Wigan

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 5 de octubre de 2017; las comprobaciones requieren 14 ediciones .
Ciudad
Wigan
inglés  Wigan
53°32′41″ s. sh. 2°37′54″ O Ej.
País  Gran Bretaña
Condado Gran Mánchester
Área Wigan
Historia y Geografía
Cuadrado
  • 28,3 km²
Zona horaria UTC±0:00
Población
Población 81.203 personas ( 2001 )
katoicónimo Wiganesa, Wiganesa, Wiganesa
identificaciones digitales
Código de teléfono +01942
Otro
WN1-3, WN-5, WN-6
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Wigan ( ing.  Wigan [ˈwɪɡən] ) es una ciudad de Gran Bretaña , en el condado metropolitano de Greater Manchester (hasta 1974 - como parte del condado de Lancashire ), sobre el río Douglas y el canal Leeds-Liverpool , 24 km al sur de Preston , a 26,5 km al oeste-noroeste de Manchester ya 28 km al este-noreste de Liverpool . Wigan es la ciudad más grande y la capital del área metropolitana ( distrito ) de Wigan . La población de la ciudad es de 81.203 personas (2001), la población de todo el término municipal es de 305.600.

Ubicación geográfica

Wigan 53°32′41″ N sh. 2°37′54″ O está ubicado al oeste y al norte de Hindley y Ashton -in-Makerfield, aproximadamente a 19 km al oeste del centro de la ciudad de Manchester y 16 km al noreste de St Helens .

Se está formando una gran ciudad alrededor de la ciudad histórica de Wigan, que también incluye Orell , Ince-in-Makerfield , Standish y Abram (en realidad ya distritos de Wigan). Wigan con estas áreas y la ciudad de Skelmersdale ( Lancashire ) está definida por la Oficina Nacional de Estadísticas del Reino Unido como el área urbana de Wigan, con una población total de 166.840. [una]

Wigan, como la mayor parte del Reino Unido , tiene un clima marítimo templado , con veranos relativamente frescos e inviernos cálidos. La precipitación media en el área de la ciudad es de 806,6 mm por año [2] (mientras que en todo el país es de 1125 mm [3] ), el número de días sin lluvia es de 140,4.

Población

Según la Oficina Nacional de Estadísticas del Reino Unido , la población de Wigan en el censo de 2001 es de 81.203 personas. Densidad - 4403 personas / km². La proporción de sexos es 100/95,7 hombre/mujer [4] . De los mayores de 16 años, nunca han estado casados ​​(casados) - 28,9%, casados ​​(casados) - 45,0% [5] . De los 34.069 hogares de Wigan, el 29,7% eran solteros, el 38,9% eran parejas casadas que vivían juntas, el 8,5% eran compañeros de casa y el 10,5% eran padres solteros con hijos [6] . Solo el 38,5% de los residentes de la ciudad mayores de 16 a 74 años no tienen una educación superior [7] (que es más alto que el promedio nacional).

En 1931, el 9,4% de los residentes de Wigan se consideraban de clase media (frente al 14% en Inglaterra y Gales) y en 1971 este número había aumentado al 12,4% (frente al 24% a nivel nacional). Mientras que en 1931, el 38,7% de los wiganeses se identificaban como clase trabajadora (frente al 36% de la media nacional), y en 1971, el 33,5% (frente al 26%). Esta disminución más lenta en el número de trabajadores en relación con la clase media hace de Wigan una ciudad de trabajadores. [ocho]

Según el censo británico de 2001, el 87,7% de los residentes de la ciudad son cristianos, musulmanes - 0,3%, hindúes - 0,2%, budistas - 0,1%, 6,2% - ateos , 0,1% - profesan otra religión, 5,4% no declararon su religión . [9] La ciudad es parte de la Diócesis Anglicana de la metrópolis católica de Liverpool. [10] [11]

Historia

El nombre Wigan se remonta al siglo VII d.C. mi. y originalmente significaba "pueblo" o "asentamiento". [12] Se supone que el nombre completo de la ciudad era TrefWigan y constaba de dos palabras celtas : tref (que significa granja) y el nombre propio Wigan (aparentemente el dueño de la granja). [13] En los documentos oficiales, el nombre de la ciudad se escribía de diferentes formas. Así se reúne Wigan (Wigan) en 1199, Wygayn (Wygayn) en 1240 y Wygan (Wygan). [catorce]

