A diferencia de sagas de fantasía tan fabulosas como El Señor de los Anillos , donde la acción remite a los tiempos mitológicos olvidados de la historia del mundo, o las " Crónicas de Narnia ", localizadas en una especie de mundo paralelo , conectado al mundo terrenal por portales mágicos, los eventos de la serie de novelas de Harry Potter tienen lugar en el autor moderno de la Tierra. Lugares mágicos como el Callejón Diagon , la Plataforma 9¾ , Hogwarts no se encuentran en un continuo espacio-tiempo diferente al que estamos acostumbrados, sino que simplemente están separados del mundo exterior por un encanto que los hace impenetrables. a los mugglespersonas sin poderes mágicos. Estas son las explicaciones sobre Hogwarts que Hermione Granger le da a Harry Potter durante la Copa Mundial de Quidditch en Harry Potter y el cáliz de fuego . Mucha evidencia de la ausencia de una línea clara entre lugares mágicos y no mágicos en el mundo de Harry Potter se puede encontrar en los eventos de los Siete Libros mismos. Los lugares mágicos están disponibles para los no magos, como los padres de los estudiantes de Hogwarts nacidos de muggles, si están acompañados por un mago. Londres alberga ubicaciones novedosas como la Plataforma 9¾, el Callejón Diagon, el Ministerio de Magia [ o el Hospital St. Mungo [1] .
Madriguera (en traducción alemana más precisamente - " Fox Hole ") - la casa de la familia Weasley. Aparentemente, inicialmente la casa era más pequeña que la actual, pero con la llegada de nuevos niños a la familia, se agregaron más y más habitaciones a la casa, y la casa, conservando los cimientos antiguos, se cubrió de nuevos pisos.
Además, en la casa vive un viejo ghoul de la familia , al que le gusta crujir y aullar de vez en cuando.
UbicaciónThe Burrow está cerca del pueblo de Ottery St. Catchpole . Se ha colocado un amuleto repelente de muggles en la casa, e incluso los carteros desconocen su existencia [2] . Los Weasley viven cerca de muchas familias mágicas: los Lovegood, los Fossett y los Diggory. Durante su existencia, "La Madriguera" fue el hogar de Arthur , Molly Weasley y sus hijos. También visitaron la casa Harry Potter y Hermione Granger , así como algunos miembros de la Orden del Fénix .
Espacios exterioresLa casa tiene dos entradas: delantera y trasera. Cerca de la entrada principal cuelga un letrero "Nora", y en el porche trasero, un juego de botas de goma de diferentes tamaños, para todos los miembros de la familia. Hay varias dependencias en el patio trasero: un pequeño cobertizo con un garaje que solía albergar el Ford Anglia de Arthur Weasley , un gallinero, un cobertizo de piedra que los Weasley han convertido en un armario de escobas y donde los Weasley más jóvenes guardan sus escobas voladoras durante sus vacaciones. Quédate en casa. Desde los seis años, Ginny tomó en secreto las escobas de sus hermanos y aprendió a volar en ellas. En el sexto libro , Albus Dumbledore y Harry Potter hablan en este cobertizo antes de entrar a la casa.
Detrás de la casa hay un gran jardín con un estanque lleno de ranas. Los gnomos viven en el jardín. Los Weasley los expulsan regularmente, pero los gnomos siempre regresan. Los Weasley a menudo usan el jardín para colocar mesas cuando hay demasiada gente en casa para cenar y no hace frío afuera.
Para la boda de Bill y Fleur Delacour , se despejó el jardín y se plantaron nuevos arbustos cerca de la puerta de la cocina.
Curiosamente, en la segunda película, la Madriguera está rodeada de árboles. No hay árboles en las películas posteriores.
InterioresEl interior del Nora es cómodo, aunque los muebles son de varios colores: aquí es imposible encontrar dos cosas hechas en el mismo estilo. En el séptimo libro, toda la casa ha sido limpiada y limpiada en preparación para la boda de Bill y Fleur.
CocinaLa cocina tiene una gran mesa de madera con ocho sillas. En los libros cuarto y sexto, debido a la gran cantidad de invitados en casa, no cabían todos en la mesa de la cocina, por lo que la cena se organizó afuera.
SalónEl salón es una estancia cómoda con un sofá y sillones. Hay una gran chimenea que forma parte de la Red Floo . De las cosas también hay una radio de madera y un gran reloj mágico .
Fue en esta habitación que George Weasley , herido por Severus Snape , [3] fue puesto, y Alastor Moody vino a conmemorar aquí cuando Bill Weasley trajo la noticia de su muerte. En la sala de estar, Rufus Scrimgeour leyó el testamento de Albus Dumbledore a Harry, Ron y Hermione.
DormitoriosLa Madriguera tiene al menos seis dormitorios; En las habitaciones de Nora apenas caben 15 personas en el libro siete. Arthur y Molly duermen en un dormitorio, Fred y George en otro. Los otros hermanos también viven en habitaciones dobles, pero Ginny, como la única niña de la familia, tiene su propio dormitorio. Su habitación estaba en el tercer piso y era pequeña pero luminosa. Ella decoró la habitación con carteles de las brujas y la capitana arpía de Holyhead, Gwenog Jones. Hermione Granger a menudo compartía esta habitación con Ginny cuando visitaba a la familia Weasley. A diferencia de Harry, que solo estuvo en la habitación una vez, en su cumpleaños en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Fleur Delacour se quedó en la habitación de Ginny por Navidad en el libro seis, para disgusto del dueño de la habitación.
Fred y George vivían en el segundo piso. A menudo experimentaron allí; como resultado, el dormitorio siguió oliendo a pólvora incluso después de que se mudaron. Después de que compraron la tienda y vivieron encima de ella, todavía usaban la habitación como almacén. El dormitorio de Percy también estaba en el segundo piso. Percy salió de su habitación en el quinto libro. Antes de la boda, Fleur y Gabriel vivían en la habitación .
Bill tenía su propia habitación y regresó a ella, regresando al país en el quinto libro para ayudar a la Orden del Fénix. Remus Lupin vivió en su habitación por Navidad , mientras que Bill se mudó con Fred y George.
Ron tiene una pequeña habitación arriba, debajo del ático. Su habitación estaba cubierta con emblemas de Peddle Cannon ya menudo la compartía con Harry Potter durante su estadía en la casa. Durante algún tiempo, mientras se llevaba a cabo la búsqueda de Horrocruxes, un ghoul familiar pasó en esta habitación, encantado bajo el "enfermo" Ron.
