Idioma aleutiano-mednoviano | |
---|---|
Países | Rusia |
Regiones | Región de Kamchatka , aproximadamente. Bering , antes sobre. Cobre |
Número total de hablantes | 2 |
Estado | al borde de la extinción [1] |
Clasificación | |
Categoría | lenguaje mixto |
lenguaje mixto basado en aleutiano y ruso | |
Escritura | no escrito |
Códigos de idioma | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | — |
ISO 639-3 | lodo |
Atlas de las lenguas del mundo en peligro | 763 |
etnólogo | lodo |
ELCat | 673 |
IETF | lodo |
glotólogo | medico1235 |
El idioma aleutiano-mednovsky ( idioma Mednovsky ) es el idioma de los aleutianos de la isla Medny , una de las islas Commander, ubicada en la parte suroeste del mar de Bering .
Hasta finales de la década de 1960, los hablantes del idioma aleut-mednoviano vivían en el pueblo de Preobrazhensky en la isla Medny, desde donde fueron trasladados contra su voluntad a la isla de Bering en el mismo pueblo con los aleutianos que hablan el idioma aleut . Los hablantes llamaron a su idioma aleutiano, pero para no confundir el idioma aleutiano-mednoviano con dialectos del aleutiano, los científicos propusieron el nombre de "idioma aleutiano-mednoviano". A fines de la década de 1980, no había más de 10 a 12 hablantes de este idioma [2] .
Era el lenguaje de la comunicación cotidiana; no tenía un lenguaje escrito propio. Se refiere a idiomas mixtos .
El idioma probablemente se originó en la segunda mitad del siglo XIX en la isla Medny, que fue colonizada desde las islas Aleutianas en varias etapas a lo largo del siglo XIX por industriales rusos, aleutianos y criollos (descendientes de matrimonios de industriales rusos con mujeres aleutianas). Los aleutianos y los criollos (estos últimos tenían un estatus social especial, oficialmente fijado: tenían una posición más alta que los aleutianos, pero más baja que los rusos [2] ) hablaban tanto el aleutiano como el ruso . Como resultado de intensos contactos entre estos idiomas, se formó el idioma aleutiano-mednoviano. Varios investigadores sugieren que esto fue una consecuencia del deseo de los criollos de autoidentificarse como un grupo étnico separado.
Aunque E. V. Golovko dice que tipológicamente la lengua aleutiana-mednoviana es una estructura lingüística independiente que no puede reducirse a ninguna de las lenguas de origen, está claro por sus propias palabras que la lengua en cuestión está más cerca de la lengua aleutiana que del ruso [3 ] . El sistema fonológico es un compromiso entre el aleutiano y el ruso; la morfología, organizada según el principio de aglutinación , está dominada por rasgos aleutianos; la sintaxis es una combinación de compromiso de aleutiano y ruso. Del idioma aleut provienen las raíces de las palabras, el sistema de dos casos del nombre, los indicadores posesivos del nombre, la ausencia de adjetivos, los sufijos derivativos del verbo y el nombre, los pronombres de objeto y demostrativos , las preposiciones, muchos sintácticos . construcciones ; del ruso: inflexión del verbo, construcciones analíticas para expresar el tiempo futuro, palabras modales, pronombres personales (subjetivos), adverbios, orden libre de palabras.
Composición fonémica [4] :
vocalesSubida | Fila | ||
---|---|---|---|
Frente | Promedio | Trasero | |
Superior | e IA
(/ i /, /iː/) |
guau
(/ u /, /uː/) | |
Promedio | y ella
(/ e /, /eː/) |
Limitado
(/ o /, /oː/) | |
Más bajo | aaa
(/ ä /, /äː/) |
A modo de educación | Por lugar de estudios | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Labial | Dental | Palatal | Lateral | Velar | úvulo | |
oclusivo | pb | td | h | ӄ | ||
ranurado | f w | de s | x r | ӽ ӷ | ||
w w | ||||||
nasal | mmm | nn | ' È È | |||
Suave | R | 'th th | yo yo |
Idiomas esquimal-aleutianos | |
---|---|
Proto- Aescaleut † ( proto-idioma ) | |
aleutiano | |
esquimal | Inuit groenlandés inuktun , tunumiit inuinnaqtun inuktitut oriental , occidental Iñupiaq inuvialuktun dialectos: siglitun , uummarmiutun , kangiryuarmiutun yup'ik Alaska - Alutik yupik central Yuit (siberiano) - Naukan chaplinski Sireno² † |
Notas: ¹ lenguaje mixto ; - la clasificación de la lengua es discutible; † lenguaje muerto |