Truncamiento (morfología)

El truncamiento (en morfología ) es uno de los fenómenos morfológicos que acompañan los procesos de formación e inflexión de palabras junto con la alternancia , acumulación , combinación de morfos y diferencia en el lugar del estrés [1] [2] [3] . Consiste en cortar en la unión de los morfemas la parte final de la raíz motivadora (productora) ( fonemas o varios fonemas) cuando se incluye en una palabra motivada (derivada) : abrigo → abrigo-ishko , guapo→ belleza [4] [5] o en la formación de formas de casos y números: habitante de la ciudad  - gente del pueblo-e , gente del pueblo-am , rva-t  - rv-ut , rv-ali [6] .

Los fonemas finales morfológicamente significativos se denominan finales . Pueden ser tanto morphs , por ejemplo, los finales -n- y -k- en la base de nombres de adjetivos mediocrity → mediocrity and low → lowness , y parte de morphs, como los finales -n- y -k- en el base de los nombres de adjetivos dark-th → oscuridad y manso -th → mole-awn [4] .

El truncamiento puede ocurrir tanto en la raíz , que forma parte de la raíz motivadora, como en el sufijo . Al mismo tiempo, en el proceso de truncamiento, se elimina la acumulación de vocales o consonantes en la unión de los morfemas, lo que en el primer caso da un aspecto más "habitual" a la formación de palabras, por ejemplo, en ruso : resume → resume (la vocal -e se corta de la raíz de la raíz), y en el segundo caso, “facilita” la unión del sufijo a la raíz, por ejemplo: dudk-a → dud-et (la consonante se corta - el sufijo -k- de la raíz).

El truncamiento ocurre en las raíces de todas las partes del discurso. En particular, en ruso, el truncamiento se manifiesta en la formación e inflexión de palabras, con mayor frecuencia en las raíces de los verbos ( pryga-t → pryg-un ), pero también ocurre en las raíces de los nombres: kangaroo → kangaroo-yonok , Russian- iy → ob-rus-et [7] [8] . El truncamiento también se nota, por ejemplo, en las bases de adverbios e interjecciones: ex → ex , ha-ha → hah-onki [ 9] .

El truncamiento se puede caracterizar por diversos grados de regularidad para una serie de categorías y tipos de formación de palabras [4] . Por ejemplo, el fenómeno del truncamiento se observa a menudo en varios tipos de adjetivos, de cuyas raíces motivadoras se cortan los fonemas n , sk , k y ok : maravilloso-th → maravilloso-ak , latín - th → latinismo , close-th → near-ost , wide → latitude [10] . El truncamiento ocurre regularmente en los infinitivos de los verbos , de cuyas bases, en una parte significativa de los tipos de formación de palabras, se cortan las vocales finales a , y , e , o , y : vender → vendedor , pasar → pasar , piedad → piedad awn , puñalada → horquilla , dip → dip [11] . En algunos casos, el truncamiento puede ocurrir irregularmente o notarse en casos aislados: polaco- a → polaco [4] .

La regularidad o irregularidad del proceso de truncamiento puede estar determinada por uno u otro formante derivacional . Por ejemplo, las finales -ova- e -irova- se cortan regularmente antes de los sufijos de origen extranjero -ator , -or ,  -atsi / j / , -azha y otros: organizar → organizador , conductor- at → conductor -er , publicar → publicar , sabotear → sabotear ya . Por el contrario, antes de algunos sufijos, el truncamiento puede no notarse en absoluto, por ejemplo, antes del sufijo -tel : enviar → remitente [12] .

El truncamiento puede ir acompañado de otros tipos de fenómenos morfológicos, por ejemplo, al formar la palabra resucitar ( voskrez - es decir → resucitar-at ), junto con el truncamiento de la raíz, se produce la alternancia de consonantes  con -w , y cuando la palabra se forma call ( call → call ), junto con el truncamiento de la raíz hay una alternancia de vocales ø  - o [13] .

El proceso de truncamiento acompaña la formación de palabras motivadas por abreviatura (forma parte del formante de formación de palabras): comité del partido → comité del partido , mientras que la última palabra de la frase no puede truncarse: caja de ahorros → caja de ahorros [14] .

Notas

  1. Gramática rusa, volumen I, 1980 , p. 127, 132, 138.
  2. Kasatkin, Klobukov, Krysin, 2001 , pág. 470.
  3. Butakova L. O. Morfemia y formación de palabras del idioma ruso moderno: Libro de texto (para estudiantes, estudiantes universitarios, estudiantes graduados de especialidades filológicas) . - Omsk: Edición de OmGU ; Variant-Omsk, 2010. - S. 90, 96. - 173 p. Archivado el 15 de febrero de 2022 en Wayback Machine  (consultado el 13 de abril de 2022)
  4. 1 2 3 4 Gramática rusa, volumen I, 1980 , p. 139.
  5. Lopatin V.V. , Ulukhanov I.S. Formación de palabras // Idioma ruso. Enciclopedia / Cap. edición Yu. N. Karaulov . - 2ª ed., revisada. y adicional - M. : Gran Enciclopedia Rusa ; Editorial Drofa , 1997. - S. 502. - 721 p. — ISBN 5-85270-248-X .
  6. Lopatin V.V. , Ulukhanov I.S. Idiomas eslavos orientales. Idioma ruso // Idiomas del mundo. Lenguas eslavas / A. M. moldavo , S. S. Skorvid , A. A. Kibrik y otros - M .: Academia , 2005. - S. 455, 482, 499. - 444-513 p. — ISBN 5-87444-216-2 .
  7. Lopatin V.V. , Ulukhanov I.S. Idiomas eslavos orientales. Idioma ruso // Idiomas del mundo. Lenguas eslavas / A. M. moldavo , S. S. Skorvid , A. A. Kibrik y otros - M .: Academia , 2005. - P. 455. - 444-513 p. — ISBN 5-87444-216-2 .
  8. Kasatkin, Klobukov, Krysin, 2001 , pág. 471.
  9. Gramática rusa, volumen I, 1980 , p. 427.
  10. Gramática rusa, volumen I, 1980 , p. 425-426.
  11. Gramática rusa, volumen I, 1980 , p. 413.
  12. Gramática rusa, volumen I, 1980 , p. 140, 413-414.
  13. Kasatkin, Klobukov, Krysin, 2001 , pág. 471-472.
  14. Gramática rusa, volumen I, 1980 , p. 137.

Literatura