Godric's Hollow (otras traducciones son "Godric's Hollow", "Godric's Hollow" y "Godric's Valley" ( eng. Godric's Hollow ): un asentamiento en el suroeste de Inglaterra , donde los magos y los muggles viven uno al lado del otro . Lugar de residencia del alfarero familia hasta su muerte.La familia Bathilda Bagshoty la historiadora mágicaDumbledore .
El pueblo tiene cientos de años. Fue aquí donde nació uno de los cuatro fundadores de Hogwarts , Godric Gryffindor (el asentamiento fue nombrado en su honor), aquí en el cementerio se encuentra la tumba de Ignotus Peverell , el más joven de los hermanos Peverell, cuya sangre, según La propia JK Rowling fluye en cada mago. También están enterrados en el famoso cementerio Godric's Hollow James y Lily Potter , Kendra y Ariana Dumbledore . Ubicada en las afueras del pueblo, la Casa Potter es preservada por los magos como una especie de memorial al " Niño que Vivió ". Los muggles no pueden verlo. En su puerta hay un letrero con información sobre el destino de la casa, los padres de Harry y él mismo.
Little Hangleton es un pequeño pueblo ubicado entre dos colinas, una de las cuales se encuentra " Riddle House ". Los Riddle mismos no han vivido allí durante mucho tiempo. Un día los encontraron todos muertos. La policía no pudo encontrar ni al asesino ni la causa de la muerte: los tres, el Sr. y la Sra. Riddle y su hijo Tom , estaban absolutamente sanos en el momento de la muerte. Desde entonces, la casa ha cambiado de dueño, pero ninguno de ellos vivió allí durante mucho tiempo. El último propietario de la "Casa Riddle" no apareció allí en absoluto.
Los restos de la familia Riddle descansan en el cementerio local. Fue aquí, en la tumba de su padre, donde renació Voldemort . Aquí, frente a sus fieles Mortífagos , tuvo un duelo con el joven Harry Potter , que terminó en empate.
Hay otra atracción en Little Hangleton, pero pocos residentes la conocen y, quién sabe, no la considera un hito: parece una vivienda vieja y en ruinas. Fue aquí donde vivió la familia Gaunt, los últimos descendientes directos de uno de los fundadores de Hogwarts , Salazar Slytherin . El destino de estas personas es triste. Merope Gaunt se escapó con el hijo de los dueños de los Riddles , Tom , quien luego la dejó embarazada. Después de dar a luz a un niño , murió en un orfanato muggle . Sorvolo Gaunt sobrevivió a su hija por solo unos años, y Morfin Gaunt , el hermano mayor de Merope, terminó sus días en Azkaban por un asesinato que no cometió.
Little Whinging es un pequeño pueblo, un suburbio de Londres , donde vive la familia de la tía de Harry Potter, Petunia Dursley , y donde vivió el propio Harry Potter. Hasta los once años no abandonó Little Winging, y tras ingresar en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería , viene aquí para las vacaciones de verano hasta el séptimo libro inclusive. El pueblo no está lejos de Londres: el tío Vernon va allí todos los días a trabajar.
Malfoy Manor (Mansión Malfoy) es una antigua mansión y terreno con un parque en Wiltshire, propiedad de la familia Malfoy y transmitida de generación en generación. La mansión fue el cuartel general de los Mortífagos durante mucho tiempo . En el séptimo libro, Harry y sus amigos se infiltran en la mansión y rescatan a Luna Lovegood, Ollivander y Griphook de allí. Aquí es donde mataron a Dobby .
La casa en 12 Grimmauld Place, Londres (en otra traducción, Mrakantlen Square) pertenecía a la familia Black. En el momento de la aparición de esta casa en la narración, el último representante masculino de la familia Black vive aquí: Sirius Black .
Érase una vez, el padre de Sirius lanzó todos los hechizos protectores que conocía en esta vieja casa. La casa falta en todos los mapas, tanto muggles como mágicos; la casa no se puede ver ni ubicar con la ayuda de la vista, el olfato, el tacto, los instrumentos e incluso los hechizos. Y después de que Albus Dumbledore lanzara el hechizo Trust (" Fidelius ") sobre la casa, no se puede encontrar un lugar más seguro, quizás, en toda Inglaterra , excepto en Hogwarts y Gringotts.
20 años antes de los eventos de los libros, los padres de Sirius, su hermano y él mismo vivían aquí. Luego, a la edad de 16 años, Sirius se escapó de casa, Regulus desapareció y nadie de la familia sabía dónde. Su padre murió y su madre no sobrevivió mucho. Solo el elfo doméstico Kreacher permaneció en la casa . En el quinto libro, la Orden del Fénix tiene su sede aquí . Era prácticamente la única ayuda que Black, que huía de la justicia mágica, podía brindar a la Orden. La casa se convirtió, de hecho, en su prisión voluntaria: solo aquí Sirius estaba a salvo.
Tras la muerte del padrino, la casa de la plaza. Grimmauld 12 pasa bajo la voluntad de Harry Potter. Dumbledore comprueba la legitimidad de esta transición de forma muy sencilla: llama a Kreacher y le pide a Harry que le ordene algo al elfo. Dado que el elfo doméstico lleva a cabo las órdenes de Harry a la velocidad del rayo y sin cuestionamientos, el anciano director está satisfecho: la casa realmente pertenece a Potter. Y Harry, disgustado por la casa, que era una prisión para Sirius, permite que la Orden continúe manteniendo su cuartel general allí.
casa en la plaza 12 Grimmauld se convierte en un refugio seguro para Harry, Ron y Hermione cuando se ven obligados a esconderse de los mortífagos que buscan a Harry por todo el país. Después de la muerte de Dumbledore, todos los que ingresan a esta casa se convierten en guardianes del hechizo Trust. Un día, huyendo de la persecución, los chicos transgreden a su escondite con el Devorador de Yaxley siguiéndolos. Yaxley logra ver la puerta de la casa, y el hechizo de Fidelius se rompe. Ahora Yaxley y cualquiera que traiga con él pueden entrar a esta casa. De ahora en adelante, los muchachos tienen que esconderse en cualquier lugar, pero no en la plaza. Grimmauld.
El futuro destino de la casa no se describe en la novela.
