Paladín del alma

paladín del alma
Paladín de las almas
Género novela
Autor Lois McMaster Bujold
Idioma original inglés
Fecha de la primera publicación 23 de septiembre de 2003
editorial HarperCollins
Ciclo Mundo de los Cinco Dioses [d]
Anterior Maldición de Chalion
Siguiendo caza sagrada

Paladin of Souls es una  novela de fantasía de 2003 de la escritora estadounidense Lois McMaster Bujold . La novela es parte del ciclo Chalion. En 2004, la novela recibió los tres principales premios de género estadounidenses: Nebula , Hugo y Locus .

Trama

Aunque la novela forma parte del ciclo Chalion, los personajes principales de The Curse of Chalion aparecen aquí esporádicamente. La trama de la novela es prácticamente independiente de la primera parte. Su personaje principal es la reina viuda Ista. La maldición de la que no pudo salvar a sus hijos y el asesinato del amante de su marido, Chancellor di Lutes, que cometió, pusieron una pesada carga en la psique de Ista. La familia de su hermano cree que Ista está loca y la mantiene encerrada. Sin embargo, la visita de Lupa di Caceril, quien recibió una segunda visión de los dioses, sirvió de ímpetu, a raíz de lo cual Ista decide cambiar de vida y resolver todos sus problemas por su cuenta. Como resultado, logra escapar del encarcelamiento y emprende una peregrinación para recuperarse. En el camino, se da cuenta de que los dioses tienen planes para ella. Y durante este viaje, tendrá que resolver una paradoja mágica muy difícil.

Historial de creación

Según los críticos, es posible que el motivo principal que impulsó a Bujold a escribir una nueva novela fuera el deseo de "premiar" a la reina, que ha soportado tantos trastornos. En la primera novela del ciclo Chalion, The Curse of Chalion, Ista es un cameo. Aquí, toda la atención se centra en ella. Esta novela es similar a la otra novela de Bujold, Barrayar , en la que también se describe el papel de la mujer en una sociedad en la que el protagonismo corresponde al hombre. Y al igual que Cordelia Naismith-Vorkosigan , la reina Ista es una mujer fuerte que no tiene intención de aguantar la vida habitual de la sociedad. Sin embargo, también hay una diferencia. Ista, a diferencia de Cordelia, se siente sola y obligada a depender solo de sí misma, mientras que Cordelia tiene muchos seguidores [1] [2] .

La farsa teológica que se presenta en la novela es mucho más compleja que en la primera novela del ciclo. Al mismo tiempo, la novela "Paladin of Souls" es un vívido representante de la "ficción de mujeres", presta mucha atención a las experiencias morales de la heroína y es un drama psicológico bien escrito.

La novela se publicó por primera vez en Estados Unidos en septiembre de 2003 y fue muy bien recibida por los lectores. En 2004, la novela ganó los tres principales premios estadounidenses de ficción: Nebula , Hugo y Locus . La novela se reimprimió repetidamente en los Estados Unidos, se tradujo a muchos idiomas, incluido el ruso.

Premios y nominaciones

Ediciones rusas

Por primera vez en ruso, la novela se publicó en 2005 en la traducción de A. Yutanova [3] . A diferencia de la edición de la primera novela del ciclo, aquí no se distorsionan los nombres de los personajes [1] . En la misma traducción, la novela se volvió a publicar en 2007 [4] [5] .

Notas

  1. 1 2 Boris Nevski . Decreto. Op.
  2. Serguéi Mitiaev . Decreto. Op.
  3. Lois McMaster Bujold. Soul Paladín / trad. De inglés. A. Yutánova. - M. : AST, AST Moscú; Moscú : Transitbook; SPb. : Tierra Fantástica, 2005. - 512 p. — (Serie Fantasía Dorada). - 7000 copias.  — ISBN 5-17-030308-4 , ISBN 5-9713-0589-1 , ISBN 5-9578-2078-4 .
  4. Lois McMaster Bujold. Paladín de las almas // Shalion / trad. De inglés. T. Zimenkova, A. Yutanova y A. Alexandrova. — M. : M.: AST; AST Moscú; Guardián, 2007. - S. 377-726. - (bajo Relojes). - 2000 copias.  — ISBN 978-5-17-043628-6 , ISBN 978-5-9713-5163-4 , ISBN 978-5-9762-3229-7 .
  5. Lois McMaster Bujold. Paladín de las almas // Shalion / trad. De inglés. T. Zimenkova, A. Yutanova y A. Alexandrova. — M. : M.: AST; AST Moscú; Guardián, 2007. - S. 377-726. — (Biblioteca de ficción mundial). - 2000 copias.  — ISBN 978-5-17-043627-9 , ISBN 978-5-9713-5162-7 , ISBN 978-5-9762-3228-0 .

Literatura

Enlaces