Hay muy poca evidencia de vida humana en el área de la ciudad en tiempos prehistóricos. [15] Sin embargo, la presencia de nombres celtas en los alrededores (Bryn, Macerfield e Ince) sugiere que los celtas vivieron aquí ya en la Edad del Hierro . [13]

Las primeras personas que se asentaron en el área de Wigan procedían de los brigantes celtas, que dominaron gran parte del norte de Gran Bretaña durante la Edad del Hierro. en el siglo primero norte. mi. la zona fue conquistada por los romanos [13] . Los documentos romanos del siglo II mencionan el asentamiento de Coccium ( lat.  Coccium ), ubicado a 17 millas (27 km) del fuerte romano Manchester (Mamukium) y a 20 millas (32 km) del fuerte Ribchester (Bremetennacum). Aunque las distancias no son exactas, se supone que Coccium es el Wigan romano [16] . El origen del nombre Kokkium es discutible: quizás de la palabra cokkum ( lat.  coccum ), que significa tela escarlata, o de cocus ( lat.  сocus ), cocinero [17] . Los artefactos romanos encontrados en Wigan incluyen monedas. [18] y un mancio (una posada en las vías romanas) con su propio horno subterráneo y casa de baños [19] Pero a pesar de toda la evidencia de la presencia romana en el área, no se puede argumentar que Wigan se encuentra en el sitio de Coccium. Kokkium también podría ubicarse en el sitio del pueblo moderno de Standish, al norte de Wigan. [dieciséis]

En la época anglosajona , el área de la ciudad probablemente estuvo controlada primero por Northumbria y luego por Mercia . En el siglo X se trasladó aquí una parte de los escandinavos expulsados ​​de Irlanda . El hecho de la presencia escandinava se refleja en los topónimos locales: el nombre del distrito de Wigan Scholes ( inglés  Scholes ) proviene del escandinavo skali  - choza. Hay un rastro escandinavo en el nombre de otras calles en Wigan [20] .

Aunque Wigan no se mencionó en el Domesday Book  , entonces se consideró parte de la baronía de Neweton (ahora Newton-le-Willows), se cree que la iglesia en Newton Manor es la iglesia parroquial de Wigan. [20] Los pastores de esta iglesia fueron dueños de las propiedades de Wigan y Neweton hasta el siglo XIX . Wigan recibió el estatus de ciudad en 1246 (los derechos de la ciudad fueron otorgados al pastor local y propietario de la finca, John Mansel, por Enrique III ) [20] . En 1257-1258, la ciudad recibió los derechos de un día de mercado los lunes y la organización de dos ferias al año. [catorce]

Eduardo II visitó Wigan en 1323 para consolidar su poder en la región, que había sido sacudida por la rebelión de Banastra de 1315. Eduardo se detuvo cerca del monasterio de Upholland y durante varios días presidió la corte de la ciudad. [23] Durante la Edad Media, Wigan se expandió y prosperó. En 1536 el cronista John Leland escribió: “La ciudad de Wigan es tan grande como Warrington , pero mejor construida. Hay una iglesia parroquial. Entre los habitantes hay artesanos, comerciantes y campesinos. [catorce]

Durante la Revolución Inglesa , los habitantes de la ciudad tomaron el cargo de rey. James Stanley, séptimo conde de Derby , hizo de la ciudad su cuartel general. A pesar de las fortificaciones construidas alrededor de la ciudad, Wigan fue capturada por las tropas parlamentarias el 1 de abril de 1643. El conde de Derby estuvo ausente durante el ataque a la ciudad. [14] En 1648, los realistas , dirigidos por James Hamilton , primer duque de Hamilton , ocuparon Wigan después de ser derrotados por Oliver Cromwell en Preston . Los soldados saquearon la ciudad y se retiraron a Warrington. El propio Cromwell describió a Wigan como "una ciudad grande, mala y muy malvada". [catorce]

El 25 de agosto de 1651, durante la Revolución Inglesa, tuvo lugar una batalla en Wigan Lane, en la que unidades del nuevo ejército ejemplar derrotaron a los realistas. Ahora hay un monumento en Wigan Lane a Sir Thomas Tyldesley , un monárquico que murió en esta batalla [25] .