Cottage "Shell" : una pequeña y linda casa a la orilla del mar, en la que se establecieron los recién casados Bill Weasley y Fleur Delacour .
El hermano menor de Bill, Ron , vino aquí en el séptimo libro cuando se peleó con Harry y Hermione . Aquí se escondió hasta que encontró la manera de encontrar amigos nuevamente. Aquí es donde Dobby trajo a los cautivos rescatados de los sótanos de la mansión Malfoy . Y en el jardín de Shell Cottage, Harry cavó una tumba para él, porque este rescate le costó la vida a Dobby. Viviendo en esta cabaña después de su escape milagroso, Harry, Ron, Hermione y Griphook desarrollaron un plan para robar Gringotts .
Spider's Dead End : una calle anodina en el barrio pobre en el que se encuentra la casa de Snape . Hay una fábrica cerca (probablemente una fábrica de tejidos), de cuyas tuberías sale un humo acre, razón por la cual el río y el bosque circundantes se han vuelto inhabitables.
La casa de Snape es un edificio antiguo en Spider's End , junto a la fábrica de tejidos. Solo vemos una sala de estar oscura, con papel tapiz gastado, amueblada con una variedad de muebles gastados. La habitación está repleta de armarios marchitos llenos de libros, y solo en un pequeño espacio libre, en un charco de luz proyectado por una lámpara vieja, hay una mesa desvencijada y un par de sillones gastados. Los libros de las estanterías son en su mayoría mágicos, aunque también hay libros muggles, que deben haber quedado del padre de Severus. Si miras de cerca, puedes ver que detrás de uno de los armarios hay una estrecha escalera que conduce al ático. En algún lugar también hay un pasaje a la cocina. La casa parece abandonada y vacía, ya que Snape pasa la mayor parte de su tiempo en Hogwarts . Sin embargo, él, un profesor de la famosa escuela de magia y hechicería en el mundo de los magos, un hombre, probablemente no pobre, no tiene prisa por comprarse un refugio digno. Posiblemente debido a los recuerdos de la infancia asociados con Lily Potter ...
La casa se describe por primera vez en el sexto libro , cuando Narcissa Malfoy , acompañada de su hermana , acude a un viejo amigo en busca de ayuda. Es en esta casa donde Snape hace un Juramento Inquebrantable a Narcissa , prometiendo patrocinar a Draco Malfoy , el hijo de Narcissa, en su misión, que Voldemort le encomendó al niño.
El orfanato Sra. Cole es un orfanato muggle en Londres , donde Merope Gaunt llegó a última hora de la tarde del 31 de diciembre de 1926 ] ya sintiendo el nacimiento inminente. Fue aquí donde nació Voldemort , el mayor mago malvado de la segunda mitad del siglo XX. Y fue aquí donde él, una hora después de su nacimiento, quedó huérfano.
Un patio desnudo y vacío está separado de la calle por una puerta de hierro fundido, un edificio cuadrado aburrido del refugio está rodeado por una celosía alta, el piso del pasillo está revestido con azulejos blancos y negros sombríos ... Todo sugiere que el dinero de los fideicomisarios y los esfuerzos de la Sra. Cole solo son suficientes para mantener la institución limpia y ordenada. Los niños son alimentados, aunque mal, pero bien vestidos y calzados, se cuida su salud, una vez al año incluso se los lleva a la naturaleza. Para dar a los pobres huérfanos al menos un mínimo de amor, ni la fuerza de la Sra. Cole, ni el deseo de sus dos negligentes asistentes son suficientes.
Cuando, en el séptimo libro, Harry, Ron y Hermione intentan encontrar el edificio del orfanato, con la esperanza de que uno de los Horrocruxes de Voldemort esté escondido allí , resulta que el orfanato ha sido demolido hace mucho tiempo y en este lugar hay una oficina.
The Lovegood House está ubicada en el área del pueblo de Ottery St. Catchpole. Los Lovegood viven cerca de otras familias mágicas, en particular los Weasley, los Fossett y los Diggory.
La casa se asemeja a un cilindro negro, similar a una torre de ajedrez, sobre el cual la luna cuelga todo el tiempo a plena luz del día. La cocina de la casa es completamente redonda, todo está curvado de acuerdo con la forma de las paredes: una estufa, un lavabo, armarios con platos, y todo está pintado con flores, pájaros e insectos brillantes. La habitación de arriba es a la vez una sala de estar, un taller y una imprenta. La habitación de Luna está en el tercer piso; se sabe que el techo estaba decorado con cinco retratos: Harry, Hermione, Ron, Ginny, Neville y las palabras "Amigos".
Hogwarts (el nombre oficial del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería o, más raramente, Academia de Magia y Hechicería de Hogwarts ) es el Colegio Hogwarts/Academia de Magia y Hechicería. La aclaración en el segundo libro de que "Hogwarts" en la traducción al idioma " muggle " es "jabalí" no es precisa. Si reorganiza las sílabas del nombre en inglés (Hogwarts), obtiene la palabra warthog, es decir, un jabalí africano, warthog.
Hogwarts, probablemente la única escuela de magia en la isla, se encuentra en Escocia . La formación dura 7 años. Los exámenes se realizan al final de cada año, pero los exámenes al final del 5º y 7º año son especialmente importantes para los futuros estudiantes. No se conoce el número exacto de estudiantes en Hogwarts, pero lo más probable es que absolutamente todos los niños magos de Gran Bretaña sean aceptados allí . Si tenemos en cuenta el número de estudiantes en un curso de una facultad, y en promedio son 10 personas, entonces en total alrededor de 280 niños estudian en la escuela.
La escuela está dirigida por un director y un subdirector. Para cuando comienza la acción, el director es Albus Dumbledore , su adjunto es Minerva McGonagall . El Director reporta al Patronato, que consta de 12 miembros.
La educación en la escuela es gratuita, pero los estudiantes suelen comprar los libros y útiles escolares ellos mismos. Sin embargo, se ha establecido un fondo especial para comprar libros de texto y útiles escolares para estudiantes pobres. [cuatro]
Beauxbatons ( en inglés Beauxbatons Academy of Magic , en francés Académie de Magie Beauxbâtons ) es una academia de magia ubicada en algún lugar de Francia .
Director - Olimpia Maxim . La Academia tiene más estudiantes que Hogwarts. Charmbaton acepta jóvenes magos no solo de Francia, como suele creerse, sino también de los países europeos más cercanos: España, Portugal, Países Bajos, Luxemburgo y Bélgica. El escudo de armas de Beauxbatons representa dos palos cruzados, de los que salen chispas.
