Balduino de Courtenay, Ivan Alexandrovich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 22 de julio de 2021; las comprobaciones requieren 9 ediciones .
Iván Alexandrovich Balduino de Courtenay
Polaco Jan Niecisław Ignacy Baudouin de Courtenay

J. A. Baudouin de Courtenay
Fecha de nacimiento 1 (13) de marzo de 1845( 13/03/1845 )
Lugar de nacimiento Radzymin , Gobernación de Varsovia , Imperio Ruso
Fecha de muerte 3 de noviembre de 1929 (84 años)( 1929-11-03 )
Un lugar de muerte Varsovia , República de Polonia
País  Imperio Ruso → Polonia 
Esfera científica lingüística
Lugar de trabajo Universidad de San Petersburgo , Universidad de
Kazan , Universidad de
Dorpat , Universidad
Jagellónica , Universidad de
Varsovia
alma mater Escuela principal de Varsovia (1866)
Titulo academico Doctor en Lingüística Comparada (1875)
Título académico Miembro Correspondiente de la Academia de Ciencias de San Petersburgo
Miembro Correspondiente de la Academia de Ciencias de la URSS
consejero científico I. I. Sreznevski
Estudiantes V. A. Bogoroditsky , S. K. Bulich ,
A. N. Genko , N. V. Krushevsky ,
E. D. Polivanov , L. V. Shcherba ,
L. P. Yakubinsky
Premios y premios
Orden de San Estanislao de 2ª clase Orden de San Estanislao de 3ra clase Orden de Santa Ana de 2ª clase Orden de Santa Ana de 3ra clase
Orden de San Vladimir 4to grado RUS Orden Imperial de San Alejandro Nevsky ribbon.svg
Autógrafo
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Ivan Aleksandrovich Baudouin de Courtenay ( polaco Jan Niecisław Ignacy Baudouin de Courtenay ; 1 (13) de marzo de 1845 , Radzymin  - 3 de noviembre de 1929 , Varsovia ) es un lingüista ruso [1] de origen polaco. Miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de San Petersburgo .

Biografía

Nació el 1  ( 13 )  de marzo de 1845 en Radzymin , cerca de Varsovia . Según la leyenda genealógica, procedía de la antigua familia aristocrática francesa de los Courtenay , originaria del rey Luis VI y a la que, en particular, pertenecían los emperadores del Imperio latino . Un antepasado de Balduino de Courtenay se mudó a Polonia entre los siglos XVII y XVIII [2] .

Se graduó en 1866 con una maestría en la Escuela Principal de Varsovia, donde estudió sánscrito , lituano y eslavo.[ aclarar ] idiomas. Perfeccionó en lingüística en el extranjero (1867-1868), luego en San Petersburgo y Moscú (1868-1870). En 1870 se doctoró en la Universidad de Leipzig (por su obra “Algunos casos de la acción de la analogía en la declinación polaca” [3] ), y el 9 de noviembre de 1870 en la Universidad de San Petersburgo  - un maestro Licenciatura en Lingüística Comparada ; El 13 de diciembre del mismo año, fue aprobado como Privatdozent .

Inició su actividad científica bajo la dirección de Izmail Ivanovich Sreznevsky . Al igual que Sreznevsky, estudió activamente el idioma esloveno y la cultura de Eslovenia ; desde el 3 de diciembre de 1871, durante más de tres años, Courtenay se encontraba en un viaje de negocios al exterior. En 1872-1873, dirigió un círculo en Gorica para el estudio del idioma ruso, y sus alumnos recopilaron registros de los dialectos eslovenos locales para él. Posteriormente, Balduino visitó tierras eslovenas para recolectar dialectos locales en 1877, 1890, 1892, 1893 y 1901 [4] .

El 12 de mayo de 1875 se doctoró en lingüística comparada en la Universidad de San Petersburgo. Desde octubre de 1875 comenzó a enseñar en la Universidad de Kazan , desde el 20 de diciembre de 1875, como profesor extraordinario , y desde el 9 de octubre de 1876, como profesor ordinario .

Después de Kazan, enseñó en las universidades de Yurievsky (1883-1893), Cracovia Jagiellonian (1893-1899), San Petersburgo (1900-1918), Varsovia (desde 1918). En 1907-1917 enseñó lingüística general y comparada y estudios eslavos en los cursos de Bestuzhev .

En 1887 fue elegido miembro de la Academia Polaca del Conocimiento , y en 1897 miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de San Petersburgo .

Se casó dos veces, el segundo matrimonio, con Romualda Bagnitskaya , que apareció en la prensa rusa, polaca y checa. Su hija, Sofia Ivanovna Baudouin de Courtenay (1887-1967), artista, participó en exposiciones de artistas de vanguardia rusos, otra hija, Cesaria Ehrenkreutz (en su segundo matrimonio, Yendzheevich; 1885-1967), se convirtió en una famosa etnógrafa .

Desde la década de 1910 participó activamente en la política. Pertenecía al centro cadete , pero según sus opiniones políticas pertenecía a los llamados federalistas autonomistas .

Abogó por la independencia cultural de Polonia y la igualdad del idioma polaco con el ruso. Fue arrestado por las autoridades del Imperio Ruso [5] .

Tras la restauración de la independencia de la República de Polonia , se instaló allí y continuó con sus actividades políticas, defendiendo nuevamente los derechos de las minorías nacionales -que esta vez ya no eran polacas, sino otros pueblos, incluidos los rusos-. En 1922, fue nominado por representantes de las minorías nacionales (además de su deseo) como candidato a la presidencia de Polonia . En la primera vuelta de las elecciones del 9 de diciembre obtuvo 103 votos (19,04%) y ocupó el tercer lugar, superando al finalmente electo Gabriel Narutowicz ; en la segunda vuelta, solo 10 votos, en la tercera, 5. Narutowicz, elegido en la quinta vuelta, recibió la mayoría de los votos emitidos anteriormente para Balduino. El apoyo de la izquierda y de las minorías nacionales se convirtió en odio hacia Narutowicz por parte de la derecha, y poco después de su elección fue asesinado.

En 1919-1929 fue profesor honorario en la Universidad de Varsovia y director del departamento de lingüística comparada en la Universidad de Dorpat. Murió en Varsovia . Fue enterrado en el cementerio calvinista (evangélico reformado) .

Actividad científica

Los contemporáneos notaron su temprana madurez como científico. El Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron , en un volumen publicado en 1891, llama a Baudouin de Courtenay, de 46 años, " uno de los lingüistas contemporáneos más destacados ". Balduino mismo era un hombre inusualmente modesto. Escribió sobre sí mismo que "se distinguió por una formación científica insatisfactoria y un pequeño acervo de conocimientos".

Baudouin de Courtenay hizo una revolución en la ciencia del lenguaje: antes de él [6] , la lingüística estaba dominada por la dirección histórica: los idiomas se estudiaban exclusivamente sobre la base de monumentos escritos. También demostró en sus obras que la esencia del lenguaje está en la actividad del habla, lo que significa que es necesario estudiar lenguas vivas y dialectos . Solo de esta manera se puede comprender el mecanismo de funcionamiento de una lengua y comprobar la corrección de las teorías lingüísticas.

Baudouin de Courtenay estudió varios idiomas indoeuropeos durante muchos años , escribió sus trabajos científicos no solo en ruso y polaco , sino también en alemán , francés , checo , italiano , lituano y otros idiomas. Trabajando en expediciones que estudiaron lenguas y dialectos eslavos, registró sus características fonéticas. Sus descubrimientos en el campo del análisis comparativo (tipológico) de las lenguas eslavas anticiparon el surgimiento de ideas que luego se reflejaron en los trabajos del destacado tipólogo eslavo Roman Yakobson . Estos estudios permitieron a Baudouin de Courtenay (teniendo en cuenta las ideas de un colega más joven que murió temprano, el talentoso N.V. Krushevsky  , también polaco que trabajó en Kazan) crear una teoría de los fonemas y las alternancias fonéticas . La teoría se esboza en su "Experiencia en alternancias fonéticas" (1895). Su continuación lógica fue la teoría de la escritura creada por el científico . Así, Balduino actuó como el fundador de la fonología y el precursor de la teoría de Nikolai Trubetskoy .

Con la ayuda de Baudouin de Courtenay, el etnógrafo lituano Ivan Vasilyevich Yushkevich publicó: “ Canciones populares lituanas de la vecindad de Velek, grabadas por Anton Yushkevich ” (Kazan, 1880-1882) y “ Ritos de boda de los lituanos de Vilna, grabados por A. Yushkevich en 1870 y publicado por Ivan Yushkevich, con una breve adición sobre la ortografía lituana de la escritura latina "(Kazan, 1880) [7] .

Baudouin de Courtenay fue el primero en utilizar modelos matemáticos en lingüística. Demostró que es posible influir en el desarrollo de los lenguajes, y no solo arreglar pasivamente todos los cambios que tienen lugar en ellos. Sobre la base de su trabajo, surgió una nueva dirección: la fonética experimental .

Al estudiar la lengua, Baudouin de Courtenay no se encerró en el marco de la lingüística. Por el contrario, creía que la lingüística debería basarse en los logros de la psicología y la sociología , que un estudio completo de los factores lingüísticos es imposible sin referirse a los datos de la etnografía, la historia cultural, la arqueología y otras ciencias. Todo esto el científico no solo declaró, sino que también lo llevó a cabo en sus obras.

Preparó la tercera y cuarta ediciones del diccionario de Dahl , aclarando la etimología , corrigiendo la división en nidos (a menudo la de Dahl es arbitraria), y también rellenándolo con nuevas palabras, incluida la introducción del vocabulario de palabrotas vulgares que estaba ausente en Dahl . Fue fuertemente criticado por sus adiciones; en la época soviética, el Diccionario Balduino de Dahl no se reimprimió. Las reimpresiones soviéticas se basan en el texto original de la segunda edición del diccionario de Dahl; La versión de Baudouin generalmente se considera un diccionario por derecho propio.

Baudouin de Courtenay se interesó activamente por las lenguas artificiales y se pronunció repetidamente como partidario del esperanto [8] . En octubre de 1907, participó con Otto Jespersen y otros científicos en la delegación internacional para la adopción de una lengua auxiliar internacional (en francés:  Délégation pour l'Adoption d'une Langue Auxiliaire Internationale ) como su vicepresidente . Conoció personalmente a Ludovic Zamenhof , el fundador del Esperanto [9] , pero no se consideraba esperantista [10] .

Trabajando en Kazan en 1874-1883, el científico fundó la Escuela Lingüística de Kazan , dentro de la cual floreció el talento del más grande científico Vasily Bogoroditsky . En San Petersburgo, creó la Escuela Lingüística de San Petersburgo , en cuyo marco, bajo su influencia directa, tuvo lugar la formación de los destacados lingüistas rusos del siglo XX, Lev Shcherba y Evgeny Polivanov . Baudouin de Courtenay es considerado por muchos, especialmente en Rusia, como uno de los fundadores del estructuralismo , junto con Ferdinand de Saussure . La influencia de la escuela de Petersburgo, especialmente de su fundador, fue muy notable tanto en Rusia y la URSS como en Polonia y Checoslovaquia. Una serie de disposiciones presentadas por ella, especialmente en el campo de la fonología, con la ayuda de su divulgación por parte del Círculo Lingüístico de Praga, se han convertido en piedras angulares en la ciencia mundial. [once]

Junto con muchos lingüistas nacionales, participó en la Comisión de Ortografía , que se encargó de simplificar la escritura rusa (1904-1918).