En 1698, la viajera Celia Fiennes visitó Wigan y describió la ciudad como "una bonita ciudad comercial de piedra y ladrillo". [26] Debido al estado de Wigan como un centro de producción de carbón y la industria textil , las alcantarillas ( Douglas Navigation ) aparecieron aquí en la década de 1740 , y más tarde, en la década de 1790, el canal Leeds-Liverpool fue ligeramente reconstruido (para permitir el transporte de carbón). a las fábricas de Wigan y comercializar productos locales de manera más eficiente). Como ciudad manufacturera, Wigan fue un importante centro textil durante la Revolución Industrial. Sin embargo, las telas de algodón comenzaron a fabricarse aquí solo en el siglo XIX, debido a la falta de ríos rápidos en las cercanías. Ya en 1818, había 8 fábricas de algodón en el área de Wallgate . [27] Estas fábricas son notorias por sus condiciones peligrosas e intolerables, bajos salarios y trabajo infantil. [28] En 1854 había 54 minas de carbón en el área de Wigan (una sexta parte de todas las minas de Lancashire ).

En la década de 1830, apareció un ferrocarril en Wigan (estaba conectado con Preston , Manchester y Liverpool ). [27] Desde finales del siglo XIX, Wigan fue un importante centro de producción de algodón y permaneció así hasta mediados del siglo XX . [27] En 1911, Wigan fue descrita como "una ciudad industrial... el área industrial cubre la mayor parte de la ciudad, y sus fábricas y plantas llenan la atmósfera de humo". [14] Sin embargo, la industria textil de Wigan no pudo recuperarse de la Segunda Guerra Mundial . La última fábrica de algodón, May Mill, cerró en 1980. [28]

En 1937, Wigan apareció en el cuento de George Orwell " The Road to Wigan's Wharf ", que describe la vida de los trabajadores ingleses pobres.

Política

Desde 2004, Wigan se ha dividido en 5 distritos electorales (hay 25 en total en el área municipal de Wigan), cada uno de los cuales elige a tres miembros del Consejo del Distrito Municipal (75 en total). Estos son los condados de Douglas, Pemberton, Wigan Central, Wigan West y Worsley Mesnes. [29] Este consejo ejerce el autogobierno local. [treinta]

Históricamente, Wigan fue parte del condado de Newton, que luego se convirtió en parte del condado de West Derby. La antigua parroquia de Todos los Santos de Wigan constaba de varios distritos que se convirtieron en parroquias civiles independientes a partir de 1866.

El 26 de agosto de 1246, a Wigan se le otorgó una Carta Real, que le otorgaba los derechos de una ciudad libre [14] ( Manchester recibió dicha carta solo en 1301 [31] ). Como ciudad libre, estuvo representada en el Parlamento Ejemplar de Eduardo I por dos burgueses, ciudadanos honorarios de la ciudad. [32] Se cree que la primera elección del alcalde de la ciudad tuvo lugar en 1350, tras la confirmación de la Cédula Real. La elección se desarrolló de la siguiente manera: se eligieron tres burgueses, de los cuales el señor eligió a uno que fue alcalde de Wigan durante un año. [catorce]

Había competencia por el poder entre el dueño de la finca y el pueblo. Así en 1328 el dueño de la finca se quejó de que los burgueses mantuvieran mercados privados de los que no percibía ingresos. En el siglo XVI, la oposición continuó con el obispo Stanley, quien creía que los impuestos sobre las ventas debían ser recaudados por el señor. En 1583, la ciudad trató de usurpar el poder del señor, ya que de hecho cumplió con sus deberes: ajardinó tierras baldías y comunales , emitió permisos para el uso de estas tierras. En este enfrentamiento, se llegó a un compromiso por la división del poder entre las partes. [catorce]

Según la ley municipal de 1835, la ciudad recibió una Corte de Magistrados , un municipio (de cuarenta) y se dividió en 5 distritos (cada distrito del municipio estaba representado por dos regidores y seis concejales). El párroco local ostentó los derechos de señor hasta el 2 de septiembre de 1861, cuando la ciudad compró esos derechos. [14] La Ley de 1888 designó a todos los pueblos con una población de más de 50.000 habitantes como "pueblos de condado" con derechos tanto de pueblo como de condado. Wigan se convirtió en "Earl's Town" el 1 de abril de 1889, independizándose del consejo del condado de Lancashire . Se cambiaron los límites de los distritos: había 10 de ellos (cada uno eligió un regidor y tres concejales). En 1904, la ciudad de Pemberton se anexó a Wigan y se agregaron 4 distritos más. [14] En 1974, la "ciudad del condado de Wigan" fue abolida y su área pasó a formar parte del distrito municipal de Wigan. [33]

