| vesak | |
|---|---|
| Tipo de | Religioso |
| tradiciones | Budismo |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Vesak ( Pali Vesākha Skt. Vaiśākha ), también conocido como Buddha Jayanti [1] , Buddha Purnima y Buddha Day , es una festividad tradicionalmente celebrada por budistas y algunos hindúes en el sur y sureste de Asia, así como en el Tíbet y Mongolia [2 ] . Este día celebra el nacimiento, la iluminación y la muerte ( parinirvana ) del Buda Shakyamuni en la tradición Theravada , en Navayana y en el budismo tibetano [3].
En la tradición de Asia oriental, la celebración del cumpleaños de Buda generalmente cae en Wesak, mientras que el despertar y la muerte de Buda se celebran como días festivos separados en otros momentos, como el Día de Bodhi .y Día del Parinirvana .
En 1950, en Sri Lanka, durante la primera conferencia de la Fraternidad Mundial de Budistas , se tomó la decisión de celebrar Vesak como el cumpleaños de Buda, aunque este día fue considerado festivo en el mundo budista durante muchos siglos. La resolución adoptada en la Conferencia Mundial dice [4] :
Esta Asociación Mundial de Conferencias Budistas, expresando su gratitud a Su Majestad el Rey de Nepal, el maharajá de Nepal por hacer que el día de luna llena sea Wesak, insta a los Jefes de Gobierno de todos los países donde hay un número grande o pequeño de budistas a tomar medidas hacer del día de la luna llena en mayo, un día festivo en honor de Buda, quien es universalmente reconocido como uno de los más grandes benefactores de la humanidad.
En el Día de Vesak, los budistas de todo el mundo celebran eventos importantes para todas las tradiciones: el nacimiento, la iluminación y la muerte de Buda Shakyamuni . A medida que el budismo se extendió desde la India, fue asimilado por muchas culturas extranjeras, por lo que la celebración de Vesak varía de un país a otro. En la India, Vaishah Purnima también se conoce como el Día de Buda Jayanti y tradicionalmente se considera el cumpleaños de Buda [5] .
En el año 2000, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) decidió celebrar la fiesta internacional de Vesak en su sede y oficinas [6] .
El nombre de la ceremonia proviene del término pali vesākha o sct. vaiśākha es el nombre del mes lunar en la antigua India , que caía en abril/mayo. En el Mahayana , el festival es conocido por su nombre sánscrito, Vaishakha, y sus derivados. La variación local del nombre varía según el idioma, que incluye:
Por lo general, hay una luna llena en el mes de mayo, pero como hay 29,5 días entre lunas llenas, a veces hay dos lunas llenas. Si hay dos lunas llenas en mayo, algunos países (incluidos Sri Lanka, Camboya y Malasia) celebran Wesak en la primera luna llena, mientras que otros (Tailandia, Singapur) celebran la festividad en la segunda luna llena debido a la superposición con otra luna llena. festival lunar calendario [7] .
Por ejemplo, en 2012, Vesak se celebró el 28 de abril en Hong Kong y Taiwán, el 5 de mayo en Sri Lanka, el 6 de mayo en India y Bangladesh, el 28 de mayo en Corea del Sur y el 4 de junio en Tailandia. En 1999, el gobierno taiwanés designó el segundo domingo de mayo, que es el Día de la Madre , como el cumpleaños de Buda [8] [9] . En 2014, Vesak se celebró el 13 de mayo en Myanmar, Singapur y Tailandia, y el 15 de mayo en Indonesia.
En Vesak, los budistas se reúnen en los templos antes del amanecer para el izado solemne y honorario de la bandera budista y el canto de himnos que alaban la triple perla sagrada : el Buda , el Dharma (sus enseñanzas) y la Sangha (la comunidad de sus discípulos). Los creyentes hacen una ofrenda en forma de velas, flores e incienso . Estos obsequios simbólicos son para recordar a los seguidores que así como las hermosas flores se marchitan y las velas y las varillas de incienso se queman en poco tiempo, la vida está sujeta a la descomposición y la destrucción. Se instruye a los creyentes a hacer esfuerzos especiales para mantener sus votos . Se recomienda comer solo comida vegetariana durante el día. En algunos países, especialmente en Sri Lanka, se reservan dos días para la celebración de Wesak, y todas las licorerías y mataderos están cerrados durante este período por decreto del gobierno [10] .
