Diccionario

Diccionario  - un libro o cualquier otra fuente, la información en la que se ordena (sistematiza) desglosando en pequeños artículos , ordenados por título o tema [1] . Hay diccionarios enciclopédicos y lingüísticos.

Con el desarrollo de la tecnología informática, los diccionarios electrónicos y los diccionarios en línea se están generalizando .

Se considera que el primer diccionario ruso es Azbukovnik , colocado en la lista de Pilotos del libro de 1282 y que contiene 174 palabras [2] .

Definiciones

Diferentes fuentes definen el concepto de "diccionario" de diferentes maneras:

• diccionario  - un libro que contiene una colección de palabras (o morfemas , frases , modismos , etc.) ordenadas de acuerdo con un determinado principio, y que brinda información sobre sus significados, uso, origen, traducción a otro idioma, etc. (diccionarios lingüísticos) o información sobre los conceptos y objetos que designan, sobre figuras en cualquier área de la ciencia, la cultura, etc. [3] ;
• diccionario  - una colección de palabras, dichos de cualquier idioma, con interpretación o traducción. Los diccionarios son generales y privados, cotidianos y científicos [4] ;
• diccionario  - una colección de palabras (generalmente en orden alfabético), expresiones establecidas con explicaciones, interpretaciones o con traducción a otro idioma [5] ;
• diccionario  - una colección de palabras de cualquier idioma en orden alfabético o de acuerdo con la producción de palabras arregladas [6] ;
• diccionario  - un libro que contiene una lista de palabras, generalmente con explicaciones, interpretaciones o traducción a otro idioma [7] ;
• diccionario  - un libro que contiene una lista de palabras ordenadas según un principio u otro (por ejemplo, alfabéticamente ), con una u otra explicación [8] .

Tipología

Los diccionarios se suelen dividir en dos tipos principales: enciclopédicos y lingüísticos .

El objeto de descripción de los diccionarios lingüísticos (lenguaje) son las unidades lingüísticas ( palabras , formas de palabras , morfemas ). En dicho diccionario, una palabra (forma de palabra, morfema) se puede caracterizar desde diferentes ángulos, según los objetivos, el alcance y las tareas del diccionario: desde el lado del contenido semántico, formación de palabras, ortografía, ortopedia , uso correcto. Dependiendo de cuántas características de una palabra se describan en el diccionario, se distinguen los diccionarios de un aspecto y los de múltiples aspectos.

• Los diccionarios lingüísticos síncronos reflejan una porción de la lengua de una época determinada (por ejemplo, la lengua del siglo XVIII, la lengua moderna).
• Diacrónico (por ejemplo, etimológico ): refleja el desarrollo del idioma a lo largo del tiempo.

Los diccionarios enciclopédicos ( griego antiguo ἐγκύκλιος παιδεία , lit. - "aprendizaje en un círculo completo") contienen información extralingüística sobre las unidades de idioma descritas; estos diccionarios contienen información sobre conceptos científicos, términos, eventos históricos, personalidades, geografía, etc. El diccionario enciclopédico no contiene información gramatical sobre la palabra, pero brinda información sobre el tema denotado por la palabra.

El diccionario terminológico contiene los términos de cualquier campo de conocimiento o tema y su interpretación [9] .

Ejemplos de diccionarios

Siglo XIX

• Nikolái Yanovsky . Nuevo intérprete de palabras, ordenado alfabéticamente. Parte uno. . - San Petersburgo. : Academia Imperial de Ciencias, 1803.
• Nikolái Yanovsky. Nuevo intérprete de palabras, ordenado alfabéticamente. La segunda parte. . - San Petersburgo. : Academia Imperial de Ciencias, 1804.
• Piotr Alekseev . Diccionario de la iglesia. Parte uno. A- D. - San Petersburgo. : Imprenta de Ivan Glazunov, 1817. - S. 279.

Siglo XX

• Libro de frases francés-ruso .

• Diccionario inglés-ruso.

• Gran diccionario politécnico inglés-ruso.

• Diccionario explicativo de inglés moderno para la etapa avanzada.

• Diccionario explicativo del idioma ruso, editado por S. I. Ozhegov.

• Diccionario enciclopédico soviético

• Diccionario enciclopédico biológico

• Diccionario enciclopédico matemático

Notas

1. ↑ Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / cap. edición Yu. S. Osipov . - M.  : Gran Enciclopedia Rusa, 2004-2017.
2. ↑ Shirsky K. Ensayo sobre los antiguos diccionarios eslavo-ruso // Notas filológicas. Vorónezh, 1869.
3. ↑ Nuevo Diccionario Enciclopédico. M, 2000.
4. ↑ Dal VI Diccionario explicativo de la gran lengua rusa viviente .
5. ↑ Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Diccionario explicativo del idioma ruso .
6. ↑ Diccionario de la Academia Rusa. SPb., 1806-1822.
7. ↑ Diccionario de la lengua literaria rusa moderna en 17 vols., 1948-1965 .
8. ↑ Diccionario explicativo de la lengua rusa en 4 vols. edición D. N. Ushakova .
9. ↑ GOST 7.60-2003

Literatura

• Diccionario // Gran Enciclopedia Rusa. Tomo 30. - M. , 2015. - S. 424-425.
• Lisovsky N. M. Dictionary // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
• Vompersky V.P. Diccionarios del siglo XVIII / Ed. edición miembro correspondiente Academia de Ciencias de la URSS N. I. Tolstoy : Revisores: T. G. Vinokur , V. V. Lopatin ; Instituto de la Lengua Rusa de la Academia de Ciencias de la URSS . — M .: Nauka , 1986. — 136 p. - 6000 copias. (reg.)

Enlaces

• Instituto de Investigaciones Lingüísticas - Principales obras del grupo "Diccionario de la lengua rusa del siglo XVIII"

sitios temáticos	Bomba gigante Directorio abierto
diccionarios y enciclopedias	Gran danés Gran catalán gran chino gran ruso Brockhaus y Efron Brockhaus judía y Efron Brockhaus judía y Efron iranika canadiense alrededor del mundo Britannica (en línea) universalis Granada
En catálogos bibliográficos BNF : 11931877h TIERRA : 4066724-8 J9U : 987007563717805171 LCCN : sh99001671 LNB : 000223823 NDL : 00574879 NKC : ph217766