Wigan se encuentra dentro de la circunscripción parlamentaria de Wigan , que fue reformada en 1547. [14] De 1640 a 1885 (se promulgó la ley "Sobre la redistribución de escaños en el Parlamento"), el distrito eligió dos diputados, después de 1885, uno. [34] Desde 1918, el Partido Laborista ha ganado elecciones en el distrito electoral . Neil Turner ha representado a Wigan en el Parlamento desde 1999 . [35]

Economía

Comparación de empleo en Wigany y en el Reino Unido
Censo del Reino Unido de 2001 Wigan [36] Wigan (distrito) [37] Inglaterra
Población en edad de trabajar 59 215 220 196 35 532 091
pleno empleo 40,7% 41,7% 40,8%
Trabajo de medio tiempo 12,7% 11,9% 11,8%
Trabajadores por cuenta propia 5,3% 6,2% 8,3%
Desempleados 3,7% 3,2% 3,3%
pensionistas 14,0% 13,7% 13,5%

Según el censo del Reino Unido de 2001 , la población activa de la ciudad de 16 a 74 años estaba empleada: comercio mayorista y minorista  : 22,4 %, industria  : 18,8 %, salud y servicios sociales: 10,2 %, construcción  : 8,6 %, bienes raíces y negocios. servicios - 8,0%, transporte y comunicaciones - 7,4%, educación  - 6,5%, administración pública - 5,2%, hoteles y restaurantes  - 4,1%, sector financiero - 2,7%, suministro de energía y agua - 0,7%, agricultura  - 0,4% , minería - 0,1%, otros - 4,8%. [38] En comparación con las cifras nacionales, Wigan tiene más empleo en el comercio (Reino Unido en general 16,9 %) y la fabricación (Reino Unido 14,8 %) y menos en la agricultura (Reino Unido 1,5 %). [39]

En el sitio de la antigua central eléctrica , el 22 de marzo de 2007 se inauguró en Wigan el centro comercial Grand Arcade de £ 120 millones . Su construcción comenzó en 2005 en el sitio del Wigan Casino y el Ritz. [40] El área de Wigan Pier se está desarrollando bajo un plan de 10 años llamado "Wigan Pier Quarter". [41] Bajo este plan, la planta de Trencherfield será renovada y rediseñada. Albergará un hotel, restaurante, cafetería, tiendas y 200 apartamentos. [42] También está prevista la construcción de una nueva piscina, biblioteca central e infantil en la zona del muelle. Había planes para construir un edificio residencial "Tower Grand" de 18 pisos, pero debido a una recesión en el mercado inmobiliario en 2008, la construcción se retrasó. [43] [44]

El centro de negocios de Westwood [45] se ha creado recientemente en el sitio de la antigua central eléctrica de Westwood . En el futuro, se planea crear un centro textil en cooperación con la empresa estatal china Chinamex en la mayor parte del área propiedad de Wigan MBC (220,000 m²) (costo de construcción estimado de 125 millones de libras). Este centro proporcionará aproximadamente 1.000 puestos de trabajo adicionales [46] . En Wigan, existe una red de corredores de apuestas Tote [47] , que proporciona 300 puestos de trabajo [48] . La planta de la industria alimentaria de la marca HJ Heinz , la más grande de Europa, se encuentra aquí [49] . En Wigan, JJB Sports, una cadena nacional de minoristas de ropa deportiva (más tarde JJ Bradburn), fue fundada por John Jarvis Broughton y fue comprada y ampliada por el empresario David Whelan . Girobank [51] y la fábrica de confitería William Santus & Co. también tienen su sede en Wigan. Ltd, fabricante de las bolas de chocolate del tío Joe [52] .

Transporte

Wigan se encuentra en la intersección de las carreteras A49 y A577, que están conectadas con las autopistas M6, M61 y M58 . Debido al aumento del número de vehículos en los últimos años, estas vías estaban concurridas durante el día. Esto se debe a la ubicación geográfica de la ciudad, la ubicación de los ríos y vías férreas, que interfieren con la construcción de nuevas carreteras.