Algunas de las obras de Baudouin de Courtenay se publicaron en la revista Philological Notes de Voronezh [12 ] .

Familia

Premios

Notas

  1. ↑ Baudouin de Courtenay, Ivan Alexandrovich // Nueva Enciclopedia Ilustrada . - Príncipe. 3. Bi-Vé. - M .: Gran Enciclopedia Rusa , 2003. - S. 27-28. - ISBN 5-85270-195-5 (libro 3), ISBN 5-85270-218-8 .
  2. ↑ Según la leyenda familiar registrada en el libro genealógico. En Francia, la línea de Courtenay se extinguió en 1730. No se ha documentado la conexión exacta entre el género Baudouin de Courtenay y el francés Courtenay.
  3. ↑ Publicado en alemán con el título "Einige Fälle der Wirkung der Analogie in der polnischen Declination" en la revista "Beiträge zur vergleichenden Sprachforshung", V, 1868 // Chemodanov N. S. Lingüística comparada en Rusia. - M.: Editorial Yurayt, 2018. - 94 p. - página 36
  4. ↑ Churkina I. V. Rusos y eslovenos. Conexiones científicas (finales del siglo XVIII - 1914) Archivado el 21 de junio de 2016 en Wayback Machine . - M.: Nauka, 1986. - S. 98.
  5. ↑ 29/05/1914 en San Petersburgo, la presencia especial de la cámara judicial, después de escuchar el caso casado por el Senado sobre el profesor Baudouin de Courtenay, declarado culpable en virtud del artículo 129 del Código de Penas Penales y Correccionales del Imperio Ruso , condenado a dos años de prisión y absuelto en virtud del artículo 1034, reconoció que era culpable en virtud de este artículo y condenado a prisión por 3 meses. Este castigo es absorbido primero. Estuvo tres meses en Kresty para la publicación del folleto Señales Nacionales y Territoriales en Autonomía (1913). //diario Arkhangelsk, 1914.-No.119 del 31 de mayo. C.2.
  6. ↑ Shcherba L. V. I. A. Baudouin de Courtenay y su significado en la ciencia del lenguaje // El idioma ruso en la escuela soviética. - 1929, N° 6. - S. 66 .
  7. ↑ V. Grekov. Yushkevichi, Anton Vasilyevich e Ivan Vasilyevich // Diccionario biográfico ruso  : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. - M. , 1896-1918.
  8. ↑ Kuznetsov Sergey Nikolaevich. IA Baudouin de Courtenay sobre lenguaje artificial (1905)  // Ciencia moderna: revista. - 2015. - Nº 4 . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2019.
  9. ↑ DISCURSO DESCONOCIDO DE IA BAUDOUIN DE COURTENAY . – “De mi memoria a la personalidad del propio autor de Esperanto, Dr. Zamenhof, a quien tuve el placer de conocer personalmente…”. Consultado el 28 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 28 de enero de 2012.
  10. ↑ DISCURSO DESCONOCIDO DE IA BAUDOUIN DE COURTENAY . “…Definitivamente no pertenezco a ninguna corriente en el campo de los lenguajes artificiales y por lo tanto tampoco me considero esperantista…”. Consultado el 28 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 28 de enero de 2012.
  11. ↑ ESCUELA LINGÜÍSTICA DE PETERSBURGO . Enciclopedia La vuelta al mundo . Consultado el 28 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019.
  12. ↑ Baudouin de Courtenay, I. A. Lectures on Latin Phonetics Archivado el 11 de noviembre de 2013 en Wayback Machine .

Actas

Literatura

Enlaces

 Fonología → Morfonología → Morfología
Conceptos básicos
Alusiones personales
Conceptos relacionados
Portal:Lingüística
  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias