Pantano (mitología)

Bolotnik
Mitología eslavo oriental
terreno espíritu maligno amo del pantano
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Bolotnik ( bielorruso balotnik , ucraniano bolotyanik ) es un espíritu malvado maestro del pantano en la mitología eslava oriental . En el norte de Rusia, generalmente hablaban sobre el espíritu femenino del pantano, su amante: el pantano . La apariencia del pantano se describió de diferentes maneras: ya sea una criatura sucia, gorda y sin ojos sentada inmóvil en el fondo del pantano, o un hombre peludo con largos brazos y cola; el pantano se presentaba como una niña o como una anciana. En general, se creía que el pantano era agresivo con una persona, tratando de atraerlo a un lodazal y ahogarlo. La información sobre pantanos y ciénagas es escasa, sus imágenes se mezclaban con imágenes de personajes del bosque y del agua y otros espíritus malignos . Mientras tanto, el pantano en las ideas de los eslavos actuaba como un hábitat para numerosos espíritus malignos, especialmente los demonios .

Nombres

Otros nombres: pantano [1] [2] , abuelo del pantano [2] , bufón del pantano [2] , demonio del pantano [1] , duende del pantano , rey del pantano [3] , pantano ; así como antsybal [1] [3] [4] / antsybul / antsybalka / antsybolite / anchibal / anchibol [4] , viper [4] , nodular [3] , muddy [4] ; bielorruso balotnik [5] ; ucranio pantano [1] [2] [3] [6] , ancibol [4] [7] , netecha [3] [4] [8] , ocheretyanik (de ocheret - " caña ") [6] . Antsybal  : según una versión, es un préstamo antiguo de las lenguas bálticas , comparable con lit. ančiabalis  - "pantano de patos"; según otra versión, se trata de un préstamo del checo ančibél , que podría ser el resultado de una contaminación de las palabras antikrist  - " anticristo ", y d'abel  - "diablo", y la convergencia de la parte final con el pantano ocurrió más tarde [4] [7] ; según la tercera versión, esto es el resultado de la contracción de las expresiones antichrist marsh , antip marsh , anti marsh a través del intermedio ancibolotnik y antibolot [4] . En el norte de Rusia , generalmente hablaban del espíritu femenino del pantano, su amante, la amante de la tundra  : el pantano [1] [2] [3] , la mujer del pantano [1] [3] .

Sin embargo, la información sobre pantanos y ciénagas es escasa [1] . A menudo, el espíritu que vivía en el pantano se consideraba solo una especie de agua , duende [1] [2] [3] o el diablo , y la imagen del pantano se mezclaba con las imágenes del duende [1] , "libre". anciana” [1] , sirena [1] [9] , vodonikhi y marsh kikimora [9] .

Apariencia

La imagen del espíritu del pantano es bastante vaga y vaga [1] . Según las ideas de la provincia de Vitebsk , los espíritus del pantano son criaturas gordas, sin ojos, torpes y sombrías que se sientan inmóviles en el fondo del pantano, cubiertas de barro, algas, caracoles, insectos y escamas de pescado [2] [10] . Según una de las descripciones rusas, se trata de un hombre cubierto de canas con brazos largos y una cola larga y retorcida [1] [2] . En los registros modernos de la región de Gomel , el pantano se describe como una criatura sucia, pequeña, sin ojos y con dientes podridos; como un gordo de ojos grandes; como un tocón en movimiento; como una gelatinosa criatura de ojos rojos; como lodo de pantano viviente sin forma; como el infierno [5] .

En la provincia de Vitebsk, se distinguieron varios tipos de espíritus malignos del pantano. Orzhavinik vive en pantanos ricos en hierro (orzhavins), esta criatura con el pelo rojo sucio, una barriga gruesa y piernas delgadas. [2] [8] [10] Bagnik vive en turberas (bagn), nunca aparece en la superficie, sino que solo agarra a las personas por las piernas, puedes notarlo por las burbujas que se elevan desde las profundidades y por las luces pálidas a veces visibles. en el pantano [2] [10] . En la superficie, en los matorrales de sauces [10] viven sauces , enredaderas o sauces [3] [10]  : pequeñas criaturas juguetonas del color de una enredadera, que se divierten enredando a los viajeros en los arbustos y, a veces, llevándolos al agua ventana, después de lo cual ellos mismos les ayudan a salir; debido a su pequeño tamaño e inocuidad, el rayo que destruye al resto de espíritus malignos los mata solo por accidente [10] . También hay un virovnik (vir - "un lugar profundo en un pantano, un río") [3] [8] y solo un pantano [2] [8] [10] . En esta provincia se creía que, a diferencia de otros espíritus malignos, los espíritus de los pantanos no son capaces de cambiar su apariencia y no le temen a los rayos, ya que, en contacto con la superficie del pantano, supuestamente pierden su fuerza [2] [ 10] .

En la provincia de Vologda , el pantano podría representarse como una anciana con una cabeza “como un cuerpo ” [1] . A veces se creía que al pantano le encantaba cantar [11] . Los residentes modernos de la región de Nizhny Novgorod creen que el pantano es peludo, aterrador y verde, se sienta en el pantano todo el tiempo y se va solo por la noche [9] .

Estilo de vida

Se creía que el pantano y el pantano atraen a una persona o animal a un lodazal, donde muere [1] [2] [3] [5] . El pantano se atribuyó a cualquier sonido del pantano: para atraer a una persona, grazna como un pato, gorjea como un urogallo negro, ruge como una vaca (la voz de un avetoro ), gime o se ríe (voces de un blanco perdiz y una agachadiza en la corriente ) [2] [5] [10] [12 ] . Además, para atraer al viajero, el hombre del pantano enciende fuegos en el pantano por la noche ( provincia de Novgorod ) [1] , cultiva flores con un aroma seductor ( región de Gomel ) [5] . Cuando una persona ya está en el lodazal, el pantano lo agarra por las piernas y lenta pero inevitablemente lo arrastra a la profundidad [2] [10] . Para no atraer el pantano, los ucranianos intentaron no tocar la boquilla por la noche [2] [6] . En la provincia de Vitebsk, se suponía que los pantanos cultivan romero silvestre intoxicante , rompen las ventanas de los pantanos, las ocultan con vegetación y atraen a los peces como cebo [10] . El pantano es especialmente peligroso para los borrachos [5] [10] . En el distrito de Cherepovets de la provincia de Novgorod, se creía que los demonios del pantano estropean los troncos para construir una casa, cuando se transportan a través de un pantano, si se construye una casa con ellos, entonces ocurrirán desgracias en ella [1] .

Los ucranianos de la provincia de Voronezh y los bielorrusos modernos de la región de Gomel dijeron que el pantano invita a los transeúntes, los lleva a hermosas habitaciones en las que suena música, los trata, baila con ellos, les da regalos, sin embargo, cuando vienen a sus sentidos, resulta que han estado sentados en el pantano todo este tiempo, y en lugar de regalos tienen algún tipo de basura [5] [6] . En una historia del distrito de Lubensky de la provincia de Poltava , un hombre vio desde lejos un pantano sentado en un charco profundo en el camino, se arrugó la piel y cantó, y luego comenzó a coser zapatos; cuando el hombre se acercó, el pantano se sumergió en el pantano y le prohibió al hombre acercarse si no quería que le sucedieran problemas [6] .

En la provincia de Vitebsk, se creía que el pantano no tenía familia [2] [10] , y en el distrito de Lubensky de la provincia de Poltava, por el contrario, se hablaba de parteras que ayudaban al pantano durante el parto y eran generosamente recompensadas por esto [6] . El origen de los pantanos, según las leyendas populares, es el mismo que el del resto de los espíritus malignos : éstos son ángeles caídos arrojados por Dios desde el cielo o creaciones de Satanás [2] . Los pantanos mueren cuando se congelan en invierno y cuando se drenan [2] [10] .

Otros personajes del pantano

Los eslavos orientales y occidentales trataban los pantanos como lugares peligrosos e "impuros" habitados por diablos , demonios y otros demonios [1] [2] [4] [8] . El origen mismo de los pantanos en la provincia de Vitebsk estaba asociado con la tierra, que, durante la creación de la tierra por Dios, el diablo escondió en su boca y luego escupió [8] . En las historias mitológicas, en los pantanos, en los pantanos, una persona es conducida por demonios, pantanos, agua , espíritus del bosque , falsos muertos , luces errantes , etc. [8] .