Wigan tiene dos estaciones de tren. Están ubicados uno frente al otro en el área de Wallgate en el lado sur de la ciudad. La estación Wigan North Western sirve a la línea electrificada norte-sur de la línea principal de la costa oeste. Virgin Trains opera vuelos a Euston ( Londres ), Birmingham , Lancaster , Carlisle , Edimburgo y Glasgow ; Northern Rail a Blackpool y Preston , así como servicios locales a St Helens y la estación Lime Street de Liverpool. La segunda estación de Wigan, Walgate, sirve destinos al este y al oeste de Wigan. Aquí, Northern Rail ofrece trenes a Southport y Kirkby (conectados con la estación central de Liverpool). Empresas locales privadas proporcionan enlaces a Bolton y Manchester (estaciones de Victoria y Piccadilly), así como al aeropuerto de Manchester, Stockport , Oldham y Rochdale . La estación de Pemberton sirve al área de Pemberton de Wigan.

La red de autobuses locales está coordinada por GMPTE. Los servicios de autobús de larga distancia son operados por National Express. Empresas locales más pequeñas también operan servicios de autobús: First Manchester, Arriva, South Lancs Travel y Stagecoach North West. Wigan Pier está ubicado en el canal Leeds-Liverpool. El canal tiene un ramal de Wigan Lea que conecta con el Bridgewater Canal (que une Wigan con Manchester).

Atracciones

La historia de Wigan se refleja en sus 216 edificios antiguos, 20 de los cuales son de Grado II* 53 . El único monumento protegido en la ciudad es la Cruz de Mab ( ing.  Mab's Cross ) (hay 12 monumentos protegidos en el término municipal de Wigan) [54] [55] . Se trata de una cruz de piedra medieval , construida probablemente en el siglo XII . Según la leyenda, Lady Mabel Bradshaw, esposa de Sir William Bradshaw, caminaba descalza desde su casa ( High Hall ) hasta esta cruz una vez a la semana para expiar la bigamia. No hay confirmación de este hecho [56] . El High Hall moderno fue construido entre 1827 y 1840 en el sitio de una finca del mismo nombre, que fue destruida en 1820 [57] . La casa está rodeada por un parque de aproximadamente 1 km², que tiene plantas tanto naturales como de parque [58] [59] .

Mesnes Park fue diseñado por el arquitecto John McClean e inaugurado en 1878 [60] . El parque está ubicado en un área de 12 hectáreas al noroeste del centro de Wigan [61] . En el centro del parque hay un pabellón y un lago. El parque es visitado por 2 millones de personas anualmente y alberga el Festival Mundial de Wigan [62] .

Otras atracciones en Wigan son:

Wigan es el hogar del Campeonato Mundial Anual de Comer Pasteles .  Por lo general, se lleva a cabo en Harry's Bar en Wallgate, Wigan. Los concursos se realizan desde 1992, y desde 2007 también participan vegetarianos [63] . Obtuvo su nombre de la huelga general de 1926, cuando los mineros de Wigan se vieron obligados a comer "pastel de humillación" [64] [65] .

Cultura

Educación

Las siguientes universidades están ubicadas en Wigan: Winstanley, St. John Rigby, Ranshaw y Wigan and Lee College. Ofrecen una amplia gama de cursos académicos y vocacionales. Las escuelas notables incluyen: Standish Community High School, St. Peters Catholic High School, Denery High School, St. John Fisher Catholic High School, Abraham Guest High School, PEMBECK High School, Shevigton High School, Rose Bridge High School, Up Holland High School , Hindley Community High School, Byrkhall High School, Aue Lady Quinn of Peace RS High School, St. Edmund Arrowsmith Catholic High School y Hawkley Hall High School.

Deportes

Los deportes más populares en Wigan son el fútbol y el rugby . El club de fútbol Wigan Athletic y el club de rugby Wigan Warriors tienen su sede aquí . Juegan sus partidos en el Estadio DW (antes de agosto de 2009, se llamaba "Estadio JJB". [66] ). El costo de construcción del estadio se estima en 30 millones de libras esterlinas [67] La ​​inauguración tuvo lugar el 7 de agosto de 1999 (partido de segunda división Wigan Athletic - Scunthorpe United 3-0. [68] ) La capacidad del estadio es de 25.000 espectadores. Antes de mudarse a la nueva arena, Wigan Athletic y Wigan Warriors jugaron en Springfield Park (ahora un área residencial) y Central Park, respectivamente.