En este día se realiza el llamado “acto simbólico de liberación” y se liberan miles de aves, insectos y animales [11] . En algunos países, como Singapur, esta práctica está prohibida porque los animales liberados no pueden sobrevivir a largo plazo o pueden afectar negativamente al ecosistema local [12] .
En este día, es costumbre vestir ropa blanca sencilla [13] , pasar el día en el templo y guardar los ocho mandamientos [14] .
En algunos templos, se coloca una estatua de Buda frente al altar en un pequeño cuenco decorado con flores y lleno de agua o té dulce. Los fieles recogen agua o té y riegan la estatua, realizando el ritual Baño de Buda. Este es un símbolo de la limpieza del mal karma por parte del practicante, que reproduce los eventos que siguieron al nacimiento de Buda, cuando los devas y los espíritus le hicieron ofrendas celestiales [15] .
Durante la celebración de Wesak, las personas intentan hacer un esfuerzo especial para brindar felicidad a los desafortunados, como los ancianos y los discapacitados. Hasta el día de hoy, los budistas dan regalos en forma de dinero en efectivo o como voluntarios para varias organizaciones benéficas. Vesak es también un momento de gran alegría y felicidad cuando uno puede dedicarse a actividades sanas como decorar e iluminar templos, o pintar y crear exquisitas escenas de la vida de Buda para su distribución pública. Los fieles también traen bebidas refrescantes y comida vegetariana al templo para los monjes y visitantes que han venido a presentar sus respetos al Iluminado [16] .
En la tabla se indica el año de celebración según el calendario budista [17] [18] .
| Año |
Tailandia [19] | Singapur [20] | Laos | Birmania [21] | Sri Lanka [22] | Camboya [23] | Indonesia [24] | Nepal, Bangladesh e India [25] [26] [27] | Malasia [28] | Vietnam [29] | butano [30] |
| 2020/
2564 |
el 6 de mayo | Mayo 7 | 6 de mayo [31] | el 6 de mayo | Mayo 7 | el 6 de mayo | Mayo 7 | Mayo 7 | Mayo 7 | Mayo 7 | 5 de junio |
| 2021/
2565 |
26 de mayo | 26 de mayo [32] | 26 de mayo [33] | 25 de mayo | 26 de mayo | 26 de mayo | 26 de mayo | 26 de mayo | 26 de mayo | 26 de mayo | 26 de mayo |
El Festival Visakha Bouksa es la versión laosiana del Visakha Puja tailandés. Celebra el nacimiento , la iluminación y el parinirvana de Buda . Se lleva a cabo alrededor de mayo o Wesak según el calendario lunar. Las celebraciones incluyen bailes, poesía , desfiles , procesiones , meditación profunda , representaciones teatrales y espectáculos de marionetas .
Pan Bang FaiDurante el Visakha Bouksa, se lleva a cabo el Bun Bang Fai , o Rocket Festival . A medida que las vacaciones caen durante la estación más calurosa y seca del año, se lanzan grandes cohetes improvisados hacia el cielo en un intento de convencer a los seres celestiales de que envíen lluvia . Tradicionalmente, los monjes budistas fabricaban cohetes con tubos de bambú huecos llenos de pólvora (entre otras cosas). En estos días, los laicos compiten entre ellos para lanzar los cohetes más altos, rápidos y coloridos. Los cohetes contienen de 6 a 24 kilogramos de pólvora y son capaces de volar varios cientos de metros [31] . El evento tiene lugar a ambos lados de la frontera del río Mekong entre Tailandia y Laos y, a veces, equipos de países vecinos compiten entre sí. Este evento atrae a muchos turistas [35] [36] .
