Epónimo

Epónimo ( griego antiguo ἐπώνῠμος lit. "dar un nombre", lat.  heros eponimus ) es una persona en cuyo nombre se forman nombres comunes u otros nombres propios [1] .

Historia del término

Significado original

Inicialmente, un epónimo se llamaba una deidad , un héroe legendario o una persona real, en cuyo honor cualquier objeto geográfico obtuvo su nombre (ciudad, río, montaña, etc.).

Por ejemplo, la ciudad de Bizancio , según la leyenda, fue fundada por el antiguo héroe griego Bizancio , a quien los mitos llamaban hijo del dios Poseidón . Así, Bizancio es el epónimo de Bizancio y, a través de él, también el epónimo del Imperio bizantino .

El epónimo de la ciudad de Kiev es el legendario Príncipe Kiy . Uno de los hermanos Kyi, Shchek , se convirtió en el epónimo de la montaña Shchekavitsa , que se eleva sobre Podil , y su hermana Lybid se convirtió en el epónimo del  río Lybid , el afluente derecho del Dnieper, que atraviesa el territorio de la actual Kiev.

Los nombres de pueblos o tribus a menudo también se remontan a antepasados ​​epónimos legendarios. Por ejemplo, el rey mítico Latina es considerado el epónimo de la tribu latina , cuya relación vinculan diversos mitos con diversos dioses y héroes antiguos. Según otra leyenda, los nombres de los pueblos de los checos y polacos (polacos) provienen de los nombres de los príncipes legendarios checos y lech .

Los nombres propios también se convirtieron en nombres de períodos de tiempo [2] . Así, en la antigua Atenas, el año recibió el nombre del primero de los nueve gobernantes- arcontes , que por lo tanto fue llamado " arconte epónimo ". Por eso, en las crónicas oficiales, la datación era la siguiente: "en el año en que fulano era el arconte". En la historia de China , se destacan los reinados de varias dinastías imperiales (por ejemplo, Qin , Han , Ming ).

Cambiando el significado del término

Con el tiempo, aumentó la cantidad de fenómenos y conceptos para los cuales se usaron nombres propios. Como resultado, las personalidades reales en lugar de las legendarias se convirtieron en epónimos con más frecuencia. Entonces, ya en el 332 a. mi. en Egipto, a orillas del mar Mediterráneo, se construyó la ciudad de Alejandría , cuyo epónimo fue Alejandro Magno . En 330, Bizancio , ya mencionado , pasó a llamarse Constantinopla . Así hubo un cambio de epónimo, la antigua ciudad tomó un nuevo nombre, Emperador Constantino .

Con el inicio de la era de los grandes descubrimientos geográficos , la cantidad de objetos geográficos que requieren un nombre ha aumentado dramáticamente.

Los nuevos objetos, fenómenos y conceptos comenzaron a llevar nombres de personas reales: descubridores , inventores , científicos , empresarios , propietarios o gobernantes .

Los epónimos como forma de formación de palabras

La transformación de nombres propios en sustantivos comunes resultó ser una forma exitosa de formar nuevas palabras .

Epónimos y marcas

A menudo, el nombre propio de un objeto o fenómeno, usado como nombre común para toda la clase de objetos similares, se convierte en un epónimo. Por ejemplo: laguna , gueto , somma , meandro (junto al río), centro de la ciudad . Este proceso también ocurre a menudo con las marcas registradas. Los expertos identifican tres razones para la transición de la marca a un nombre común: [3]

Los epónimos de marcas registradas son bastante comunes: " pampers " - para todos los pañales desechables , " xerox " - para todas las fotocopiadoras, " eppendorf " - para todos los microtubos de centrífuga de polipropileno, " zamboni " - para todas las hieleras [4] y así sucesivamente. La transición de una marca registrada a nombres comunes puede jugar a favor de la empresa debido a la identificación en la mente del consumidor de la marca registrada con la categoría como un todo. Pero sin una protección legal oportuna, la transición de una marca a un uso general como nombre de una categoría de productos abre la posibilidad de su uso por parte de cualquier fabricante. Por lo tanto, las empresas cuyas marcas comerciales están amenazadas por tal amenaza están haciendo esfuerzos legales y de relaciones públicas para evitar su transición a nombres comunes.

Véase también

Notas

  1. ↑ Diccionario Académico de Ortografía del Instituto de la Lengua Rusa. VV Vinogradov RAS
  2. ↑ Obnorsky N. P. Eponym // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  3. ↑ Nombre con un "truco" // zonazakona.ru
  4. ↑ ¿ La ciudad por la que todos sienten nostalgia  (ruso)  ? . Liga Nacional de Hockey . Recuperado: 6 de febrero de 2022.

Literatura

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
En catálogos bibliográficos