie des Isles  - Julie
  • 1960 - Dulce vida / La dolce vita  - Fanny
  • 1960 - Somos dos contras fugitivos / Noi siamo debido evasi  - Odette
  • 1960 - Bulevar / Bulevar  - Jenny Dorr
  • 1961  - El calor del Sahara / Le Sahara brûle  - Lena
  • 1961 - La chica de la ventana / La ragazza in vetrina  - Chanel
  • 1961 - La ley de la guerra / Legge di guerra  - Olga
  • 1961 - Noche de juventud / Gioventù di notte  - Elvi
  • 1961 - En la boca del lobo / Dans la gueule du loup  - Barbara Yabakos
  • 1961 - ¡Manos arriba! (En la lucha) / ¡Mani en alto! ( en pleine bagarre )
  • 1961 - El juego de la muerte ( Murder Party ) / Mörderspiel ( Le jeu de l'assassin  - Murder Party ) - Eva Troger
  • 1962  - El signo secreto de D'Artagnan ( El secreto de D'Artagnan ) / Il colpo segreto di d'Artagnan ( El secreto de d'Artagnan ) - Carlotta
  • 1962 - Three Henrys / Les trois Henry (TV) - Margarita de Navarra
  • 1963  - Tormenta en Ceilán / Das Todesauge von Ceylon ( Tempête sur Ceylan ) - Gaby
  • 1963 - / Queste pazze pazze donne  - Julia
  • 1963 - Accident (basado en la novela de Frederic Dar ) / L'accident  - Andrea
  • 1963 - Toto y Cleopatra / Totò e Cleopatra  - Cleopatra
  • 1964  - Doce manos marcianas ( La llegada de los marcianos ) / I marziani hanno dodici mani ( Llegaron los marcianos ) - Matilda Bernabey
  • 1964 - Réquiem por el líder / Réquiem para un caïd  - Eva
  • 1964 - Obscenidad / Oltraggio al pudore  - La hermana de Giovenella
  • 1964 - La última apuesta / Le dernier tiercé  - Lydia
  • 1964 - Cuerda alrededor del cuello / La corde au cou  - Clara
  • 1964 - El juicio de Mary Dugan
  • 1965  - La trata de blancas (basada en la novela de Xavier de Montepin ) / La traite des blanches  - Louise
  • 1965 - Dama de Beirut / La dama de Beirut  - Gloria Lefevre
  • 1966  - Cómo no casarse con un multimillonario / Comment ne pas épouser un milliardaire (serie de TV) - Delia Delamare, estrella de cine
  • 1967  - Golem / Le golem (TV) - Angelina
  • 1968  - El mes más hermoso / Le mois le plus beau  - Claudia
  • 1968 - Astragalus (basado en la novela de Albertine Sarrazin ) / L'astragale  - Annie
  • 1969  - Feofim Farm (basada en la novela de Henri Bosco ) / Le mas Théotime (TV) - Genevieve
  • 1969 - Zeta / Z  - Hermana Nika
  • 1969 - Satyricon Fellini / Fellini - Satyricon  - Fortunata
  • 1970  - Edipeon / Edipeon
  • 1970 - Trópico de Cáncer / Trópico de Cáncer  - Princesa
  • 1970 - Pastor (Vicario lujurioso) / Kyrkoherden ( El vicario lujurioso ) - Condesa
  • 1970 - El hombre que tenía poder sobre las mujeres / El hombre que tenía poder sobre las mujeres  - Madame Franchetti
  • 1970 - Chao, Federico! (documental de Gideon Bachmann sobre  el rodaje de Satyricon ) / Ciao Federico!
  • 1971  - Animales / Le belve  - Lisa (episodio "Chinchillas")
  • 1971 - El sacerdote casado / Il prete sposato  - Signora Bellini
  • 1972  - / Donnarumma all'asalto (TV)