En IndonesiaEste día sagrado significativo y tradicional se celebra en toda Indonesia, donde se conoce como el Día de Waisak [37] [38] . Desde 1983, se celebra anualmente como día festivo en Indonesia. Miles de monjes budistas se reúnen en Borobudur para cantar y meditar mientras circunvalan el templo, realizando un ritual llamado "Pradaksina". Los laicos hacen una pindapata , una donación a los monjes. Uno de los momentos más impresionantes de esta festividad es el lanzamiento de las linternas del cielo, que simbolizan la iluminación. Las linternas se encienden y se sueltan en el cielo nocturno, en el que brilla la luna llena [39] . Los monjes celebran este día especial embotellando agua bendita (que simboliza la humildad) y llevando una llama (que simboliza la luz y la iluminación) de un lugar a otro. Laicos liberan pájaros e insectos [40] .
En MalasiaVesak en Malasia celebra el nacimiento, la iluminación y el parinirvana de Buda. Este es un día festivo nacional. Se celebra el domingo más cercano a la luna llena de mayo. Al amanecer, en todo el país, los creyentes se reúnen en los templos, en este día tratan de guardar los Ocho Mandamientos . En el templo se hacen ofrendas en forma de velas y flores. Los monjes cantan los textos sagrados. Muchos templos frente a Vesak distribuyen banderas budistas y los laicos cuelgan estas banderas en sus hogares. Baño ritual de la estatua de Buda. En Kuala Lumpur y en el suroeste del país, la celebración termina con un desfile. En uno de los podios suele haber una gran estatua de Buda. La gente camina lado a lado, llevando flores y velas [41] .
En BirmaniaEn Myanmar (Birmania), Wesak se celebra en la luna llena del mes de Kason, el segundo mes del calendario tradicional birmano [42] . Esta es una fiesta oficial. Se celebra dando limosna a los monjes budistas, adhiriéndose a un conjunto más estricto de preceptos budistas, practicando la meditación y liberando peces y pájaros [43] .
En todo el país, el tradicional Nyaungye-tun o “Festival de verter agua sobre el árbol Bodhi” también tiene lugar en este día, los creyentes visitan pagodas o monasterios y vierten agua fragante de vasijas de barro sobre los árboles sagrados Bodhi [44] [43] [45] .
En SingapurEn Singapur, el Día de Vesak fue declarado feriado público en 1955 después de muchas peticiones públicas, reemplazando al Día del Espíritu [46] [47] [48] . En las primeras décadas del siglo XX, la fiesta se asoció con la comunidad de Ceilán, que luego la celebró durante dos días. Después de la Segunda Guerra Mundial , hubo un movimiento para hacer de Wesak un día festivo y la Asociación Budista de Singapur envió peticiones [49] . Las celebraciones del Día de Vesak en Singapur comienzan al amanecer cuando los budistas piadosos se reúnen en los templos para la ceremonia. En este momento, se iza la bandera budista y se tocan himnos en honor al Buda, el Dharma y la Sangha. Las flores, las velas y el incienso se llevan a los templos como símbolos de la vida fugaz y transitoria. El resto del día se dedica a hacer buenas obras, ya que se cree que los méritos acumulados en este día se multiplican. Solo se come comida vegetariana. Los budistas organizan donaciones masivas de sangre en hospitales, visitan hogares de ancianos o distribuyen obsequios en efectivo a los necesitados. Otros liberan pájaros y animales de sus jaulas y cantan mantras . Las estatuas de Buda están iluminadas y el día suele terminar con una procesión por las calles a la luz de las velas. En el Monasterio Kong Meng San Phor Kark Sien Bright Hill Road, los fieles practican un ritual de dos horas de "tres pasos, una reverencia", arrodillándose, inclinándose en cada tercer paso y orando por la paz mundial, las bendiciones personales y el arrepentimiento. Uno de los rituales más populares que se pueden observar el día de Vesak es el "baño" de Buda. Los fieles se agolpan alrededor de estanques o estanques adornados con guirnaldas de flores, sobre las cuales se eleva una pequeña estatua del pequeño Siddhartha. Sacan agua del estanque con un cucharón y la vierten sobre la estatua, recordando la leyenda de cómo, después del nacimiento del príncipe, nueve dragones fueron lavados con agua [50] .