El primer club de fútbol profesional de la ciudad, Wigan Borough  , se organizó en 1920 y se convirtió en uno de los fundadores de la Tercera División en la temporada 1921/22 (jugada en el Grupo del Norte). En la temporada 1931/32, el equipo se retiró de la competición. [69] Wigan Athletic Football Club fue fundado en 1932 y elegido miembro de la Liga inglesa . Tras los resultados de la temporada 2004/2005, el club entró en la Premier League , donde aún juega. En 2006, el Wigan Athletic se convirtió en finalista de la Copa de la Liga (en la final perdieron ante el Manchester United 4-0. [70] ) El 11 de mayo de 2013, el Wigan ganó el primer trofeo de su historia: la Copa FA. El Manchester City fue derrotado 1-0 en la final. La ciudad tiene otro equipo de fútbol: Wigan Robin Park (juega en el décimo nivel de la división de fútbol inglesa, North West County League , División 1).

Actualmente se está renovando una piscina estándar internacional en el centro de Wigan (se espera que finalice en 2011 [71] ). La piscina fue construida en 1966. Los atletas olímpicos se han entrenado en la piscina, incluida la medallista June Croft [64] [72] [73] (bronce en 1984 en Los Ángeles y plata en 1980 en Moscú ).

Wigan tiene el Wigan Worlds [74] equipo de hockey sobre patines sub -16 , que es el campeón inglés y medallista de bronce europeo.

Música

Wigan es conocida por su música popular. Los artistas más famosos son padre e hijo George Fornby. Aquí apareció la compañía de bailarines "Eight Lancashire Lads", en la que debutó Charlie Chaplin . Las bandas locales que han ganado notoriedad (en inglés) son The Verve , The Ting Tings , The Railway Children, Witness, The Tansads, Limahl with Kajagoogoo y (más recientemente) Starsailor . El The Verve más famoso (uno de los más exitosos en el Reino Unido en la década de 1990) también tuvo éxito en el extranjero (en particular, fue un participante en el festival Lollapalooza ). Los miembros de la banda se conocieron mientras estudiaban en Winstanley College.

De 1973 a 1981, el Wigan Casino albergó la discoteca Empress Ballroom. En 1978 , Billboard y la revista de música estadounidense nombraron al Wigan Casino como la mejor discoteca del mundo. En 1982 hubo un incendio aquí y el edificio fue destruido. [75]