  • 1972 - Cuentos prohibidos... sin ropa / Racconti proibiti... di niente vestiti  - Prudentia
  • 1972 - Como antes, pero mejor que antes ( basado en la obra de Luigi Pirandello , dir. Yves-Andre Hubert ) / Comme avant, mieux qu'avant (TV) - Fulvia Gelli
  • 1972 - Pasará rápido (basado en la obra de teatro de Georges Feydeau ) / Le p'tit vient vite  - Enfermera
  • 1973  - Amarcord / Amarcord  - Gradisca
  • 1975  - Bank Monate / La banca di Monate  - Melissa, esposa de Adelmo
  • 1975 - / Paolo Barca, maestro elemental, practicamente nudista - Maestra Rosaria Caccio
  • 1975 - El tiempo de los asesinos / Il tempo degli assassini ( La bagarre du samedi soir ) - Rossana
  • 1977  - Una posición interesante / Stato interessante  - Tilda La Monica (segundo piso)
  • 1978  - Jean-Christophe / Jean-Christophe (feuilleton TV en 9 episodios)
  • 1978 - Las reuniones de Anna / Les rendez-vous d'Anna  - Ida
  • 1979  - Lucrezia Borgia (dir. Yves-Andre Hubert ) / Lucrèce Borgia (TV) - Lucrezia Borgia
  • 1980  - El último viaje / Le chemin perdu  - Maria
  • 1980 - Paso en el bosque / Un pas dans la forêt (TV) - Antonella
  • 1980 - El presidente está gravemente enfermo / Le président est gravement malade (TV) - Edith Wilson
  • 1982  - Confesiones de un aventurero Felix Krull / Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull (TV) - Diane Gupfle
  • 1982 - ¿ De quién huye David? / Qu'est-ce qui fait courir David? Sara, la madre de  David
  • 1982 - Child and Wizards (Cine 16) / L'enfant et les magiciens ( Cine 16 ) (TV) - Tía Marguerite
  • 1983  - Muerte de Mario Ricci / La mort de Mario Ricci  - Solange
  • 1984  - Sin salida (Cine 16) / Sortie interdite ( Cine 16 ) (TV) - Mado
  • 1985  - Botas rojas / Las botas rojas (TV) - Evelyn
  • 1985 - Diésel / Diésel  - Mikey
  • 1985 - Vértigo / Vértigos  - Constanza
  • 1986  - Salida-exilio / Salida -exilio  - Solange
  • 1986 - Love Tango (Cine 16) / L'amour tango ( Cine 16 ) (TV) - Angela
  • 1988  - Orient Express hacia el norte. Teatro Ray Bradbury / Sobre el Oriente, Norte . El Teatro Ray Bradbury (serie de TV) - Minerva Holliday
  • 1989  - La noche del guardián / La nuit de l'eclusier  - Helen Bellots
  • 1989 - Lunes negro / Lundi noir (TV) - Marina
  • 1989 - Pentimento / Pentimento  - Magdalena
  • 1991  - Crímenes y jardines / Crimes et jardins (TV) - Suzanne
  • 1992  - Scorched Hearts (6 episodios) / Les Cœurs brûlés (série tv) - Julia Bertil, cantante famosa
  • 1997  - Los herederos / Les héritiers (TV) - Zizi
  • 1998  - Hijo menor / Le dernier fils (TV) - Elisabeth Haas
  • 1999  - Noche sin dormir / La nuit des hulottes (película para televisión) - Renette Leblanc
  • 2000  - Fidelity / La fidélite  - Madre de Clelia
  • 2000 - Reina del Cielo / Regina Coeli  - Regina, "Reina"
  • 2001  - Source of the Saracens / La source des Sarrazins (TV) - Rose
  • 2002  -  La verdad sobre Charlie - Dama de luto
  • 2003  - / Rien que du bonheur ( Les ​​bras m'en tombent )

