| Retrato de una familia americana | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Álbum de estudio de Marilyn Manson | |||||||
| Fecha de lanzamiento | 19 de julio de 1994 | ||||||
| Fecha de grabación | Agosto - Septiembre 1993 | ||||||
| lugar de grabación | Criteria Studios ( Miami , Florida ) , Le Pig ( Beverly Hills , California ) , Record Plant Studios y The Village Recorder ( Los Ángeles , California) | ||||||
| géneros | |||||||
| Duración | 61 minutos 04 seg. | ||||||
| Productores | |||||||
| País | EE.UU | ||||||
| Idioma de la canción | inglés | ||||||
| Etiquetas | |||||||
| Cronología de la banda de Marilyn Manson | |||||||
|
|||||||
|
|||||||
Portrait of an American Family es el primer álbum de estudio de larga duración de larock estadounidense Marilyn Manson , lanzado el 19 de julio de 1994 por Nothing e Interscope Records en los Estados Unidos . El álbum fue producido por el líder de lay Trent Reznor de Nine Inch Nails . El álbum se conocía originalmente con un nombre diferente: The Manson Family Album , que es una referencia directa al propio culto del asesino en serie Charles Manson ; sin embargo, el nombre se cambió antes de su lanzamiento.
Este es el primer y único álbum de estudio de la banda que presenta al bajista Gidget Gein en la grabación : fue despedido de la banda debido a su adicción a la heroína después del trabajo de producción del álbum y fue reemplazado temporalmente por la fan de la banda Twiggy Ramirez , amiga de Manson y Gein, cuando este último no estaba sobrio. En última instancia, Twiggy ocupó por completo el lugar de Gein, convirtiéndose en "su clon". Sin embargo, Ramírez no participó en la grabación del disco: fue Gein quien tocó todas las partes del bajo. Además, a pesar de una actuación en vivo de la baterista de la banda, Sara Lee Lucas , la mayoría de las partes de batería fueron reemplazadas por piezas electrónicas interpretadas por el teclista de Nine Inch Nails, Charlie Clouser . El material musical fue escrito predominantemente por la guitarrista Daisy Berkowitz , con la excepción de dos pistas: "Prelude (The Family Trip)" y "Sweet Tooth".
Retrato de una familia estadounidense fue un éxito comercial modesto y recibió críticas en su mayoría positivas. Una edición de 2017 de la revista musical Rolling Stone calificó el álbum como "uno de los mejores en la historia del heavy metal ". Para promocionar su disco debut, la banda organizó una serie de conciertos llamada "Portrait of an American Family Tour" y también sirvió como acto de apertura de Nine Inch Nails en su Self Destruct Tour . Se lanzaron dos sencillos comerciales (" Get Your Gunn " y " Lunchbox " en 1994 y 1995 respectivamente) y uno como sencillo promocional (" Dope Hat " en 1995). El álbum ha vendido más de 2,5 millones de copias en todo el mundo y fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 29 de mayo de 2003, cuando superó la marca de 500.000.
A fines de 2009, Interscope relanzó el lanzamiento y se vendió a través de las tiendas Hot Topic como una caja especial que constaba de una camiseta con la portada del álbum y un vinilo verde menta del álbum. El color del disco es verde claro, casi igualando el color de fuente de la mayoría de las bandas en el momento del lanzamiento original del álbum en 1994; sin embargo, este relanzamiento presentó algunas imágenes de The High End of Low en su etiqueta, para consternación de los fanáticos [3] .
Marilyn Manson and the Spooky Kids se formó en diciembre de 1989 cuando la vocalista Marilyn Manson conoció a la guitarrista Daisy Berkowitz en el Reunion Room [4] , un pequeño club nocturno en Fort Lauderdale , Florida [5] . Los dos comenzaron a escribir material a principios de la década de 1990, con Manson a cargo de la letra y Berkowitz de la música [4] . Los seudónimos creativos de los miembros de la banda son una combinación del nombre de un ícono de la cultura pop y el nombre de un asesino en serie , y esta tradición de usar tales nombres artísticos continuó hasta 1996 [6] . Al principio de su carrera, la banda incluía a Olivia Newton Bundy (bajo) [7] y Za Za Speck (teclados), y en lugar de un baterista en vivo, los miembros usaban una caja de ritmos [8] . Inicialmente, Madonna Wayne Gacy fue contratada como teclista , pero debido a la falta de un sintetizador, Speck lo reemplazó temporalmente [8] . Con esta formación, el grupo realizó dos actuaciones: en el Churchill's Hideaway de Miami (frente a 20 espectadores) [9] y en el Reunion Room (durante el espectáculo, Gacy apareció en el escenario, pero como aún no había comprado un instrumento musical, simplemente se jugaba con soldados de juguete ) [9] . Después de eso, Bundy y Speck dejaron el grupo [10] .
