Pastel de capas (película)

" Puff Cake " o " Sándwich " (también " Mosaico " [1] ) es una comedia de fantasía de Andrzej Wajda , basada en un guión de Stanisław Lem , que es una reelaboración de su obra de teatro de 1955 ¿Existe usted, Sr. Jones? » Publicado el 17 de marzo de 1968. El guión se publicó en la revista Ekran el mismo año y en la colección Insomnia de 1971 de Lem. En 1989, el director Pyotr Stein filmó la película "Sandwich" (URSS) de acuerdo con el guión.

Trama

El piloto de carreras Richard Fox (Jones en el guión) durante un rally , por un accidente catastrófico, se sale de la pista y golpea a su propio hermano Tom. Tratando de salvar al menos a uno de los hermanos, el cirujano trasplanta algunos de los órganos supervivientes (es decir, el 48,5% del cuerpo) de Tom al cuerpo de Richard. Como resultado, Richard adquiere algunas de las características de su hermano.

Las demandas lo golpearon. La compañía de seguros se niega a pagar el seguro del difunto Tom porque, dicen, Tom no está del todo muerto. La esposa de Tom exige que Fox se identifique como Richard y le dé un seguro para Tom, o se identifique como Tom y regrese con ella y los niños. Fox, presa del pánico, corre hacia el abogado, pero no puede hacer nada.

En el siguiente rally, Fox vuelve a chocar en una curva. Esta vez golpea a su cuñada, a dos mujeres más y a un perro. Y nuevamente, el cirujano trasplanta algunos de los órganos de otras víctimas e incluso un perro a Fox. Como resultado, Fox se vuelve similar en mentalidad a una mujer y trata de morder a su psiquiatra.

Finalmente, tras el tercer mitin, Fox vuelve a acudir al abogado. El abogado quiere decirle que no tuvo tiempo de hacer nada, pero luego resulta que este no es Fox, sino su navegador. Su auto chocó nuevamente, pero esta vez el navegador sobrevivió gracias a que los órganos de Fox fueron trasplantados a su cuerpo.

Reparto

Traducciones de guiones

El guión fue publicado por primera vez en traducción rusa por Yevgeny Weisbrot en 1972 [2] [3] .

Notas

1. ↑ No es una traducción del título.
2. ↑ K. V. Dushenko. Traducciones de las obras de Stanislav Lem al ruso (1955-1986)  // UFO: revista. - 2006. - Nº 82 .  (Ruso)Bibliografía de Stanisław Lem (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 16 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. (Ruso) 
3. ↑ Obras de Stanislaw Lem  . Consultado el 13 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012.

Enlaces

• "Pastel de capas" en filmweb.pl
• "Pastel de capas" en filmpolski.pl
• "Pastel de capas" en stopklatka.pl
• Pastel de capas en el sitio web de Fantasy Lab

sitios temáticos	Todas las películas ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet