Bibliografía de Grigory Chkhartishvili
Grigory Chkhartishvili |
---|
Foto 2013 |
↙Traducciones |
treinta |
↙Bajo tu propio nombre |
quince |
↙boris akunin |
49 |
↙Anatoly Brusnikin |
3 |
↙Anna Borisova |
3 |
Grigory Shalvovich Chkhartishvili (nacido el 20 de mayo de 1956 , Zestaponi , RSS de Georgia , URSS ) es un escritor , ensayista , crítico literario , traductor y japonesista ruso . Es autor de decenas de novelas, cuentos, artículos literarios y traducciones de literatura japonesa, americana e inglesa. La ficción, escrita principalmente en elgénero detectivesco , se publica bajo el seudónimo de Boris Akunin [1] .
En varios medios de comunicación, a Grigory Chkhartishvili se le atribuye la autoría de obras literarias publicadas en Rusia bajo los seudónimos de Anatoly Brusnikin [2] y Anna Borisova [3] . El 11 de enero de 2012, Chkhartishvili admitió que él era el autor de estos trabajos [4] .
Las obras artísticas de Chkhartishvili se han traducido al inglés, búlgaro, húngaro, italiano, alemán, polaco, francés, sueco, japonés y otros idiomas [1] . Según el propio escritor, sus libros han sido publicados en más de treinta idiomas del mundo y gozan de relativo éxito comercial [5] . Según la edición rusa de la revista Forbes , Akunin, que ha firmado contratos con las editoriales más importantes de Europa y EE . UU ., se encuentra entre las diez figuras culturales rusas que han recibido reconocimiento en el extranjero [6] .
Según los resultados de la primera década del siglo XXI , Komsomolskaya Pravda reconoció a Akunin como el escritor más popular en Rusia [7] . Según el informe de Rospechat "El mercado del libro de Rusia" de 2010 , sus libros se encuentran entre los diez más publicados [8] .
La lista en orden cronológico presenta las obras de Grigory Chkhartishvili publicadas en Rusia. Al mismo tiempo, la lista en términos de artículos y traducciones no pretende ser una cantidad completa de información y se realiza sobre la base de datos del Journal Hall . La columna Editorial indica la editorial donde se publicó por primera vez tal o cual obra.
Obras publicadas bajo su propio nombre
Obras escritas en "coautoría" con Boris Akunin
Obras publicadas bajo el seudónimo de Boris Akunin
Obras publicadas bajo el seudónimo de Anatoly Brusnikin
Obras publicadas bajo el seudónimo de Anna Borisova
Lista de obras traducidas por Grigory Chkhartishvili
Notas
Comentarios
- ↑ Este libro es un texto de conversaciones entre G. Chkhartishvili y L. Rubinstein en las páginas de la revista Big City durante 2011-2012 .
- ↑ El libro es un proyecto de Boris Akunin, que surgió como resultado de una discusión en el blog de su autor . Es una compilación de fotografías antiguas y breves historias biográficas sobre las personas representadas en ellas, enviadas por los lectores del blog.
- ↑ El libro consta de miniaturas históricas escritas por Boris Akunin para su blog de autor con comentarios de los lectores.
- ↑ Este libro fue escrito en colaboración con la escritora de la "red" Gloria Mu y es una especie de continuación del publicado anteriormente en la serie "Géneros" - "Libro infantil", ahora rebautizado como "Libro infantil para niños". Akunin reveló en su propio blog que su aporte consistió en desarrollar una trama detallada .
- ↑ El libro consta de miniaturas históricas escritas por Boris Akunin para su blog de autor con comentarios de los lectores.
- ↑ Traducción conjunta con V. Artyomov y O. Basinskaya.
- ↑ Traducción conjunta con O. Basinskaya e I. Prokhorova.
- ↑ Traducción conjunta con L. Motylev e I. Bernstein .
- ↑ Traducción conjunta con B. Kuzminsky y N. Stavrovskaya.
- ↑ Traducción conjunta con L. Motylev.
Fuentes
- ↑ 1 2 Serguéi Chuprinin . Literatura rusa hoy. guía _ - M. : Olma-Press, 2003. - S. 65 -66. — 445 págs. — ISBN 5-224-04582-7 .