Los siguientes proverbios y dichos eslavos están asociados con el pantano como hábitat de los espíritus malignos : Ruso - "Sería un pantano, pero habrá demonios" [1] [2] [4] [8] , "No camines en el pantano - el diablo te cortará las orejas” [1 ] [2] [8] , “Cada diablo alaba su pantano” [1] [4] , “Cada diablo es libre de vagar en su pantano” [3] , “En un estanque tranquilo, los demonios viven, pero en un pantano del bosque se reproducen” [1 ] [3] [4] [8] , “Trajeron al demonio, como un demonio en un pantano”, “El diablo camina sobre musgos, sobre pinares, sobre pantanos”, “Otro da vueltas en la casa, como un diablo en un pantano” [4] ; Ucraniano - " Se sienta como un diablo sobre el dinero en un pantano ", " Gobierna como un diablo en un pantano ", "Ganya (corre), como un diablo en un pantano", " Como en un pantano hay un diablo, entonces en un pueblo no hay sin vodka ”; Bielorruso - " Maldito de un pantano ", " Mirando como un demonio del pantano "; Polaco - " El pantano no puede prescindir del diablo ", " ¿Por qué, diablo, estás sentado en el pantano? - Estoy acostumbrado . El pantano a menudo aparece en maldiciones y abusos: bielorruso: " Para llevarte al pantano ", "¡Maldito (tú) balotny!", "¡ Perro del pantano quemado! "," Maldito chamuscado del pantano marrón "," Ve a la piscina, al pantano "," Ve al tsmok , al pantano ”; Ucraniano - “¡ Para llevarte a través de la naturaleza, ese a través de los pantanos! »; Polaco - " Ve, maldita sea, ve más allá de los bosques, sobre las montañas, hacia el pantano, en la encrucijada ". En conspiraciones, los espíritus malignos fueron enviados a los pantanos [2] [8] : Bielorruso - "Pollos, tomen a las doncellas de Yvankov, llévenlas al musgo, a los pantanos", "... quédense en el pantano de musgo"; Ucraniano - " Ve a tus juncos, a los pantanos ", " Deja que los malos vayan a los bosques, a los pantanos " [8] .

El Libro Piloto de Novgorod del siglo XIII menciona que los eslavos orientales - paganos hacían sacrificios a los pantanos [2] [8] . En el siglo XIX, los eslavos orientales arrojaron objetos "sucios" a los pantanos con fines rituales: una escoba vieja, basura navideña , cosas del difunto, una olla con agua, con la que lo lavaron. En los pantanos en algunos lugares enterraban a los suicidas y otros a los muertos hipotecados , y en el lugar de la tumba se ponían ramas y piedras [8] .

En la tradición eslava occidental, el pantano se consideraba el hábitat de los siguientes representantes de los espíritus malignos. En Silesia y la Gran Polonia , una rokita se llamaba espíritu del pantano , tomaba la forma de un caballo, un campesino o un fuego errante y atraía a los viajeros a un cenagal. Según las creencias de Kashubian , un blotnik  es un espíritu maligno que aparece en forma de un hombre negro con una linterna en sus manos, quien, iluminando el camino para los viajeros, los desvía y los lleva a un pantano. Diosas polacas que secuestraban bebés vivían o se escondían en el pantano [2] [8] . Un latawiec polaco apareció en el pantano en forma de bola de fuego. Los habitantes de los Cárpatos creían que los strigoni podían atraer a una persona a un pantano y empujarla al agua . Entre los eslavos del sur , el lugar mitológico del pantano está ocupado por montañas, bosques y páramos [8] .

En obras de arte

Las imágenes de un pantano y un pantano aparecen en varias obras de la literatura eslava oriental. En la novela " En los bosques " de P. I. Melnikov-Pechersky, el pantano, basado en las creencias de la provincia de Nizhny Novgorod [1] , se representa como una hermosa niña, pero en lugar de piernas, tiene patas de ganso cubiertas de pelusa negra [ 1] [3] , que ella esconde, apretándose debajo de él cuando se sienta en un gran nenúfar; tiene la piel pálida y un hermoso cabello oscuro y exuberante; al ver a los viajeros, el pantano los atrae, representando ahogados y prometiendo regalos para la liberación, y ahoga a los que suben [13] . En el ciclo de cuentos de hadas " Salazón " (1907) de Alexei Remizov , la Bolotnitsa es un demonio de la enfermedad que salta de un montículo del pantano [14] . En la novela " A orillas del Yaryn " (1930) de Alexander Kondratiev Bolotnik es el señor del pantano a cuyo servicio están los ahogados, se trata de una criatura humanoide barrigona y con ojos saltones [15] . En el cuento “ Las estaciones ” (1970) de Vladimir Drozd , Bolotnik no carece de rasgos positivos, por lo que ayuda a su pariente Domovoy [16] .