Una de las escuelas fundadoras del Torneo de los Tres Magos . Al torneo descrito en el libro " Harry Potter y el cáliz de fuego ", los estudiantes de Beauxbatons llegaron en un enorme carruaje azul por los aires. El carruaje estaba tirado por una docena de caballos dorados de crin blanca, cada uno del tamaño de un elefante, que no bebían más que whisky de cebada. El honor de representar a la Escuela recayó en Fleur Delacour , que ocupó el último, cuarto lugar.
Durmstrang es una escuela de magia y hechicería. La ubicación de la escuela no se indica en los libros; los magos búlgaros también se entrenan en la escuela. Según datos indirectos, solo se puede suponer que Durmstrang se encuentra en algún país frío del noreste de Europa, según Viktor Krum : la escuela está ubicada en lo alto de las montañas, donde prevalece el duro clima del norte. Vale la pena señalar el águila bicéfala con escritura cirílica en la vela de los durmstrangianos y los nombres eslavos de los estudiantes. Forma: Túnicas rojo sangre. Llevan abrigos de piel peludos sobre ellos. Cinturones: cinturones de cuero con una estrella. En el mundo de los magos, es famoso por el hecho de que las Artes Oscuras se estudian más profundamente en esta escuela. En el siglo XIX, estudió allí Gellert Grindelwald , quien fue el mago oscuro más poderoso antes de la llegada de Voldemort. En un momento, el director de Durmstrang fue Igor Karkaroff , un ex mortífago. El nombre de la escuela es un juego de la expresión alemana "Sturm und Drang" que suena como "tormenta und drang" y se traduce como " tormenta y embestida ". [5] .
Callejón Diagon ( ing. Callejón Diagon , en otras traducciones - "Callejón Diagon") - una calle en la parte mágica de Londres, un centro para la compra de bienes mágicos. Se accede al callejón Diagon a través de un arco en la pared al lado de un cubo de basura en el patio trasero del bar Caldero Chorreante , invisible para los muggles . El callejón Diagon se describe como "una calle adoquinada sinuosa". Junto al Callejón Diagon se encuentra Knockout Lane .
Oficina del diario El Profeta .
El edificio en sí no aparece en los libros, pero se menciona su ubicación, en el Callejón Diagon.
Owl Shopping Center ( Eng. Eyelop's Owl Emporium ) es una tienda de aspecto lúgubre de la que sale un silencioso pitido. Además de lechuzas, el establecimiento vende comida para lechuzas.
La heladería de Florean Fortescue es un café en el callejón Diagon .
El dueño del café sabe mucho sobre la quema de brujas en la Edad Media (a juzgar por el libro "Harry Potter y el Prisionero de Azkaban"). En el libro seis, la heladería de Fortescue estaba, como muchas otras tiendas en el Callejón Diagon, "cerrada".
Flourish & Blotts es una librería que vende una amplia variedad de libros mágicos. En esta tienda, los escolares (incluidos Harry Potter y sus amigos) compran libros de texto para Hogwarts . El escaparate suele tener libros de hechizos repujados en oro. En el tercer libro, Harry Potter y el Prisionero de Azkaban , en lugar de ellos había una jaula con cien ejemplares del Monstruoso Libro de los Monstruos.
En el libro " Harry Potter y la Cámara de los Secretos " en esta tienda, Harry conoce por primera vez a Goldilocks Lokons , quien arrastra a Harry casi a la fuerza al marco de los fotoperiodistas del Diario El Profeta . También hubo una pelea entre Lucius Malfoy y Arthur Weasley . Y en el mismo lugar, Malfoy Sr. arrojó a Ginny Weasley al caldero con los libros de texto El diario de Tom Riddle .
El prototipo es probablemente la librería Lello de Oporto , que JK Rowling visitó más de una vez cuando vivía y trabajaba en Portugal como profesora de inglés. [6]
Gringotts es un banco fundado por el duende Gringott donde magos de todo el mundo guardan sus ahorros. El único banco de magos internacional mencionado en los libros.
El banco está ubicado en Diagon Alley, Londres . Sin embargo, también hay sucursales del banco en otros países, como en Egipto . Antes de ir de compras, los estudiantes y profesores de Hogwarts retiran dinero de una cuenta bancaria.
El personal del banco son predominantemente goblins. Bill Weasley y Fleur Delacour también trabajan en Gringotts .
AparienciaUn edificio blanco deslumbrante que se eleva sobre las tiendas cercanas, dos puertas de bronce pulido y plata , escalones de mármol blanco . En las puertas plateadas hay una inscripción (traducida como " Rosmen "):
Entra, forastero, pero no olvides
que la codicia tiene una esencia pecaminosa,
a quien no le gusta trabajar, pero ama tomar,
paga caro, y necesitas saber esto.
Si viniste aquí por un extraño,
nunca te irás de aquí .
En el enorme salón de mármol, los goblins trabajan en sus libros de contabilidad . Una gran cantidad de puertas conducen desde el pasillo en diferentes direcciones.
ConfiabilidadGringotts Bank es el lugar más seguro del mundo, después de Hogwarts . Según Hagrid , "solo un psicópata intentaría robarle". Las bóvedas del banco son muy profundas: se extienden cientos de kilómetros bajo tierra, y si alguien llega allí, le será muy difícil llegar a la cima. Las mazmorras de Gringotts son estrechos corredores de piedra. El camino a las cámaras es muy confuso. En algunos corredores hay lagos subterráneos , así como estalactitas y estalagmitas . Además, según información confirmada, el banco está custodiado por dragones.
Al retirar dinero de una cuenta, un cliente del banco debe presentar la llave de su cámara, así como nombrar su número. Luego debe seguir al duende hasta su celda. Las mazmorras del banco se recorren en carretas que van tan rápido que algunos clientes se marean y vomitan . Además, algunas de las cajas fuertes más secretas no están cerradas con llave. Solo los puede abrir un goblin que trabaje en un banco tocando con la mano la superficie de la puerta de la caja fuerte. Si no es un duende quien lo hace, entonces el desafortunado será absorbido por dentro. En Harry Potter y la piedra filosofal, Harry le pregunta al duende Griphook si suele comprobar si hay alguien dentro. El duende respondió: "Aproximadamente una vez cada diez años".