El shock art tuvo una fuerte influencia en el componente visual de las presentaciones en vivo del grupo [11] : mujeres crucificadas desnudas, niños pequeños encerrados en jaulas [12] participaron en los conciertos, pirotecnia amateur y piñatas llenas de restos de animales muertos se utilizaron, y también estaban presentes elementos del sadomasoquismo [11] y la psicología inversa . A través de estos conciertos, la banda rápidamente construyó una base de fans en la escena musical punk y hardcore del sur de Florida; seis meses después de su formación, Marilyn Manson and the Spooky Kids atrajo a 300 espectadores en toda Florida con sus actuaciones en clubes nocturnos [5] . En diciembre de 1990, Manson, entonces periodista de 25th Parallel , entrevistó a Trent Reznor de Nine Inch Nails [5] . Posteriormente, se hicieron amigos, y después de una de sus actuaciones, Manson le regaló una colección de demos de la banda [13] . Reznor quedó impresionado con su material e invitó a la banda a abrir para Nine Inch Nails y Meat Beat Manifesto en el Club Nu de Miami el 3 de julio de 1990 [5] .
A principios de 1991, la banda firmó con Sony Music Entertainment . Sin embargo, Berkowitz recordó más tarde que el presidente de A&R del sello , Richard Griffin, "nos rechazó personalmente durante unos minutos, diciendo que le gustaba el programa y el concepto, pero que 'no le gustaba el vocalista'". Los miembros de la banda utilizaron las ganancias del trato para financiar la grabación de demos posteriores [14] . Más tarde, el nuevo bajista Gidget Gein y la baterista en vivo Sara Lee Lucas se unieron a la banda , y con esta formación, la banda continuó de gira y autoeditando mini-álbumes durante los siguientes dos años [12] . En noviembre de 1992, Reznor invitó a Manson a Los Ángeles para "negociaciones estratégicas" [5] y para aparecer en el videoclip de la canción "Gave Up" de Nine Inch Nails como guitarrista [15] . A finales de 1992, Reznor creó su sello discográfico Nothing , cuyo primer fichaje fue el grupo Marilyn Manson [16] (el nombre del grupo se acortó a principios de 1993 [17] ).
"Cuando finalmente terminamos el álbum, Roly no hizo lo que esperaba. Pensé que traería elementos oscuros. Pero trató de pulir el disco convirtiéndonos en una banda de pop rock, lo cual no me interesaba. Pensé el disco hecho con él será suave y sin vida. Trent pensó lo mismo, así que nos ayudó a restaurar la calidad perdida".
— discusión de Marilyn Manson después de las primeras sesiones de grabación del álbum [18]En junio de 1993, Marilyn Manson comenzó a grabar su álbum debut, The Manson Family Album , en Criteria Studios en Miami con el productor Roli Mosiman [19] . El álbum constaba de versiones regrabadas de canciones grabadas originalmente por la banda en sus primeros años [12] . Según el sitio web de música Loudwire , el trabajo de producción de Mosiman hizo que el álbum sonara "sórdido, lleno de ritmo" [19] . En otoño, unos meses después, se completaron las primeras sesiones de grabación del disco [20] . Mosiman editó la canción "Snake Eyes and Sissies" en formato de radio, indicando que esta canción debería ser lanzada como single [21] . Sin embargo, la banda no estaba contenta con el trabajo de producción de Mosiman, argumentando que no reflejaba su energía en vivo [18] , el propio Manson dijo que las canciones sonaban demasiado pulidas y comentó: "Pensé: 'Esto realmente apesta'. “Le mostré estas canciones a Trent, y él era de la misma opinión” [12] .
Antes de comenzar a reelaborar su material, la banda tocó en varios shows bajo el nombre de Mrs. Scabtree [22] , que incluía (además del propio Manson) miembros de las bandas Amboog-a-Lard , Jack Off Jill y The Itch; Manson también produjo varios lanzamientos para las dos últimas bandas en 1993 [23] . Luego, la banda viajó a Los Ángeles con Reznor en Record Plant, donde pasaron siete semanas remezclando The Manson Family Album [19] :
Pasamos siete semanas rehaciendo, arreglando, a veces incluso comenzando desde cero. Esta fue nuestra primera experiencia en un estudio real en un proyecto tan grande. No sabíamos qué esperar. Un día de trabajo constaba de 15 horas de producción de sonido, que estuvo a cargo de un equipo que incluía a Trent, Alan Moulder , Sean Beavan y yo.
— Marilyn Manson en su entrevista para la revista Miami New Times [12]Berkowitz inicialmente se mostró reacio a ver el álbum regrabado y dijo: "Sentí que no era necesario hacerlo y me preocupaba que nos convirtiera en un spin-off de Nine Inch Nails / Reznor. Sin embargo, el resultado final es un trabajo de muy alta calidad” [24] .