A pesar de que los budistas representan solo el 0,9% de la población de este país [51] , Vesak es un día festivo en el que también pueden participar musulmanes, cristianos y seguidores de todas las demás religiones. Es un día importante para los budistas bengalíes, que viven principalmente en las provincias de Chittagong y Dhaka . Se llama Boishakhi Purnima porque cae en la luna llena del primer mes de Boishakh en el calendario bengalí . Se izan banderas nacionales y budistas sobre los templos, se recitan los Tipitaka Sutras , se escuchan sermones sobre la vida de Buda y se practica la meditación en grupo. Muchas organizaciones budistas organizan coloridas procesiones por las calles de Dhaka y Chittagong y organizan varios seminarios y conferencias [52] .
En NepalVesak, comúnmente conocido en Nepal como "Buda Jayanti", es ampliamente celebrado en todo el país, principalmente en Lumbini , donde nació el Buda, y Swayambhunath , un complejo de templos sagrados conocido como el "Templo de los Monos". La entrada principal a Swayambhunath abre solo ese día. Miles de peregrinos de todo el mundo se reúnen para celebrar el cumpleaños de Buda. En Nepal , el Buda Jayanti se celebra como día festivo. La gente dona alimentos y ropa a los necesitados, y también brinda asistencia financiera a los monasterios y escuelas donde se enseña y practica el budismo [53] . Aunque a mediados del siglo XX Nepal era un reino hindú, en la década de 1950, en honor a los mandamientos de Buda contra la privación de la vida y el oscurecimiento de la mente, el rey Mahendra emitió un decreto para que se detuviera la matanza de animales en este día. , y todas las tiendas que venden carne o alcohol deben permanecer cerradas. Esta declaración está tallada en un pilar de piedra en Lumbini y todavía se observa en gran medida en todo Nepal [54] .
La principal ceremonia tradicional de Buda Jayanti tiene lugar en Anandakuti Vihara, en la ladera de Swayambhunath. Las cenizas y las reliquias de Buda, guardadas en el corazón de la estupa, se sacan a la luz en este auspicioso día del año y se exhiben públicamente. Los devotos budistas vienen de todas partes del mundo para asistir a este maravilloso evento. Por la mañana, el Rey de Nepal, el Primer Ministro, los líderes budistas y los invitados especiales saludan a todos con discursos y arroz con leche dulce, mientras todos disfrutan del té. En este día, todos los templos y monasterios budistas están abiertos, y los creyentes vienen a realizar puja , además de recibir enseñanzas y participar en discusiones de dharma con mentores espirituales [54] .
Alrededor del mediodía, en Swayambhu, Boudha y otras estupas de Nepal, se coloca una estatua de Buda sobre un palanquín cargado de flores y luces. Al palanquín se une una gran procesión de monjes y laicos que leen oraciones, tocan tambores, portan banderas budistas e imágenes de Buda. La procesión avanza por las calles de la ciudad, y las familias budistas se alinean a lo largo del camino llevando flores, incienso, frutas y dinero al palanquín. En casa, cada familia budista también prepara un altar especial con una estatua o imagen de Buda y varias ofrendas [54] .
En Sri LankaEl festival se celebra en la luna llena del mes lunar de Wesak durante aproximadamente una semana [55] . En este momento, la venta de alcohol y carne fresca suele estar prohibida, y los mataderos también están cerrados. Las celebraciones incluyen actividades religiosas y la distribución de limosnas. En lugares públicos, principalmente en Colombo, Kandy y Galle, con el apoyo financiero de patrocinadores, sociedades religiosas y grupos caritativos, se están instalando pandols eléctricos (toranas). Cada pandol ilustra una historia de los Jatakas [56] .
Linternas de colores llamadas Vesak koodu se cuelgan a lo largo de las calles y frente a las casas . Representan la luz de Buda, Dharma y Sangha. En quioscos especiales ( dansala ), a los transeúntes se les ofrece comida, helados y bebidas gratis. La gente canta bhakti gi (canciones religiosas budistas). Esta semana Colombo está experimentando una afluencia masiva de personas de todo el país [56] .
En Japón, Wesak o (花祭hanamatsuri ) también se conoce como (灌仏会Kanbutsue ) (降 誕会 Goutan'e ) ( 仏生会龍華()Yokubutsue会仏浴( )BusshoueRyuge'e ) y ( japonés:花会式Hanaeshiki ) . Este evento no es un día festivo. Se basa en la leyenda de que en el cumpleaños de Buda, nueve dragones aparecieron en el cielo y lo rociaron con amrita [57] .