Atraco a un bancoA pesar de todas las defensas, el profesor Quirrell intentó robar el banco por orden de Voldemort el día que Harry Potter y Rubeus Hagrid aparecieron en el Callejón Diagon . El atracador quiso sustraer la Piedra Filosofal , que estaba guardada en la celda número 713, pero no lo consiguió, ya que Rubeus Hagrid se la llevó unos minutos antes del robo.
Seis años después, Harry Potter , Hermione Granger y Ron Weasley asaltan un banco con la ayuda del duende Griphook . Se colaron en una bóveda registrada a nombre de la familia Lestrange. Según Harry y Hermione, uno de los Horrocruxes de Voldemort se encontraba allí . Consiguieron colarse en la bóveda, pero los duendes descubrieron a los ladrones y los rodearon. Harry y sus amigos lograron salir del banco con mucha dificultad, solo con la ayuda de un dragón guardián liberado de las cadenas . Fue el primer robo exitoso en la historia del banco.
MonedaEl dinero mágico se divide en galeones de oro , hoces de plata y knuts de bronce . Hay 17 hoces de plata en un galeón de oro y 29 knuts en una hoz.
El banco también asume las funciones de intercambiar dinero muggle por dinero mágico. Un galeón mágico el 12 de marzo de 2001 equivale aproximadamente a 5 libras .
La moneda de 1 galeón está hecha de oro de 375 (9 quilates) de ensayo. Moneda diámetro 19 mm, espesor 0,5 mm. Peso - 1,98 gramos.
El tipo de cambio del galeón a la libra cambia de acuerdo con el precio del oro. Todavía no hay información confiable sobre los tamaños de Sickle y Knut.
The Leaky Cauldron es un pub anodino en Londres dirigido por Tom el cantinero . Tiene acceso al Callejón Diagon y así conecta el mundo de los muggles y los magos. Fue a través de este pub que Harry Potter entró por primera vez en el mundo mágico y allí conoció al profesor Quirrell , así como a Dedalus Dingle, miembro de la Orden del Fénix. Se sabe que los muggles no pueden ver el Caldero Chorreante, sino que ven un edificio ordinario. Por dentro es oscuro y en mal estado. En el mundo muggle, de pie entre una gran librería y una tienda de discos compactos.
Madam Malkin 's Robes para todas las ocasiones se encuentra en el callejón Diagon y es la tienda de ropa más visitada del callejón . Aquí no solo puede comprar túnicas confeccionadas, sino también ajustarlas a la figura cambiando sus tamaños. Fue en esta tienda donde Harry vio a Draco Malfoy por primera vez .
Magical Menagerie es una tienda de animales mágicos que vende gatos , sapos , tortugas , babosas , cuervos , ratas , conejos . También puede pedir consejos sobre el cuidado de las mascotas y comprarles los medicamentos necesarios.
Ollivander 's es una tienda de varitas mágicas fundada por la familia Ollivander . Sobre las puertas en letras doradas está escrito: "La familia Ollivander: fabricantes de varitas mágicas desde el 382 a. C. ". La tienda está ubicada en un "pequeño edificio en mal estado". El Sr. Ollivander recuerda cada varita que ha vendido. Una varita cuesta alrededor de 7 galeones de oro. Las cajas de varitas yacen en los estantes en un "orden ligeramente loco". La tienda está cerrada después del secuestro del Sr. Ollivander en el sexto libro.
En la tienda de calderos puedes comprar un caldero de cualquier tamaño en bronce , estaño , plata y oro . Se ofrecen tipos de calderas: autoagitables y plegables. Quizás fue en esta tienda donde Harry se compró una balanza y un telescopio plegable de cobre . Esta tienda está cerca del arco en el patio trasero del Caldero Chorreante.
Quality Qidditch Supplies es una tienda en Diagon Alley donde puedes comprar todo para Quidditch , desde batas deportivas hasta las últimas escobas de velocidad.
La farmacia vende pociones y sus componentes. La farmacia huele a huevos podridos y calabaza podrida. El surtido de la tienda incluye hierbas secas, raíces trituradas, plumas de aves, colmillos, garras y mucho más. También en la farmacia puedes comprar cuernos de unicornio de plata (21 galeones cada uno), ojos de insecto (5 knuts por cucharón) e hígado de dragón (17 siclos la onza ).
Wizard Wheeses de Weasley es la tienda de los gemelos Weasley , que abrieron después de "escapar de Hogwarts" en el quinto libro en el callejón Diagon 93. Después de la segunda guerra del mundo mágico y la muerte de Fred Weasley para ayudar al segundo hermano Ron Weasley llegado.
La principal especialización de la tienda son los chistes y bromas mágicas. Sin embargo, no se limita a esto. En la tienda puedes comprar bebidas de amor y "Encantos patentados", e incluso enanos esponjosos (criaturas mágicas, que son bolas esponjosas rosadas y moradas. Criaturas chirriantes muy lindas que les gustan mucho a las niñas). También hay un departamento bastante serio que vende cosas dotadas de magia protectora: sombreros-mantos-y guantes-escudos, Polvo de oscuridad instantánea, Trucos de distracción... Lo único que une a todos estos diversos productos es la calidad constantemente alta y sorprendente. nivel de magia. Además, muchas cosas son desarrollo exclusivo de Fred y George. Y una característica más distintiva de los productos "de los Weasley": abordan incluso las cosas más aparentemente terribles con humor. Cuáles son, por ejemplo, algunos nombres: " Marcas negras comestibles: ¡ todos están enfermos!" o "Ahorcado reutilizable". Y parodiar el cartel del Ministerio de Magia , que colgaba en todas las ventanas del Callejón Diagon en el sexto libro, no solo fue un atrevido acto de picardía, sino también un gran truco publicitario:
¿Por qué a todos les importa tanto El-que-no-debe-ser-nombrado?
¡Mejor que la gente se preocupe por el-que-sabe-en-tripas-atrapado!
¡Es inteligente, es inteligente! De él durante mucho tiempo
¡Todo el país tiene estreñimiento!
No en vano, la tienda de los hermanos Weasley es un establecimiento rentable.
Artículos de la tiendaEl libro Harry Potter y la Cámara de los Secretos menciona una pequeña tienda que vende "varitas rotas, escamas de latón arruinadas, túnicas viejas manchadas y otra basura". También a la venta hay un folleto en mal estado "Los jefes de Hogwarts y su futuro camino de vida", que Percy Weasley leyó en el tercer libro .