- ↑ Brusnikin, Akunin, ¿otro? . OPENSPACE.RU . Consultado el 26 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. (indefinido)
- ↑ El principio masculino de Anna Borisova . Noticias _ Consultado el 26 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. (indefinido)
- ↑ Akunin confesó la autoría de libros de Borisova y Brusnikin . lenta.ru . Recuperado: 11 de enero de 2012. (indefinido)
- ↑ Boris Akunin: “Nunca dejaré de escribir. ¡No puedo hacer nada más!" . La verdad del Komsomol . Consultado el 26 de noviembre de 2011. (indefinido)
- ↑ 10 representantes más famosos del arte ruso en el mundo. Boris Akunín . Forbes . Fecha de acceso: 11 de enero de 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. (indefinido)
- ↑ Akunin, Coelho y Rowling son los autores más populares en Rusia . La verdad del Komsomol . Consultado el 26 de noviembre de 2011. (indefinido)
- ↑ Rospechat nombró a los escritores más prolíficos de Rusia . DP.ru._ _ Consultado el 26 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. (indefinido)
- ↑ Martirio de St. Sebastián o Embrujado por la muerte. Sobre la obra del escritor Yukio Mishima // Literatura Extranjera. - 1988. - Nº 10 .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Yukio Mishima. Templo de Oro. - San Petersburgo: Noroeste, 1993. - 480 p. — ISBN 5-8352-0291-1 .
- ↑ Revista de Literatura Extranjera No. 5, mayo de 1993 (enlace inaccesible) . Cultura y literatura del Japón moderno . Consultado el 26 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. (indefinido)
- ↑ Revista de Literatura Extranjera No. 9, Septiembre 1996 (enlace inaccesible) . Pero no hay Oriente ni Occidente . Consultado el 26 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. (indefinido)
- ↑ Contenido de la revista Znamya de 1996 (enlace inaccesible) . Archivo de la revista Znamya . Consultado el 26 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de abril de 2015. (indefinido)
- ↑ Japonés: naturaleza y cultura . Periódico mural . Consultado el 26 de noviembre de 2011. (indefinido)
- ↑ "Znamya" No. 4, abril de 1997 (enlace inaccesible) . critica _ Consultado el 26 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de abril de 2012. (indefinido)
- ↑ "Literatura extranjera" No. 8, agosto de 1997 . Prensa Literaria del Mundo . Consultado el 26 de noviembre de 2011. (indefinido)
- ↑ G. Chkhartishvili. El escritor y el suicidio . - M .: Nueva revista literaria, 1999. - 576 p. — ISBN 5-86793-058-0 .
- ↑ Reserva de Emergencia No. 2 (4), marzo-abril de 1999 . Leyendas y Mitos . Consultado el 26 de noviembre de 2011. (indefinido)
- ↑ Banner No. 6, junio de 2000 . Cultura y Mercado . Consultado el 26 de noviembre de 2011. (indefinido)
- ↑ Antología. Fondo de Oro de la Literatura Japonesa. Teatro japonés / Grigory Chkhartishvili. - San Petersburgo: Noroeste, 2000. - 752 p. — ISBN 5-7906-0007.
- ↑ Antología. Ella / Grigory Chkhartishvili, Mitsuyoshi Numano. - M. : Extranjero, 2001. - 528 p. — ISBN 5-94145-020-6 .
- ↑ De mayo a mayo . Editorial "Zakharov" . Consultado: 24 de septiembre de 2012. (indefinido)
- ↑ Grigory Chkhartishvili y Lev Rubinstein. mayo a mayo. - M. : Zakharov, 2012. - 192 p. - ISBN 978-5-8159-1144-4 .
- ↑ Boris Akunin y Grigory Chkhartishvili. Historias de cementerio. - M. : Kolibri, 2004. - 240 p. - ISBN 978-5-98720-004-0 .
- ↑ Boris Akunin y Grigory Chkhartishvili. Aristonomía. - M. : Zakharov, 2012. - 560 p. - ISBN 978-5-8159-1139-0 .
- ↑ Boris Akunin y Grigory Chkhartishvili. De otra manera. - M. : Zakharov, 2015. - 464 p. - ISBN 978-5-8159-1342-4 .
- ↑ Boris Akunin y Grigory Chkhartishvili. Feliz Rusia. — M. : Zajarov, 2017.