Se llevan a cabo varios eventos en los templos budistas, como el Templo Senso-ji en Asakusa . Aunque es un evento alegre, a diferencia de otros festivales en Japón, Hana Matsuri suele ser una de las ceremonias más pacíficas. Aunque atrae multitudes de personas, son mucho más pequeñas en comparación con otros festivales [58] .
A la entrada del templo budista hay un pequeño santuario decorado con flores: un hana-mido o pabellón de flores. En el interior, en un pequeño cuenco lleno de té especial, hay una figura de Buda en forma de niño. Los participantes en la ceremonia vierten té sobre la figurilla, que simboliza el primer baño de limpieza realizado en el nacimiento de Buda. El té especialmente preparado que se usa en la ceremonia se llama " ama-cha "."( japonés 甘茶), que se traduce literalmente como "té dulce". Contiene un edulcorante natural de las hojas de Hydrangea macrophylla , que es al menos cuatrocientas veces más dulce que el azúcar de mesa. Las hojas de esta planta se fermentan y luego se usan para hacer un té especial. A este té se le atribuyen propiedades antialérgicas y curativas. Los participantes no solo pueden regar la estatua de Buda, sino también llevarse un poco de té a casa para beber. Muchas actividades de Hanamutsuri están dirigidas a los niños y se visten con trajes históricos y tradicionales japoneses [59] .
En Corea del SurEn Corea del Sur , el cumpleaños de Buda se celebra el día 8 del cuarto mes del calendario lunar coreano (como es el caso de Hong Kong , Macao y Vietnam) y es un día festivo oficial. Este día se llama Kor. 석가탄신일 (Seokga tanshinil), que significa "cumpleaños de Buda" o Kor. 부처님 오신 날 (Bucheonim osin nal), que significa "el día que llegó Buda". Ahora se ha convertido en uno de los festivales culturales más importantes del país. Las ceremonias más grandes se llevan a cabo en Seúl , en el Templo Chogyeza, el centro de la orden Chogye del budismo coreano . Durante el festival se realiza una ceremonia de Dharma, seguida de un ritual budista de purificación de la mente (doryang gyulgye, coreano 도량결계의식 ), seis ofrendas a Buda (yukbeop gongyan, coreano 육법공양 ) y un lavado ritual de una estatua. de Buda (gwangbul, coreano 관불 ) [60] .
El festival de linternas de loto Yongdyonghae (연등회) está programado para coincidir con el cumpleaños de Buda en Corea [61] . Ha estado en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO desde 2020 y ha estado en la lista de Bienes Culturales Inmateriales de Corea del Sur desde 2012 [62] .
En VietnamDe 1958 a 1975, el cumpleaños de Buda fue un día festivo nacional en Vietnam del Sur [63] . Era una fiesta pública con un desfile de faroles en las calles. Bajo el presidente católico Ngo Dinh Diem, a los budistas en Vietnam del Sur no se les permitió celebrar Wesak. En 1963, una disputa entre el gobierno de Vietnam del Sur y los budistas vietnamitas fue uno de los factores que contribuyeron a la caída de Diem. Los sucesivos gobiernos de Vietnam del Sur han reconocido a Vesak como día festivo. El festival de Vesak se lleva a cabo oficialmente por la Sangha budista vietnamita todos los años [64] .
En la festividad, las calles de las ciudades y pueblos están decoradas con banderas y faroles. En los templos, se leen sermones y se realiza el lavado ritual de la estatua de Buda, los creyentes hacen ofrendas en forma de frutas e incienso. Los regalos se distribuyen a los necesitados. Por la noche, se encienden velas, se colocan en flores de loto flotantes y se hacen flotar en el agua [65] .
En 1999, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la resolución 54/115 titulada "Reconocimiento internacional del Día de Vesak en la Sede y otras oficinas de las Naciones Unidas". La resolución reconoce el Día de Vesak como una fiesta internacional para celebrar las contribuciones que Buda y el budismo han realizado durante más de dos milenios y medio. La resolución también pide la observancia anual de este día en la sede de la ONU en Nueva York y otras oficinas de la ONU en todo el mundo [66] [67] .