Antonomasia

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 15 de diciembre de 2020; las comprobaciones requieren 2 ediciones .

Antonomasia , antonomasia (del otro griego ἀντονομασία  - renombrar) - tropo , expresado en la sustitución del nombre o denominación indicando alguna característica esencial del objeto o su relación con algo. De origen latino, el nombre del mismo tropo poético o, en una perspectiva diferente, una figura retórica, es pronominación (del lat.  pronominatio ).

Uso

Un ejemplo de sustitución de un rasgo esencial del sujeto: “nuestro todo” en lugar de “ Pushkin ”. Un ejemplo de un reemplazo con una indicación de una relación: "el autor de Guerra y paz" en lugar de " Tolstoi "; "Hijo de Peleo" en lugar de " Aquiles ". Se usó especialmente a menudo en la poesía escáldica escandinava (ver kennings ): "tormenta de la madre de los gigantes" - Frigg (madre de Thor).

Además, la sustitución de un sustantivo común por el propio (el uso del propio nombre en el sentido de un sustantivo común) también se denomina antonomasia.

La antonomasia en ambos casos es un tipo especial de metonimia .

Ejemplos

Me escapé de Esculapio
Delgado, afeitado, pero vivo;
Su pata dolorosa
no me pesa.

- A. S. Pushkin . NN (a VV Engelhardt) [1]

Bebimos canciones, comimos amaneceres
y la carne de los tiempos futuros, y ustedes,
con una astucia innecesaria en sus ojos, son
Semionovs sólidos y oscuros.

N. N. Aseev

Notas

  1. AS Pushkin . Obra completa en 16 tomos. 1937-1959. Volumen 2: Poemas, 1817-1825. Poemas, 1817-1825. Pág. 83 Archivado el 23 de junio de 2007 en Wayback Machine .
  2. Nikolái Aseev . Poemas de la Guerra Civil Archivado el 29 de mayo de 2016 en Wayback Machine .

Literatura

Enlaces