Ciudadanos notables

Véase también

Notas

  1. Tabla KS01 - Población residente habitual - Censo  2001 . Oficina de Estadísticas Nacionales. Consultado el 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2006.
  2. Promedios meteorológicos del Aeropuerto de Manchester 1971–2000  (ing.)  (enlace no disponible) . Oficina Meteorológica (2001). Consultado el 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007.
  3. Promedios de Reino Unido 1971–2000  (inglés)  (enlace no disponible) . Oficina Meteorológica (2001). Consultado el 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 5 de julio de 2009.
  4. KS01 Población residente habitual: Censo 2001, Estadísticas clave para  áreas urbanas . Estadísticas.gov.uk. Consultado el 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011.
  5. KS04 Estado civil: Censo 2001, Estadísticas clave para  áreas urbanas . Estadísticas.gov.uk. Consultado el 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008.
  6. KS20 Composición del hogar: Censo 2001, Estadísticas clave para  áreas urbanas . Estadísticas.gov.uk. Consultado el 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008.
  7. KS13 Calificaciones y estudiantes: Censo 2001, Estadísticas clave para  áreas urbanas . Estadísticas.gov.uk. Consultado el 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008.
  8. Clase social de  Wigan . Visión de Gran Bretaña. Consultado el 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012.
  9. KS07 Religión: Censo 2001, Estadísticas clave para  áreas urbanas . Estadísticas.gov.uk. Consultado el 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008.
  10. La Diócesis de Liverpool sobre nosotros  (inglés)  (enlace no disponible) . Liverpool.anglican.org. Fecha de acceso: 2 de agosto. Archivado desde el original el 14 de julio de 2013.
  11. Las parroquias de la Arquidiócesis de Liverpool  (ing.)  (enlace inaccesible) . Liverpool.anglican.org. Consultado el 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  12. Boletín 15: Wigan – ¿Qué hay en un nombre?  (Inglés) . Sociedad Arqueológica de Wigan. Consultado el 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  13. 1 2 3 Celta  Wigan . Sociedad Arqueológica de Wigan. Consultado el 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 W. Farrer, J. Brownbill. Municipios: Wigan . — Una historia del condado de Lancaster. - Historia del condado de Victoria, 1911. - V. 3. - S. 68-78. Archivado el 28 de octubre de 2011 en Wayback Machine .
  15. Wigan  prehistórico . Sociedad Arqueológica de Wigan. Consultado el 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  16. 1 2 E. Waddelove. [1] = ¿La ubicación del 'coccium' romano? — Britania. - Sociedad para el Fomento de los Estudios Romanos, 2001. - T. 48. - S. 299-304. Archivado el 11 de enero de 2017 en Wayback Machine .
  17. Coccuim: Minor Romano-British Settlement: Wigan, Lancashire  (ing.)  (enlace no disponible) . Roman-Britain.org. Consultado el 3 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008.
  18. The University of Manchester Field Archaeology Centre: Projects  (ing.)  (enlace inaccesible) . Universidad de Manchester. Consultado el 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2007.
  19. Adrián Morris. Wigan  romano . Sociedad Arqueológica de Wigan. Consultado el 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  20. 1 2 3 Bill Aldridge. Wigan medieval  . Sociedad Arqueológica de Wigan. Consultado el 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  21. Iglesia de Todos los Santos, Wigan  (ing.)  (enlace inaccesible) . Imágenes de Inglaterra. Consultado el 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  22. ^ Iglesia parroquial de Wigan : Historia y restauración  . www.wiganparishchurch.org. Consultado el 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  23. ↑ Boletín 3: Asesinato y caos en el Abram medieval  . Sociedad Arqueológica de Wigan. Consultado el 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  24. Consejo municipal metropolitano de Wigan. Tiempos emocionantes para Trencherfield Mill  (inglés)  (enlace no disponible) . Wigan.gov.uk. Consultado el 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  25. Adrián Morris. La batalla de Wigan Lane  . Sociedad Arqueológica de Wigan. Consultado el 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  26. Morris, Adrian La herencia de Wigan  . Sociedad Arqueológica de Wigan. Consultado el 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  27. 1 2 3 R.McNeil, M.Nevell. Una guía para la arqueología industrial del Gran Manchester. - Asociación de Arqueología Industrial, 2000. - S. 65-66. - ISBN 0-9528930-3-7 .
  28. 1 2 Textiles posteriores en Wigan  . Sociedad Arqueológica de Wigan. Consultado el 3 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  29. Límites del  distrito . Municipio metropolitano de Wigan. Consultado el 5 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  30. Consejo municipal metropolitano de Wigan. Artículo 1 - La Constitución  (inglés)  (enlace no disponible) . Wigan.gov.uk. Consultado el 5 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  31. Un diccionario geográfico selecto de áreas de gobierno local, condado de Greater Manchester  (ing.)  (enlace no disponible) . Oficina de registros del condado de Greater Manchester (31 de julio de 2003). Consultado el 13 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 13 de junio de 2002.
  32. Breve cronología de la Cámara de los Comunes  (inglés) (PDF)  (enlace no disponible) . Parliament.uk (noviembre de 2006). Consultado el 13 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  33. Youngs, Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra, Volumen 2.
  34. Juan Bartolomé. Wigan  (inglés) (1887). Consultado el 13 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  35. Wigan  (inglés)  (enlace inaccesible) . El Guardián . Consultado el 13 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  36. KS09a Actividad económica - todas las personas: Censo 2001, Estadísticas clave para  áreas urbanas . Estadísticas.gov.uk. Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009.
