Canción bíblica (canticum)

Canción bíblica ( Latin  canticum literalmente - canción, canción), entre los católicos de rito latino - un texto bíblico litúrgico, estructural y semánticamente similar a los salmos , pero tomado no del Salterio , sino de otros libros de la Sagrada Escritura. En el culto católico, la oración se canta en un tono de salmo estándar con una antífona que la enmarca en una oficia (servicio de horas); Las canciones del Nuevo Testamento se escuchan en el clímax de los servicios.

Lista

Los textos de los cantos del Nuevo Testamento están tomados del Evangelio de Lucas :

• Benedictus Dominus Deus Israel [1] ; canto de Zacarías ( Lucas 1:68-79), en laudes [2] ;
• Magnificat anima mea Dominum [3] ; doxología de la Virgen María ( Lc 1, 46-55), en Vísperas;
• Nunc dimittis servum tuum Domine [4] ; Cantar de Simeón ( Lc. 2:29-32), en Complemento (Compline).

Las canciones del Antiguo Testamento están tomadas de diferentes libros; cantada en laudes , según el día de la semana:

• Benedicite, omnia opera Domini, Domino [5] ; el canto de los tres jóvenes ( Dan. 3:57-88, 3:56), el domingo y los días festivos;
• Confitebor tibi, Domine, quoniam iratus es mihi [6] ; el cántico del profeta Isaías ( Is 12,1-6), el lunes;
• Ego dixi: In dimidio dierum meorum vadam ad portes inferi [7] ; cántico de Ezequías ( Is 38,10-20), el martes;
• Exsultavit cor meum in Domino, et exaltatum est cornu meum in Deo meo [8] ; el cántico de Ana ( 1 Sam. 2:1-10), el miércoles;
• Cantemus Domino: gloriose enim magnificatus est [9] ; cántico de Moisés ( Ex. 15,1-19), el jueves;
• Domine, audivi auditionem tuam, et timui [10] ; el cántico de Habacuc ( Hab. 3:2-19), el viernes;
• Audite, caeli, quae loquor: audiat terra verba oris mei [11] ; el cántico de Moisés ( Deut. 32:1-43), en sábado.

Además de estos diez cantos bíblicos, en diferentes versiones del Breviario Romano anterior a la reforma , bajo el nombre de canticum , aparecieron otros textos salmísticos del Antiguo Testamento, por ejemplo, en laudes :

• Benedictus es, Domine, Deus Israel patris nostri [12] ; cántico de David ( 1 Cr 29,10-13), el lunes;
• Magnus es, Domine, in aeternum, et in omnia saecula regnum tuum [13] ; el cántico de Tobit ( Tov. 13:1-10), el martes;
• Hymnum cantemus Domino, hymnum novum cantemus Deo nostro [14] ; el cántico de Judit ( Judit 16,15-21), el miércoles;
• Audite verbum Domini, gentes [15] ; cántico de Jeremías ( Jeremías 31:10-14), jueves;
• Vere tu es Deus absconditus [16] ; cántico de Isaías ( Is 45,15-26), el viernes;
• Miserere nostri, Deus omnium, et respice nos [17] ; el cántico de los Eclesiásticos ( Sir. 36:1-16), el sábado.

La palabra canticum a veces se refiere vagamente a cualquier texto litúrgico himnográfico en general, como el himno Te Deum .

Recepción

En la historia de la música en la tradición europea occidental, los más populares son el Magnificat y el Benedictus . Los compositores crearon cientos de obras sobre estos textos (más raramente, sobre las melodías de fórmula prescritas para cantar estos textos) en la Edad Media, en el Renacimiento y en la época barroca. Los textos de las canciones del Antiguo Testamento prácticamente no estaban incorporados en la tradición del "compositor". En el período clásico-romántico, el interés por el arreglo musical de los cantos bíblicos decayó, en los siglos XX-XXI revivió con renovado vigor.

En la Rusia del siglo XIX, las canciones espirituales latinas y francesas (muy probablemente, paralitúrgicas y no bíblicas) se llamaban "kant" (singular "kant") y "kant" [18] .

La canción bíblica católica en la musicología rusa también se denomina a veces “kantik” [19] , pero esta palabra no ha recibido el estatus de término científico.

Véase también

• Canciones bíblicas (ortodoxia)
• Canon (canto)

Notas

1. ↑ Bendito sea el Señor Dios de Israel.
2. ↑ Laudes lit. - alabanzas, alabanzas, uno de los servicios de la mañana.
3. ↑ Mi alma engrandece al Señor.
4. ↑ Ahora suelta a tu siervo, Señor.
5. ↑ Bendice, todas las obras del Señor, Señor.
6. ↑ Te alabo, Señor; Estabas enojado conmigo.
7. ↑ Me dije a mí mismo: en la mitad de mis días debo ir a las puertas del inframundo.
8. ↑ Mi corazón se regocija en el Señor, y mi cuerno se exalta en mi Dios.
9. ↑ Canto al Señor, porque él es muy exaltado.
10. ↑ Señor, escuché tu oído y tuve miedo.
11. ↑ Oye cielo, hablaré; y escucha, tierra, las palabras de mi boca.
12. ↑ Bendito eres Tú, Señor Dios de Israel, nuestro padre.
13. ↑ Bendito sea Dios que vive por los siglos, y bendito sea su reino.
14. ↑ Cantemos un cántico al Señor, cantemos un cántico nuevo a nuestro Dios.
15. ↑ Oíd la palabra del Señor, pueblos.
16. ↑ Verdaderamente Tú eres el Dios escondido.
17. ↑ Ten piedad de nosotros, Dios de todos, y mira hacia abajo.
18. ↑ Solovyov N. F. Kant (canción espiritual) // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
19. ↑ Kholopov Yu.N. Forma musical Copia de archivo fechada el 18 de marzo de 2018 en Wayback Machine // ME , vol.5 - 1981 - columna. 881-882.

Literatura

• Agustoni L., Göschl J. Einführung en die Interpretation des Gregorianischen Chorals. 2 Bde (segundo volumen en dos libros). Ratisbona, 1987, 1992.
• Lebedev S. N. Copia de archivo de la canción bíblica fechada el 8 de marzo de 2018 en Wayback Machine // Great Russian Encyclopedia . T.26. M., 2014, p.40.

Enlaces

• Textos del culto tradicional (latín) de los católicos (y traducción al inglés) Copia de archivo del 12 de enero de 2012 en Wayback Machine
• Officium divinum (lat. e ing.) Archivado el 22 de noviembre de 2011 en Wayback Machine .

diccionarios y enciclopedias	gran ruso Brockhaus y Efron canadiense Musical Riemann Britannica (en línea) Católica (1997—…)
En catálogos bibliográficos	J9U : 987007283194705171 LCCN : sh85019809 NKC : ph224317