Hogsmeade es un pueblo mágico de la serie de novelas de Harry Potter de la escritora inglesa J. K. Rowling .
Hogsmeade está al otro lado del lago cerca de Hogwarts . Los alumnos de la escuela, a partir del tercer año, pueden visitar el pueblo los fines de semana si cuentan con el permiso de sus padres o tutores, incluidos los muggles.
Hay muchas tiendas en Hogsmeade, como "Zonko", una tienda de chistes mágicos, "Sweet Kingdom", una tienda de todo tipo de dulces, hay cafeterías y restaurantes, por ejemplo, "Boar's Head" y "Three Broomsticks". , también hay una oficina de correos de búhos.
En las afueras del pueblo se encuentra la estación de tren de Hogsmeade, donde el Expreso de Hogwarts llega todos los años el 1 de septiembre , llevando a los estudiantes a Hogwarts , y de allí parte en el verano al final del trimestre.
Los puntos de referencia en Hogsmeade incluyen la Casa de los Gritos , un edificio abandonado con ventanas tapiadas en las afueras del pueblo. Tiene la reputación de ser el lugar más embrujado de toda Inglaterra, principalmente debido al terrible ruido, aullidos y estruendos que hizo Remus Lupin cuando se transformó en un hombre lobo durante sus días de escuela hace veinte años.
Se cree que Hogsmeade fue fundado al mismo tiempo que Hogwarts por un mago llamado Hengist de Woodcroft.
La serie de novelas menciona tres pasajes secretos accesibles que van de Hogwarts a Hogsmeade, y cuatro pasajes más bloqueados por Argus Filch cuando los descubre. Uno de los pasajes secretos disponibles está oculto en la estatua de una anciana jorobada, se abre con el hechizo Dissendio y conduce al Dulce Reino, otro comienza debajo del Sauce Boxeador y conduce a la Casa de los Gritos, el tercero estaba escondido en la Cabeza de Jabalí. Inn y condujo a la sala de ayuda.
Las Tres Escobas es el pub de Madame Rosemerta en Hogsmeade, ubicado en el primer piso de un pequeño hotel. El lugar de encuentro más popular para estudiantes y profesores de Hogwarts, e incluso empleados del Ministerio de Magia. Aquí Harry escuchó a Hagrid, McGonagall y Fudge hablando sobre Sirius Black.
Madame Puddifoot's Cafe tiene la reputación de ser un punto de acceso para parejas, en su mayoría estudiantes de Hogwarts. Zhou Chang y Harry Potter se conocieron aquí antes: Zhou Chang y Cedric Diggory.
Zonko es una tienda de cosas mágicas extravagantes en Hogsmeade, cuyos productos eran muy populares entre los estudiantes de Hogwarts . Al menos no hasta que la tienda Weasley Wreckers de los hermanos Weasley abrió en Diagon Alley. Durante el segundo ascenso al poder de los partidarios de Voldemort , la tienda Zonko se cerró porque a los estudiantes no se les permitía ir a Hogsmeade durante el fin de semana y la demanda de productos cayó drásticamente.
La estación de Hogsmeade es la estación del mismo nombre. Para llegar a la estación de Hogsmeade, debes tomar el tren Hogwarts Express , que sale del andén 9¾ de la estación de King's Cross en Londres. Se puede acceder a la plataforma 9¾ caminando a través de la pared de ladrillos que separa las plataformas 9 y 10. (Existen las plataformas 9 y 10 en la estación de King's Cross en Londres). En un mapa que J.K. Rowling dibujó para filmar películas basadas en sus libros, la estación está al sureste de la escuela, y el pueblo de Hogsmeade está al noroeste.
La Cabeza de Jabalí es una posada en Hogsmeade dirigida por Aberforth Dumbledore . A diferencia del pub Three Broomsticks, aquí es bastante sucio y oscuro: a través de los años de ventanas sucias, la luz de la calle apenas se filtra, y el piso de tierra, tras una inspección más cercana, resulta que no es tierra en absoluto, simplemente tiene una gran capa de suciedad. Los platos que se sirven aquí tampoco son muy limpios. No es de extrañar que el profesor Flitwick le aconseje a Hermione , ya que estaba tan impaciente por ir al Boar's Head, que se lleve vasos con ella.
Pero los precios aquí son mucho más bajos que en otros pubs de Hogsmeade, y el dueño nunca hace preguntas. En la "Cabeza" reaccionarán con calma a un velo en el suelo, a una capucha que les cubra los ojos, e incluso al contrabando vendido debajo del dobladillo. No es sorprendente que Boar's Head tenga una larga y perdurable reputación de ser un establecimiento oscuro. Poco ha cambiado en la posada desde que los goblins establecieron aquí el cuartel general de su rebelión. Sin embargo, la "Cabeza de jabalí" es un pecado para quejarse de que sus días dorados han pasado. Y en nuestro tiempo, aquí están ocurriendo eventos fatídicos. Fue aquí, en habitaciones amuebladas en el segundo piso, que Sibyl Trelawney pronunció su Profecía , que Severus Snape escuchó pero no terminó de escuchar . La primera reunión del ejército de Dumbledore también se llevó a cabo aquí , que fue vista por el rabillo del ojo por el mezquino gamberro Mundungus Fletcher. Aquí había una especie de "estación", cuando era necesario evacuar con urgencia a los estudiantes menores de edad de Hogwarts y al mismo tiempo aceptar a los magos que llegaban para participar en la Batalla de Hogwarts .
Entonces, aunque Boar's Head parece una guarida de ladrones, cuenta con una historia mucho más interesante que cualquier otro bar en Hogsmeade.
El Gorro de Invisibilidad es una tienda de ropa en Hogsmeade . Harry Potter y sus amigos fueron allí para comprarle a Dobby algunos pares de calcetines como regalo [7] .
Sweet Kingdom es la famosa pastelería de Hogsmeade, que vende todo tipo de dulces mágicos para todos los gustos, desde grageas de Bertie Botts hasta plumas de azúcar y bombas de caramelo. El surtido de dulces también incluye ranas de chocolate, caramelos de regaliz, bolas de chocolate, ratones de menta, babosas de gelatina y mucho más.
Desde el subsuelo de Sweet Kingdom hasta Hogwarts, hay un pasaje subterráneo que usó Harry Potter cuando, en su tercer año, no tenía permiso de sus parientes más cercanos para visitar Hogsmeade.
