Selección preliminar para Millstreet - 1993 | |
---|---|
fechas | |
El final | 3 de abril de 1993 |
Tenencia | |
Ubicación | RTV SLO Studio 1, Ljubljana , Eslovenia |
Principal | Taida Lekshe |
Conductor |
Petar Ugrin Mojmir Sepe (créditos finales) |
Productor | Pedro Yuratovets |
supervisora ejecutiva |
cuchillo franco |
Productor ejecutivo |
Edo Breezin |
emisora principal | Radiotelevizija Slovenija (RTV SLO) |
Intervalo-acto | Los concursantes interpretan canciones lanzadas junto con la entrada a la competencia. |
miembros | |
Participantes totales | 7 |
resultados | |
Sistema de votación | Cada país elige 6 canciones. Del 6° al 3° lugar obtienen de 5 a 8 puntos, respectivamente, el segundo lugar obtiene 10 puntos y el primer lugar obtiene 12. |
Cero puntos | No |
canción de victoria | " Tih deževen dan " |
Preselección para Millstreet | |
1993 |
La preselección de Millstreet ( esloveno . Kvalifikacija za Millstreet ) es una preselección para el Festival de la Canción de Eurovisión 1993 . Participaron siete países, ninguno de los cuales había participado antes en el Festival de la Canción de Eurovisión, a excepción de Bosnia y Herzegovina , Croacia y Eslovenia , que participaron anteriormente en el concurso como parte de Yugoslavia . Estos tres países clasificaron para el Festival de la Canción de Eurovisión de 1993 en Millstreet , Irlanda . La selección preliminar tuvo lugar el 3 de abril de 1993 en el Centro de Radiodifusión RTV SLO de Ljubljana ( Eslovenia ). Taida Lekse, presentadora de preselección, presentó el programa en inglés , francés y esloveno .
Después de que se interpretaron las siete canciones del concurso y el jurado anunció los resultados finales, los siete concursantes actuaron en el escenario nuevamente, interpretando las canciones lanzadas con la entrada al concurso: Fazla de Bosnia y Herzegovina interpretó "Kiša ruši grad", el grupo pop " Put " , en representación de Croacia, interpretó "Mom zavičaju", la cantante estonia Janika Sillamaa - "I Live For Your Love", Andrea Sulak de Hungría - "Don't Wanna Stop My Clock", Dida Dragan de Rumania - "Blestem (The Curse)" , el grupo esloveno " 1X Band " - "Novo jutro" y el grupo de rock " Elán " de Eslovaquia - "Od Tatier k Dunaju".
De los siete países que participaron en la selección preliminar, Bosnia y Herzegovina , Croacia y Eslovenia , los antiguos países de Yugoslavia , fueron seleccionados y recibieron la oportunidad de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 1993, que tuvo lugar el 15 de mayo de 1993 en Millstreet . ( Irlanda ). El resto de los países que no clasificaron al certamen pudieron debutar en el certamen de 1994 .
Tras la caída del Telón de Acero y la disolución de Yugoslavia , el número de países que deseaban participar en la competición ha crecido de forma espectacular. Por segundo año consecutivo, la Unión Europea de Radiodifusión (UER) ha aumentado el número máximo de países participantes de veintitrés a veinticinco. Debido a que Yugoslavia se retiró permanentemente, solo otros veintidós países que habían ingresado al concurso de 1992 pudieron participar en el concurso de 1993. La EBU decidió que los tres países restantes podían participar ganando una preselección organizada por la Televisión Pública de Eslovenia [1] .
Todas las canciones fueron acompañadas por una orquesta [2] . Las composiciones interpretadas por los concursantes al final de la selección preliminar no fueron interpretadas por la orquesta, pero algunos miembros de la orquesta tocaron instrumentos musicales. Cuando Dida Dragan de Rumania cantó la entrada para la competencia, George Natsis no dirigió la orquesta, sino que acompañó a Dida al piano. Los conductores fueron:
No. | País | Idioma [3] | Ejecutor | Canción | Traducción al ruso | Lugar | Puntos |
---|---|---|---|---|---|---|---|
una | Bosnia y Herzegovina | bosnio | Fazla | "Svabol svijetá" | "Todo el dolor del mundo" | 2 | 52 |
2 | Croacia | croata , inglés | " poner " | "No llores nunca" | "Nunca llores" | 3 | 51 |
3 | Estonia | estonio | Janika Sillamaa | "Muretut meelt ja südametuld" | "Con alma despreocupada y fuego en el corazón" | 5 | 47 |
cuatro | Hungría | húngaro | andrea sulak | "Árva Reggel" | "Mañana huérfana" | 6 | 44 |
5 | Rumania | rumano | Dida Dragan | "Nu Pleca" | "No te vayas" | 7 | 38 |
6 | Eslovenia | esloveno | " Banda 1X " | "Tih deževen dan" | "Tranquilo día lluvioso" | una | 54 |
7 | Eslovaquia | eslovaco | " Elán " | "Amnistía na neveru" | " Amnistía por la incredulidad " | cuatro | cincuenta |
Al final de la votación, cada concursante interpretó la canción que se lanzó junto con la composición competitiva.
No. | País | Idioma | Ejecutor | Canción | Traducción al ruso |
---|---|---|---|---|---|
una | Bosnia y Herzegovina | bosnio | Fazla | "Kisa rusa graduada" | "La lluvia destruye la ciudad" |
2 | Croacia | croata | " poner " | "Mamá zavicajú" | "mi patria" |
3 | Estonia | inglés | Janika Sillamaa | "Vivo por tu amor" | "Vivo por tu amor" |
cuatro | Hungría | húngaro | andrea sulak | "No quiero detener mi reloj" | "No quiero parar mi reloj" |
5 | Rumania | rumano | Dida Dragan | "Blestem (La maldición)" | "Maldición" |
6 | Eslovenia | esloveno | " Banda 1X " | «Novo jutro» | "Nueva mañana" |
7 | Eslovaquia | eslovaco | " Elán " | "Od Tatier k Dunaju" | "De los Tatras al Danubio " |
miembros | resultados | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Total | Bosnia y Herzegovina | Croacia | Estonia | Hungría | Rumania | Eslovenia | Eslovaquia | |
Bosnia y Herzegovina | 52 | — | 5 | ocho | diez | diez | 7 | 12 |
Croacia | 51 | diez | — | 6 | 12 | 7 | ocho | ocho |
Estonia | 47 | 6 | ocho | — | ocho | 6 | 12 | 7 |
Hungría | 44 | 7 | 6 | 12 | — | ocho | 6 | 5 |
Rumania | 38 | 5 | 12 | 5 | 5 | — | 5 | 6 |
Eslovenia | 54 | ocho | 7 | diez | 7 | 12 | — | diez |
Eslovaquia | cincuenta | 12 | diez | 7 | 6 | 5 | diez | — |
Cada país envió un miembro del jurado, que estuvo presente en la competencia misma. Cuando los heraldos anunciaron los votos, una cámara se dirigió hacia ellos.
Eurovisión | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
Eurovisión-1993 " | Participantes de "|
---|---|
Final En orden de ejecución |
|