Datos interesantes

  • Fellini estaba convencido de que Magali Noel era de nacionalidad alemana : siempre tan puntual, serena y meticulosa en su trabajo [5] .
  • Actriz sintética y, como dicen los franceses, un verdadero "animal de la escena" ( "une bête de scène" en francés  ), Magali admitió que era capaz de "hacerlo todo, incluso con elefantes en el Circo de Medrano !" - “Una vez se dio un espectáculo festivo para la Unión de Artistas. El director me dijo que viniera y mirara a los animales dormidos. Tuve que calcular mi número a partir de sus ronquidos, ya que el intervalo entre respiraciones es bastante significativo para las personas de piel gruesa. Recuerdo que mecí al cachorro en mis brazos, fue completamente aterrador, me dijeron que era muy manso. Su nombre era Gerard" [5] .

Enlaces

Notas

  1. ↑ 1 2 Magali Noël Archivado el 21 de noviembre de 2011 en Wayback Machine // L'@ide-Mémoire: encyclopédie du cinéma français ( fr. )
  2. ↑ Autoridades de la Biblioteca del Congreso  (inglés) - Biblioteca del Congreso .
  3. ↑ 1 2 3 Fichier des personnes decédées
  4. ↑ Magali Noel // filmportal.de - 2005.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Chaix, Benjamín . [ Magali Noël  (enlace no disponible) ] "1956: elle joue dans " Pygmalion " dirigée par Jean Marais " // Tribune de Genève . 2005 _ 24 de mayo ( fr. )
  6. ↑ Contrariamente a la creencia popular de que ella es turca por nacionalidad , la actriz enfatiza, por ejemplo, recordando a Darío Moreno , que ella era - " Provenzal de origen , y él es un verdadero turco " (en realidad, un judío ) - ver: video  - Magali Noel Raconte Darío Moreno // YouTube
  7. ↑ 1 2 Biografía Archivado el 8 de abril de 2009 en Wayback Machine ( fr. )
  8. ↑ Ver: foto  - Actriz Catherine Fontenay, Francia, Old Film Photo, 1942
  9. ↑ 1 2 Bellaïche, Raoul . Magali Noël Archivado el 18 de junio de 2015 en Wayback Machine // Je chante ! :revista. 2009 _ 13 de diciembre
  10. ↑ Ver:  Vídeo promocional de la película Archivado el 22 de marzo de 2011 en Wayback Machine // IMDb : "¡Magali Noel, con la nueva sensación del blues !"
  11. ↑ 12 Bulliard , Eric . Magali Noël: Souvenirs de Boris Vian, homme de tous les talents  (enlace no disponible) // La Gruyère . 2009. 3 de junio.
  12. ↑ Ver: Boris Vian como progenitor y sepulturero del rock and roll francés de la década de 1950. Archivado el 1 de diciembre de 2011 en Wayback Machine .
  13. ↑ Ver: "Rock-and-Roll", 1956: Extrait du livret Archivado el 24 de mayo de 2010 en Wayback Machine ( fr. )
  14. ↑ Anninskaya M. El hombre "que se adelantó a su tiempo" y su época Copia de archivo del 19 de septiembre de 2008 en Wayback Machine // Vian, Boris . Almuerzo de generales. Jarkov: Folio, 1998 . — ISBN 966-03-0441-2
  15. ↑ "Ce qui s'est fait de plus sexy depuis Ève"
  16. ↑ Véase, por ejemplo: vídeo  - "Magali Noel recuerda a Boris Vian" Copia de archivo fechada el 10 de abril de 2011 en la Wayback Machine en el programa del canal TV5 Monde , 3 de julio de 2009 .
  17. ↑ Magali Noël: une chanson inédite! Archivado el 3 de julio de 2011 en Wayback Machine // Je chante! :revista. 2009 _ Numero 5.
  18. ↑ Ver: video  - " Fais-moi mal, Johnny " (1990) Archivado el 12 de abril de 2016 en Wayback Machine // YouTube
  19. ↑ 1 2 Théâtre du Passage Archivado el 20 de diciembre de 2013 en Wayback Machine ( fr. )
  20. ↑ 1 2 Magali Noël, Le Clan : Théâtre du Passage (Neuchâtel), del 26 al 30 de noviembre de 2008, con Hervé Sellin au piano Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine ( fr. )
  21. ↑ Campión, Alexis . Magali Noël, pas un cheveu blanc! Archivado el 2 de diciembre de 2014 en Wayback Machine // Le Journal du dimanche . 2009 _ 27 de junio
  22. ↑ 1 2 fotos  (enlace inaccesible)
  23. ↑ programa . Consultado el 7 de abril de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  24. ↑ Afiche de " les Archives du Spectacle " . Consultado el 26 de abril de 2011. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.
  25. ↑ programa . Consultado el 7 de abril de 2011. Archivado desde el original el 25 de abril de 2015.
  26. ↑ programa . Consultado el 7 de abril de 2011. Archivado desde el original el 25 de abril de 2015.
  27. ↑ programa . Consultado el 7 de abril de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011.
  28. ↑ foto (enlace inaccesible) . Consultado el 13 de abril de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2008. 
  29. ↑ Cartel de teatro . Consultado el 12 de abril de 2011. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020.
  30. ↑ Afiche de " les Archives du Spectacle " . Consultado el 8 de abril de 2011. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014.
  31. ↑ Les chansons volent, Magali reste Archivado el 2 de mayo de 2015 en Wayback Machine ( fr. )
  32. ↑ reseña Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine ( fr. )
  33. ↑ Publicado en diciembre de 1960 , ver: "È arrivata la parigina" Archivado el 20 de junio de 2013 en Wayback Machine en imdb
  Ir al elemento de Wikidata  Foto, video y audio
sitios temáticos
Genealogía y necrópolis