  37. ^ Actividad económica  de la autoridad local de Wigan . Estadísticas.gov.uk. Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  38. KS11a Industria del empleo – ​​todas las personas: Censo 2001, Estadísticas clave para  áreas urbanas . Estadísticas.gov.uk. Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009.
  39. ^ Industria de empleo de la autoridad local de Wigan  . Estadísticas.gov.uk. Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  40. ¡Una gran inauguración!  (Inglés)  (enlace inaccesible) . WiganToday.net. Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  41. The Wigan Pier Quarter: estrategia de planificación y regeneración  (inglés) (PDF)  (enlace no disponible) . Wigan.gov.uk. Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012.
  42. Tiempos emocionantes para Trencherfield Mill  (inglés)  (enlace no disponible) . Wigan.gov.uk. Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
  43. La promesa del Este de Wigan revelada  (ing.)  (enlace no disponible) . Wigan.gov.uk. Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012.
  44. Tower Grand planes archivados  (ing.)  (enlace no disponible) . Observador de Wigan . Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012.
  45. Luz verde para parque empresarial verde (enlace descendente) . Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2011. 
  46. Simón Gooley. China desarrollará parque industrial en  Wigan . El Diario Telégrafo . Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012.
  47. Alistair Osborne. Los planes de subasta de bolsas se enfrentan a grandes  obstáculos . El Diario Telégrafo . Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012.
  48. ↑ Los planes de subasta de bolsas enfrentan grandes obstáculos  (inglés)  (enlace descendente) . Wigan Hoy . Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012.
  49. Expansión  de la eficiencia energética de la planta de conservas de Heinz . tecnología de procesamiento de alimentos. Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012.
  50. ↑ Dave Whelan: De Wigan a Barbados, el incentivo difícil de  superar . El Independiente . Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012.
  51. Wigan: It's all resultó agradable otra vez  (inglés)  (enlace no disponible) . El Independiente . Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015.
  52. Chris Arnot. Las bolas de menta del tío Joe están en racha  . El Independiente . Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012.
  53. Edificios catalogados en Wigan Metropolitan Borough Council  (inglés) (PDF)  (enlace no disponible) 24. Wigan Metropolitan Borough Coulcil. Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012.
  54. Cruz  de Mab . Pastscape.org.uk. Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012.
  55. Mab's Cross, Wigan  (ing.)  (enlace no disponible) . Imágenes de Inglaterra. Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012.
  56. Bob Blakeman. "Mab's Cross" - leyenda y realidad  (inglés) . Sociedad Arqueológica de Wigan. Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012.
  57. Salón  Alto . Partscape.com. Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012.
  58. Parque  Alto . Partscape.com. Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012.
  59. Bienvenido a High Country Park  (ing.)  (enlace no disponible) . www.wlct.org. Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 15 de enero de 2004.
  60. Richard Pollard, Nikolaus Pevsner, Joseph Sharples. Lancashire: Liverpool y el suroeste . - Prensa de la Universidad de Yale, 2006. - P. 668. - ISBN 978-0-300-10910-8 . Archivado el 7 de abril de 2022 en Wayback Machine .
  61. Mesnes Park, Wigan  (inglés)  (enlace inaccesible) . Universidad de York. Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2007.
  62. Los planes de restauración de Mesnes Park recibieron un impulso de 3,4 millones de libras esterlinas  (ing.)  (enlace no disponible) . Wigan.gov.uk. Consultado el 15 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012.
  63. El campeonato de comer pasteles se vuelve delgado . Archivado el 10 de enero de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 15 de agosto de 2009.
  64. 1 2 25 cosas que nunca supo sobre Wigan  (ing.)  (enlace descendente) . Wigan.gov.uk. Consultado el 16 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012.
  65. Robert Bottomley. Los 'comedores de tartas' instados a ponerse en  forma . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 16 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012.
  66. ↑ Cambio de nombre del JJB Stadium de  Wigan . BBC. Consultado el 16 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012.
  67. ↑ Alrededor de los terrenos de Ashes  . BBC en línea. Consultado el 16 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012.
  68. The DW Stadium  (ing.)  (enlace inaccesible) . Wigan Athletic FC Consultado el 16 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 6 de julio de 2013.
  69. Municipio de Wigan  . Base de datos histórica de clubes de fútbol. Consultado el 16 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012.
  70. Perfil del club: Wigan Athletic  (inglés)  (enlace no disponible) . Premier League.com. Consultado el 16 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 6 de julio de 2013.
  71. Wigan International Pool (enlace inaccesible) . Consultado el 16 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. 
  72. Sitio web de Wigan BEST  (inglés)  (enlace no disponible) . Wigan-Best.org.uk. Consultado el 16 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012.
  73. Wigan International Pool 1966–2008  (inglés) ( PDF )  (enlace no disponible) . Wigan-Best.org.uk. Consultado el 16 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012.
  74. winanwarlords . Consultado el 16 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009.
  75. Zoe Graham. Casino Wiagn revisitado - Northern Soul en la tienda de historia  (inglés) . 24hourmuseum.org.uk fecha de acceso = 16 de agosto de 2009. Consultado el 3 de abril de 2010. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012.

Literatura