- ↑ Boris Akunin y Grigory Chkhartishvili. Tresorio. — M. : Zajarov, 2019.
- ↑ Boris Akunin. Azazel. - M. : Zakharov, 1998. - 272 p. — ISBN 5-87917-060-8 .
- ↑ Boris Akunin. Azazel. Gambito turco. - M. : Zakharov, 1998. - 432 p. — ISBN 5-8159-0005-2 .
- ↑ 1 2 Boris Akunin. "Leviatán". Muerte de Aquiles. - M. : Zakharov, 1998. - 573 p. — ISBN 5-8159-0008-7 .
- ↑ Cementerio de B. Akunin Old Don . Otra Historia Local . Consultado el 26 de noviembre de 2011. (indefinido)
- ↑ 1 2 Boris Akunin. Pedidos especiales. - M .: Zakharov, 1999. - ISBN 5-8159-0007-9 .
- ↑ Boris Akunin. Consejero de Estado. - M. : Zakharov, 1999. - 284 p. — ISBN 5-8159-0038-9 .
- ↑ Boris Akunin. Coronación, o La última de las novelas. - M. : Zakharov, 2000. - 352 p. — ISBN 5-8159-0510-0 .
- ↑ Boris Akunin. Pelagia y bulldog blanco. — M .: AST , 2000. — 288 p. — ISBN 5-17-001229-2 .
- ↑ "Nuevo Mundo" No. 4 Abril 2000 . B. Akunin "La Gaviota" . Consultado el 26 de noviembre de 2011. (indefinido)
- ↑ Boris Akunin. Altyn-tolobas. - M. : Olma-Press, 2000. - 416 p. — ISBN 5-7654-0932-6 .
- ↑ Boris Akunin. Cuentos para idiotas. — M. : GIF, 2000. — 96 p. — ISBN 5-9237-0004-2 .
- ↑ Boris Akunin. Pelagia y el monje negro. — M .: AST , 2001. — 416 p. — ISBN 5-17-009060-9 .
- ↑ Boris Akunin. Amante de la muerte. - M. : Zakharov, 2001. - ISBN 5-8159-0152-0 .
- ↑ Boris Akunin. Amante de la muerte. - M. : Zakharov, 2001. - 304 p. — ISBN 5-8159-0154-7 .
- ↑ Boris Akunin. Lectura extraescolar. En dos tomos. Volumen 1. - M. : Olma-Press, 2002. - 382 p. — ISBN 5-224-03985-1 .
- ↑ Boris Akunin. Lectura extraescolar. En dos tomos. Volumen 2. - M. : Olma-Press, 2002. - 380 p. - ISBN 5-224-03806-5 .
- ↑ Boris Akunin. Comedia/Tragedia. - M. : Olma-Press, 2002. - 192 p. — ISBN 5-224-03870-7 .
- ↑ Boris Akunin. Pelagia y el gallo rojo. En 2 tomos. — M .: AST , 2003. — 592 p. — ISBN 5-17-018698-3 .
- ↑ Boris Akunin. carroza de diamantes. En 2 tomos. - M. : Zakharov, 2003. - 720 p. — ISBN 5-8159-0370-1 .
- ↑ Boris Akunin. Libro de niños. — M .: AST , 2005. — 544 p. — ISBN 5-224-04974-1 .
- ↑ Boris Akunin. Novela de espías. — M .: AST , 2005. — 400 p. - ISBN 978-5-17-029042-0 .
- ↑ Boris Akunin. Ficción. - M .: Zakharov, 2005. - 368 p. — ISBN 5-8159-0463-5 .
- ↑ Boris Akunin. Yin y yang. - M. : Zakharov, 2006. - 176 p. — ISBN 5-8159-0584-4 .
- ↑ Boris Akunin. F. M. En 2 tomos. - M. : Olma-Press, 2006. - 704 p. — ISBN 5-224-01638-X .
- ↑ Boris Akunin. Escenarios. - M. : Zakharov, 2006. - 766 p. — ISBN 5-8159-0620-4 .
- ↑ Boris Akunin. Rosario de jade . - M. : Zakharov, 2006. - 704 p. - ISBN 978-5-8159-0648-8 .
- ↑ 1 2 Boris Akunin. Muerte a la hermandad. Primero la película. Segunda película. — M .: AST , 2007. — 461 p. - ISBN 978-5-17-048661-8 .