El dueño de la confitería es Ambrosius Flume.
La Cabaña de los Gritos es una casa antigua ubicada en las afueras del pueblo de Hogsmeade .
Desde Hogwarts, puedes llegar a la cabaña a través de un pasaje subterráneo que se origina debajo del sauce boxeador . Protege la entrada con sus ramas largas y flexibles, aplastando todo lo que puede alcanzar. Para "calmar" el árbol, debe hacer clic en el nudo en su tronco.
La Cabaña de los Gritos se menciona por primera vez en Harry Potter y el Prisionero de Azkaban como una casa embrujada ubicada en las afueras del pueblo de Hogsmeade . La choza se encuentra en un jardín salvaje, y sus ventanas están cerradas con tablones. En la novela, Harry se entera de que un corredor subterráneo secreto conduce a la casa, cuya entrada se encuentra debajo del sauce boxeador .
Fue en esta casa donde se escondió Sirius Black después de escapar de Azkaban . Y muchos años antes de eso, cuando los padres de Harry estaban en Hogwarts , la Casa de los Gritos era el refugio de Remus Lupin durante la luna llena, cuando se convertía en hombre lobo.
Harry entra en la cabaña siguiendo a Sirius Black, quien, en la forma de un gran perro negro, agarró a Ron y lo arrastró a un túnel secreto. En la Casa de los Gritos, Harry, Hermione y Ron descubren la verdad sobre Remus Lupin, Sirius Black y Peter Pettigrew .
En la novela Harry Potter y las Reliquias de la Muerte , Voldemort comanda un ejército de Mortífagos de la Casa de los Gritos, donde se esconde y esconde a su serpiente Nagini. También está el asesinato de Severus Snape , tras el cual el Señor Oscuro abandona su escondite. Harry, Ron y Hermione ingresan a la cabaña a través de una entrada secreta y, escondidos bajo la capa de invisibilidad , observan la escena del crimen, mientras Harry logra obtener sus recuerdos de Snape. El trío sale de la cabaña. Después de estos eventos, la cabaña no se menciona en las novelas.
En Harry Potter y el Prisionero de Azkaban , la Casa de los Gritos solo aparece en una escena de la historia. En la trama del juego, un corredor secreto juega un papel mucho más importante, donde Harry y Hermione luchan contra los enemigos.
Sauce boxeador ( ing. Sauce boxeador ), también hay una traducción del "Sauce atronador", un árbol plantado en el territorio de Hogwarts por Albus Dumbledore , el director. Comienza a golpear con ramas cualquier objeto o ser vivo que haya tenido la imprudencia de meterse en la "zona de muerte". El Sauce Boxeador fue plantado específicamente para proteger la entrada al agujero subterráneo que conduce a la Cabaña de los Gritos . Era en la choza donde Remus Lupin se sentaba cada luna llena , y el sauce era llamado para mantener a sus víctimas potenciales fuera del alcance del hombre lobo .
El árbol se puede "apagar" haciendo clic en un nudo especial. Madam Pomfrey detuvo el árbol cada vez que acompañaba a Lupin a su cuarentena mensual durante sus días de escuela. Más tarde, Peter Pettigrew apagó el árbol , convirtiéndose en una rata, cuando los cuatro "merodeadores" se reunieron en la Casa de los Gritos para sus payasadas. El profesor Stem , presumiblemente, también supo cómo calmar al árbol cuando, por consejo urgente de Zlatopust, Lokonsa puso neumáticos en las ramas ( Harry Potter y Ron Weasley se habían estrellado previamente contra un sauce en el coche volador del señor Weasley ). [8] Whomping Willow fue detenido por Crookshanks, un gato enseñado por Sirius Black . [9] La Nimbus 2000, la escoba de Harry, que tan lamentablemente se la llevó el viento, muere bajo los golpes de las ramas del Sauce Boxeador.
El Sauce Boxeador se menciona por última vez en las escenas de la Batalla de Hogwarts. Harry, Ron y Hermione detienen el árbol para entrar en la Cabaña de los Gritos, desde donde Voldemort comandaba a su ejército.
El Ministerio de Magia es una organización en el mundo de Harry Potter, que es el órgano rector de la Sociedad Mágica del Reino Unido. Cada país tiene su propio Ministerio de Magia.
Azkaban es una prisión ficticia para magos en la serie de novelas de Harry Potter . Los magos que violan las leyes de la comunidad mágica de Inglaterra son encarcelados en esta prisión (no está del todo claro si hay criminales de otros países allí, pero esta opción parece bastante probable). En los primeros libros del ciclo, la prisión está custodiada por dementores , que están subordinados al Ministerio de Magia . Por regla general, los magos que han cometido delitos graves acaban en Azkaban. Muchos de los prisioneros son partidarios de Lord Voldemort . Durante la segunda guerra mágica, Azkaban se vuelve poco confiable debido al hecho de que los guardias de la prisión, los Dementores, desertaron al lado de Voldemort .
En las películas, Azkaban se representa como una torre alta y triangular en medio del mar.
EtimologíaTraducido del inglés : prohibir significa expulsar.
UbicaciónSegún la novela " Harry Potter y el Misterio del Príncipe ", Azkaban se encuentra en el Mar del Norte , en una de las islas.
ReputaciónEn el mundo de los magos, la prisión de Azkaban se considera legítimamente un lugar terrible. La prisión estaba custodiada por muchos dementores que, como saben, extraen mágicamente todas las emociones brillantes de una persona y les hacen revivir los peores recuerdos de la vida. Sirius Black dijo que muchos prisioneros simplemente dejaban de comer y morían de hambre.
Prisioneros notables de Azkaban MortífagosSt. Mungo 's Hospital es un hospital para magos y brujas de la serie de novelas de Harry Potter .
El fundador del hospital - Mungo Bonham ( 1560 - 1659 ), un famoso curandero. La primera vez que se menciona el hospital es en el segundo libro de Harry Potter y la Cámara de los Secretos , cuando Zlatopust Lokons llega allí después de intentar lanzar el encantamiento del olvido con la varita defectuosa de Ron.
En el Hospital San Mungo no trabajan médicos, sino curanderos. Sus uniformes son túnicas de color limón bordadas con el escudo de armas de los curanderos mágicos: una varita cruzada y un hueso.