Notas

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Vlasova M. N. Mujer del pantano; bolotnik; Bolotnitsa // Enciclopedia de supersticiones rusas = Nueva Abevega de supersticiones rusas = Supersticiones rusas: Diccionario enciclopédico. - San Petersburgo. : ABC Clásicos, 2008. - 622 p. - (tradiciones rusas). — 15.000 copias.  - ISBN 978-5-91181-705-3 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Levkievskaya E. E. Mitos del pueblo ruso. - M. : Astrel, AST, 2000. - S. 153-154, 349-351, 501. - 528 p. — 10.000 copias.  - ISBN 5-271-00676-X , ISBN 5-17-002811-3 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Novichkova T. A. Bolotnik // Diccionario demonológico ruso. - San Petersburgo. : Petersburgo escritor, 1995. - S. 59. - 640 p. - 4100 copias.  — ISBN 5-265-02803-X .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Zubov M.I. Kіlka etimológico zavozhen hasta los nombres de las palabras de los personajes mitológicos de Jansk  // Movoznavstvo. - 2010. - Nº 2-3 . - S. 120-121 . — ISSN 0027-2833 .  (ukr.)
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Balotnik // Mitología eslava (basada en materiales de la región de Gomel) / V. S. Novak . - Mn. : Derecho y Economía, 2009. - P. 7-9. — 324 pág. — (Humanidades). — ISBN 9854427161 , ISBN 9789854427164 . Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 18 de julio de 2016. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016.    (bielorruso)
  6. 1 2 3 4 5 6 Gnatyuk V. M. Restos de la visión religiosa precristiana de nuestros antepasados: Bolotyanik (Ocheretyanik) //Colección etnográfica . T. XXXIII. Conociendo la demonología ucraniana, volumen II, número 1. - Lviv: Drukarnya de la Asociación Científica que lleva su nombre. T. Shevchenko , 1912. - S. XXII-XXIII, 182.  (Ucraniano)
  7. 1 2 Korotich Yu. P. Vocabulario sobre el significado de los espíritus malignos en la imagen actual del mundo de los ucranianos  // Problemas reales de la lingüística ucraniana: teoría y práctica. - 2005. - Edición. 11 _ - art. 143 .  (ukr.)
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Pantano / N. I. Tolstoy  // Antigüedades eslavas : Diccionario etnolingüístico: en 5 volúmenes  / bajo el general. edición N. I. Tolstoi ; Instituto de Estudios Eslavos RAS . - M.  : Interd. relaciones , 1995. - T. 1: A (agosto) - G (Oca). - S. 228-229. — ISBN 5-7133-0704-2 .
  9. 1 2 3 Lyubova E. Yu. El mitogema "sirena" en los dialectos de la región de Nizhny Novgorod  // Diálogo científico. - 2015. - 12 (48) . - art. 112 . — ISSN 2227-1295 .  (enlace no disponible)
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Nikiforovsky N. Ya. Bolotniki, bagniki, orzhaveniki, lizniki // Gente inmunda : una colección de leyendas sobre espíritus malignos de la gente común en Vitebsk Bielorrusia . - Vilna: N. Mats and Co. , 1907. - S. 80-85.
  11. Brougher VG Apéndice: Bolotnitsa // Kondratiev A. A orillas del Yarin . - Peter Lang, 2004. - P. 214. - 227 p. - (Estudios de Middlebury sobre lengua y literatura rusas. Vol. 28. ISSN 0888-8752). - ISBN 0-8204-6746-4 .  (Inglés)
  12. Vinogradova L. N. La demonología popular y la tradición mito-ritual de los eslavos / Ed. edición S. M. Tolstaya . - M .: Indrik , 2000. - S. 128. - 432 p. - ( Cultura espiritual tradicional de los eslavos . Investigación moderna). — ISBN 5-85759-110-4 .
  13. Melnikov-Pechersky PI Libro uno: Capítulo quince // En los bosques (1871-1875) . - M. , 1976. - (Obras completas en 8 tomos).
  14. Aponenko I. N. Características de nombrar personajes en el ciclo de cuentos de hadas "Salting" de A. M. Remizov  // Boletín de la Universidad de Dnipropetrovsk . Ser.: Moznavstvo. - 2014. - T. 22 , núm. 20(1) . - S. 9-17 .
  15. Kravtsova V. A. Espíritus del espacio acuático en la novela demonológica de A. A. Kondratiev "A orillas del Yaryn" // Mitología eslava y etnolingüística: una colección de artículos científicos / Consejo editorial: V. I. Koval (ed. responsable) y otros. - Gomel: GGU im. F. Skorina , 2015. - S. 150-153. - ISBN 978-985-577-079-5 .
  16. Yasinetska O. La excelente claridad de las imágenes de los cuentos de Volodymyr Drozd "Fuck the Rock" en la traducción original  // Scientific Bulletin of the Scientific European National University lleva el nombre de Lesya Ukrainka . Ciencias filológicas. Estudios literarios. - 2014. - Nº 9 . - art. 154 .  (ukr.)

Literatura

Revisar la literatura

Colecciones de cuentos mitológicos