- ↑ 1 2 Boris Akunin. Muerte a la hermandad. Tercera película. Película cuatro. — M .: AST , 2008. — 384 p. — ISBN 978-5-17-051317-8 .
- ↑ Boris Akunin. Búsqueda. Novela y códigos para la novela. — M .: AST , 2008. — 656 p. - ISBN 978-5-17-050513-5 .
- ↑ Valutsky Vladimir. Primer encuentro, último encuentro... - San Petersburgo: Ánfora, 2008. - 496 p. - ISBN 978-5-367-00672-8 .
- ↑ Boris Akunin. Halcón y Golondrina. - M. : Olma Media Group, 2009. - 624 p. — ISBN 978-5-373-02499-0 .
- ↑ 1 2 Boris Akunin. Muerte a la hermandad. Cine quinto. Película seis. — M .: AST , 2009. — 448 p. - ISBN 978-5-17-061421-9 .
- ↑ Boris Akunin. El mundo entero es teatro . - M .: Zakharov, 2009. - 432 p. - ISBN 978-5-8159-0959-5 .
- ↑ 1 2 Boris Akunin. Muerte a la hermandad. Séptima película. Película octava. — M .: AST , 2010. — 480 p. — ISBN 978-5-17-071215-1 .
- ↑ 1 2 Boris Akunin. Muerte a la hermandad. Película novena. Décima película. — M .: AST , 2011. — 448 p. — ISBN 978-5-17-075257-7 .
- ↑ Foto como haiku (o tanka): competición . El blog de Boris Akunin . Consultado el 26 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. (indefinido)
- ↑ Acerca de su, es decir, nuestro libro . El blog de Boris Akunin . Consultado el 26 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. (indefinido)
- ↑ Foto como haiku / Boris Akunin. - M. : Zakharov, 2011. - 384 p. - ISBN 978-5-8159-1087-4 .
- ↑ Tardíamente . El blog de Boris Akunin . Consultado el 26 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. (indefinido)
- ↑ Boris Akunin. Amor por la historia. - M. : Olma Media Group, 2011. - 304 p. - ISBN 978-5-373-04491-2 .
- ↑ Boris Akunin. ciudad negra. - M. : Zakharov, 2012. - 368 p. - ISBN 978-5-8159-1145-1 .
- ↑ Para niñas . El blog de Boris Akunin . Consultado el 17 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012. (indefinido)
- ↑ Gloria Mu, Boris Akunin. Libro infantil para niñas. — M .: AST , 2012. — 412 p. — ISBN 978-5-271-43896-7 .
- ↑ Boris Akunin. El secreto más misterioso y otras tramas. — M .: AST , 2012. — ISBN 978-5-17-083992-6 .
- ↑ Boris Akunin. Historia del estado ruso. Volumen I. Desde los orígenes hasta la invasión mongola. Parte de Europa. — M .: AST , 2013. — ISBN 978-5-17-080480-1 .
- ↑ Boris Akunin. Dedo de fuego. — M .: AST , 2014. — ISBN 978-5-17-081875-4 .
- ↑ Boris Akunin. Historia del estado ruso. Volumen II. Período de la Horda. Parte de Asia. — M .: AST , 2014. — ISBN 978-5-17-082524-0 .
- ↑ Boris Akunin. Boch y Rogue . — M .: AST , 2014. — ISBN 978-5-17-082525-7 .
- ↑ Boris Akunin. Planeta agua: Las aventuras de Erast Fandorin en el siglo XX. Primera parte / Boris Akunin; [delgada. I. Sakurov]. - M. : Zakharov, 2015. - 416 p. - ISBN 978-5-8159-1476-6 .
- ↑ Boris Akunin. No digo adiós: Las aventuras de Erast Fandorin en el siglo XX. Segunda parte / Boris Akunin; [delgada. I. Sakurov]. - M. : Zakharov, 2018. - 416 p. - ISBN 978-5-8159-1477-3 .
- ↑ El primer capítulo del libro se publicó el 1 de enero de 2018 en la página oficial de Facebook de Akunin Chkhartishvili. El lanzamiento del libro está programado para febrero de 2018.
- ↑ Anatoly Brusnikin. Noveno Balnearios. - M. : AST, 2008. - 512 p. — ISBN 978-5-17-048718-9 .
- ↑ Anatoly Brusnikin. Héroe de otro tiempo. - M. : AST, 2010. - 416 p. - ISBN 978-5-17-066111-4 .
- ↑ Anatoly Brusnikin. Bellona. — M .: Astrel, 2012. — 448 p. - ISBN 978-5-271-40302-6 .
- ↑ Anna Borisova. Ahí. — M. : Kolibri, 2008. — 336 p. - ISBN 978-5-98720-052-0 .
- ↑ Anna Borisova. Creativo. — M .: AST , 2008. — 352 p. — ISBN 978-5-17-057439-1 .
- ↑ Anna Borisova. Épocas del año. — M .: AST , 2011. — 480 p. - ISBN 978-5-17-071886-3 .
- ↑ Takeshi Kaiko. Cada vez más lejos // Literatura Extranjera. - 1986. - Nº 3 .
- ↑ Seiichi Morimura. Prueba de la bestia. - M. : Raduga, 1989. - ISBN 5-05-002393-9 .
- ↑ Kenji Maruyama. Heartbeat // Literatura Extranjera. - 1991. - Nº 5 .
- ↑ Phyllis Dorothy James. Causas antinaturales // Literatura Extranjera. - 1992. - Nº 11 .
- ↑ Harry Harrison. Estrella fugaz. - Riga: Polaris, 1993. - 496 p. — ISBN 5-88132-048-4 .
- ↑ Anna Ogino. Bolsa de agua // Literatura extranjera. - 1993. - Nº 5 .
- ↑ Kenji Maruyama. Llorando por la luna // Literatura Extranjera. - 1993. - Nº 5 .
- ↑ Harrison Salisbury. Nuevos emperadores // Literatura Extranjera. - 1993. - Nº 8 .
- ↑ T. Coragessan Boyle. Oriente es Oriente // Literatura Extranjera. - 1994. - Nº 8 .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Yukio Mishima. Confesiones de una máscara. - San Petersburgo: Noroeste, 1994. - 352 p. — ISBN 5-8352-0485-X .
- ↑ // Literatura extranjera. - 1995. - Nº 1 .
- ↑ T. Coragessan Boyle. Gran caza // Literatura extranjera. - 1995. - Nº 8 .
- ↑ Peter Ustinov. El viejo y el señor Smith // Literatura extranjera. - 1996. - Nº 7 .
- ↑ Yoko Tawada. Perro Novia // Literatura Extranjera. - 1996. - Nº 9 .
- ↑ Shusaku Endo. Pensamientos ante la muerte // Literatura Extranjera. - 1997. - Nº 8 .
- ↑ Tetsuo Shimizu. Caja verde // Literatura Extranjera. - 1997. - Nº 8 .
- ↑ Mati Tavara. Mi Haiku Favorito // Literatura Extranjera. - 1997. - Nº 8 .
- ↑ Maruyama Kenji. Arco iris en el cielo otra vez // Literatura Extranjera. - 1999. - Nº 8 .
- ↑ Masahiko Shimada. Rey Armadillo. - M. : Noroeste, 2003. - ISBN 5-699-04386-1 .
Enlaces
Libros de Boris Akunin |
---|
Erast Fandorín |
|
---|
" La aventura del maestro " |
|
---|
" Las aventuras de Pelagia " |
|
---|
"Géneros" |
|
---|
"Muerte a la hermandad" |
|
---|
"Álbum familiar" |
- aristonomía
- De otra manera
- Rusia feliz
- Tresorio
|
---|
Anatoly Brusnikin |
|
---|
Anna Borisova |
- Ahí
- creativo
- Horarios Goda
|
---|
" Amor por la Historia " |
- amor por la historia
- Foto como haiku
- El villano más terrible y otras tramas.
- La verdadera princesa y otras historias.
- El secreto más misterioso y otras tramas.
- Centinela del norte y otros temas
- Intelectuales no pertenecientes a Chéjov
- La vida de personas y animales maravillosos.
|
---|
Obras de teatro |
- Gaviota
- Comedia/Tragedia
- Yin y yang
- drama en la carretera
|
---|
Cuentos de hadas |
|
---|
libros individuales |
|
---|
adaptaciones de pantalla |
|
---|
Caracteres |
|
---|
véase también el proyecto Historia del estado ruso y su subserie |