Berkowitz reelaboró algunas de sus partes de guitarra en Los Ángeles, y la mayoría de las partes de batería en vivo de Sarah Lee Lucas fueron reemplazadas por software del teclista de Nine Inch Nails, Charlie Clouser [19] . Gidget Gein no fue invitado a estas sesiones, ya que Gein fue despedido de la banda unos días antes de la Navidad de 1993 debido a su adicción a la heroína . Berkowitz explicó que esta era "la segunda o tercera vez que lo despiden porque estaba drogado o no se presentó en absoluto". Y fue realmente horrible tocar con él en vivo” [5] . El lugar de Gein fue ocupado por Geordie White , miembro de la banda Amboog-a-Lard, tomando el nombre artístico de Twiggy Ramirez [12] . A pesar de esto, a Gein se le atribuye haber tocado todas las partes de bajo en el álbum [12] , y el trabajo de Ramírez se anotó en el folleto como "tendencias de bajo" [25] . Gein pronto murió de una sobredosis de heroína en 2008 [26] .
Todos los fragmentos del álbum fueron grabados y mezclados en la mansión 10050 Cielo Drive , donde en 1969 miembros de la Familia Manson asesinaron a la actriz Sharon Tate y sus amigos [27] . Reznor compró la propiedad en 1992 y construyó un estudio de grabación casero en la residencia llamado "Pig" - la misma palabra escrita con la sangre de Sharon Tate en la puerta principal de la casa la noche de la masacre [28] [29] (en el folleto del álbum, el nombre del estudio fue escrito como "Le Pig" [25] ). Reznor negó haber comprado la propiedad en un intento de relacionar su creatividad con la infamia de la mansión y reprendió a Manson por ello, diciendo lo siguiente:
No estaba tratando de crear algo artificialmente espeluznante. Cualquier valor impactante que hice fue tratar de llevar cosas subversivas a una amplia audiencia. Con Manson... sabía exactamente lo que estaba haciendo y qué era lo que lo sorprendía. Estas fueron decisiones muy conscientes de su parte. Lo que hice no fue lo mismo.
— Trent Reznor en su entrevista para la revista Vulture [30]Después de este período de reescritura, El álbum de la familia Manson pasó a llamarse Retrato de una familia estadounidense [19] . Mosiman figuraba en las notas del álbum como ingeniero , sin mencionar su papel original como productor .
La familia de cuatro personas que aparece en la portada del álbum fue creada por Marilyn Manson usando papel maché y cabello humano . [31] En su autobiografía A Long, Hard Way Out of Hell , Manson dijo que una pintura de John Wayne Gacy aparecía originalmente como portada del álbum; esta misma imagen apareció más tarde en la portada del álbum Acid Bath de 1994 cuando aparece la cuerda de la cometa. Además, se suponía que debía aparecer como parte de la portada interior del álbum, una imagen en la que aparecía como una niña sentada desnuda en el sofá de la sala de estar. La otra parte de la fotografía interior consistía en una imagen de una muñeca Blythe rodeada de imágenes Polaroid de un cuerpo femenino mutilado, supuestamente falsificado por Manson y varios de sus amigos. Más tarde , Time Warner exigió que se quitara la tapa con el argumento de que podría representar una pieza de pornografía infantil .
| No. | Nombre | Duración |
|---|---|---|
| una. | "Preludio (El viaje familiar)" | 1:22 |
| 2. | pastel y sodomía | 3:46 |
| 3. | " Caja de almuerzo " | 4:32 |
| cuatro | Molinillo de órganos | 4:22 |
| 5. | "Cíclope" | 3:32 |
| 6. | " Sombrero de droga " | 4:21 |
| 7. | " Consigue tu arma " | 3:18 |
| ocho. | "Envuelto en plástico" | 5:35 |
| 9. | dogma | 3:22 |
| diez. | "Goloso" | 5:03 |
| once. | "Ojos de serpiente y mariquitas" | 4:07 |
| 12 | "Mi mono" | 4:31 |
| 13 | "Misery Machine" (con bonus track. La canción real dura 5:08) | 13:09 |
Datos tomados del sitio web de AllMusic [32] y folleto del álbum [25]
Marilyn Manson
|
Personal de producción
|
¡Vete a casa con tu madre! ¿¡Nunca te ha seguido!? Dile que esto no es una "extensión" comunista. ¡Dile a tu madre que la odio! ¡Dile que te odio!
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] ¡Vete a casa con tu madre! ¿¡Ella nunca te mira!? ¡Dígale que esto no es una guardería comunista! ¡Dile a tu madre que la odio! ¡Dile a tu madre que te odio!Después de este mensaje, se escucha un timbre de teléfono de fondo, seguido de un mensaje de contestador automático, posiblemente de un padre de un fanático de la banda.
Álbum
|
Certificaciones
|
|