Pratyahara

Pratyahara ( sct. प्रत्याहार , IAST : pratyāhāra , literalmente "desechar, desapego") es una técnica para distraer los sentidos de los objetos a los que normalmente se dirigen.

Gorakshanath en " Siddha-siddhanta paddhati " define pratyahara como el retorno de los órganos de percepción sensorial, deteniendo sus cambios (vikar) e invirtiendo los cambios emergentes [1] . Patanjali en los Yoga Sutras escribe sobre pratyahara: “En ausencia de conexión con sus objetos, los órganos de los sentidos siguen la forma interna de la conciencia: esto es distracción. Gracias a él se logra el completo sometimiento de los sentidos” [2] .

También uno de los significados es el arte de ver a Dios en todo.

Etimología

El término "pratyahara" consta de dos palabras sánscritas: "prati" y "ahara". El término prati significa opuesto. El término "ahara" se puede traducir como "lo que se toma por vía oral". Por lo tanto, "pratyahara" significa literalmente "distracción de las influencias externas" [3] .

Notas

  1. ↑ Siddha-siddhanta paddhati y otros textos de Natha Yogi / traducción al sánscrito y comentario de Sri Yogi Matsyendranath Maharaj . - M. : Centro Internacional de Natha Yoga, 2009. - S. 174. - 278 p. - ISBN 978-5-91680-005-0 .
  2. ↑ Yoga clásico ("Yoga Sutras" de Patanjali y "Vyasa Bhashya") / trad. del sánscrito por E. P. Ostrovskaya y V. I. Rudoy . - M., Nauka (GRVL), 1992. - 264 p. - (Monumentos de la lengua escrita de Oriente).
  3. ↑ David Frawley . Pratyahara: El miembro olvidado del  yoga . Consultado el 24 de junio de 2015. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020.

Enlaces