Desde el exterior, el edificio parece una tienda por departamentos muggle con un letrero en la puerta: "Cerrado por renovación". Hay maniquíes cerca de la vitrina que pueden moverse si el mago los llama. Para entrar, solo necesita atravesar el vidrio, lo que nuevamente solo un mago es capaz de hacer.
Curanderos del hospital mencionados en los librosLos departamentos del Hospital San Mungo están ubicados en seis pisos:
| 1er piso | Lesiones provocadas por el hombre.
Explosión de caldero, acción inversa de varita mágica, rotura de escoba, etc. |
| 2 ° piso | Heridas de seres vivos.
Mordeduras, picaduras, quemaduras, clavos clavados, etc. |
| 3er piso | Virus mágicos.
Enfermedades infecciosas: viruela del dragón, enfermedad de extinción, escrófula fúngica, etc. |
| 4to piso | Envenenamiento por plantas y pociones.
Erupción, vómitos, risa incontrolable, etc. |
| 5to piso | Maldice las dolencias.
Maleficio, incompatible con la vida, daño, hechizos lanzados incorrectamente, etc. |
| 6 ° piso | Buffet para visitas y tienda hospitalaria. |
Los pacientes del hospital en diferentes momentos se convirtieron en:
El Andén 9¾ es un andén encantado en la estación King's Cross de Londres. Solo los magos pueden verlo y llegar allí [10] . Por eso, cuando el animago Sirius Black en el quinto libro se cuela en la plataforma en forma de un enorme perro negro, lo traiciona, y Lucius Malfoy , que está cerca, entiende que Black está en Londres.
Para llegar al andén 9¾ hay que atravesar la pared de ladrillos que separa los andenes 9 y 10. En las películas basadas en los libros de Harry Potter, los personajes no atraviesan el muro, sino el pilar que sostiene el techo. entre los andenes 4 y 5, porque en realidad en King's Cross Station, los andenes 9 y 10 no están separados por un muro, sino por dos vías paralelas.
Cada año, el 1 de septiembre, el Expreso de Hogwarts sale del andén 9¾ y se dirige a la estación de Hogsmeade . Este tren también lleva a los estudiantes para las vacaciones de Navidad, los lleva a Hogwarts para el segundo semestre y regresa a Londres después del final del año escolar. Se desconoce cómo se usa la plataforma 9¾ fuera de este horario.
Klyutny Lane , "Trash Alley" ( inglés: Knockturn Alley ) linda con Diagon Alley y ocupa un área más pequeña. Es una calle sinuosa y oscura bordeada de tiendas que venden artefactos oscuros e ingredientes para la magia oscura. El más famoso de ellos es la tienda de Gorbin y Burke. Los magos que utilizan los servicios de estos establecimientos suelen preferir no publicitarlo [11] .
Gorbin & Burke: la tienda de Gorbin & Burke estaba ubicada en Knockturn Alley, un lugar donde vivían ladrones, estafadores y traficantes de artefactos oscuros. La tienda de Gorbin y Burke se especializa en la venta de artículos y artefactos mágicos valiosos, en particular oscuros (malditos, que afectan negativamente a otras personas, etc.). Había muchas cosas oscuras realmente poderosas en esta tienda: herramientas de tortura, máscaras, bisagras, malditos. objetos.
En Gorbin y Burke, le llevó el medallón de Slytherin a Merope Gaunt cuando, al final de su embarazo, necesitaba dinero desesperadamente. El dueño de la tienda le pagó solo 10 galeones por este artículo único.
Tom Riddle se unió a Gorbin y Burke , esperando (y no en vano) con la ayuda de la tienda encontrar artefactos asociados con los nombres de los fundadores de Hogwarts .
Harry Potter , que accidentalmente se perdió la chimenea en el segundo libro, se mete en Gorbin y Burke y obtiene información útil allí.
Draco Malfoy , el mortífago recién acuñado , corre hacia Gorbin y Burke para asustar al propietario para que arregle el armario que desaparece y al mismo tiempo ordene un collar maldito que casi acaba con la vida de Katie Bell . Y más tarde, fue a través de Gorbin y Burke, a través del Gabinete Evanescente, que un grupo de Mortífagos liderados por el mismo Draco ingresó a Hogwarts.
Nurmengard es una prisión creada por Gellert Grindelwald . Fue construido para contener a los enemigos ideológicos de Grindelwald. En las puertas de Nurmengard, están grabadas en relieve la inscripción: "Por el bien común" y un dibujo que simboliza las Reliquias de la Muerte . Después de perder un duelo con Dumbledore , Grindelwald fue encarcelado en su propia prisión, donde fue asesinado por Voldemort en el séptimo libro.
La Cueva del Guardapelo de Slytherin es una cueva junto al mar donde Lord Voldemort escondió uno de sus Horrocruxes , el Guardapelo de Slytherin .
Érase una vez, en el segundo tercio de los años treinta del siglo XX, los alumnos de un orfanato de Londres fueron llevados “a la naturaleza” en un pequeño pueblo no lejos de los acantilados costeros. Entre los huérfanos se encontraba Tom Riddle , solo ingresando al gusto de sus habilidades mágicas. Habiendo trepado por los alrededores, encontró un acantilado, en cuya pared se escondía una gran cueva. Era peligroso acercarse a él desde tierra y absolutamente imposible desde el lado del agua, pero Tom logró no solo escalar allí él mismo, sino también reunir a Amy Benson y Dennis Bishop. Uno solo puede adivinar por qué estos tipos no complacieron al futuro Señor Oscuro y qué sucedió exactamente en la cueva. Algo terrible, sin duda, porque desde entonces Amy y Dennis están "como derribados", aunque la única respuesta a las preguntas de los educadores fue que fueron con Tom a recorrer el vecindario.
La inaccesibilidad de la cueva y el grato recuerdo de la primera experiencia de poder total sobre otras personas hicieron que este lugar fuera atractivo para Voldemort . Decide esconder aquí el Medallón de Slytherin , con la plena confianza de que el Horrocrux no se puede encontrar ni, además, obtener. El hecho de que esto no sea así, el Señor Oscuro no lo adivinó hasta el séptimo libro, cuando revisó sus escondites antes de la Batalla de Hogwarts .
| Serie de novelas de Harry Potter | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||
| Libros relacionados | ||||||||||||||||||
| juegos individuales |
| |||||||||||||||||
| Caracteres | ||||||||||||||||||
| mundo magico |
| |||||||||||||||||
| Otro | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||