D

D , d (nombre: de ) es la quinta letra de casi todos los alfabetos cirílicos eslavos [1] , y en ucraniano es la sexta. También se usa en alfabetos cirílicos de otros idiomas. En los alfabetos antiguo y eslavo eclesiástico , se llama " bueno "; en cirílico parece y tiene un valor numérico de 4, en glagolítico  parece que tiene un valor numérico de 5. La forma cirílica proviene del esquema legal bizantino de la letra griega delta ( Δ )  - que, como la actual D impresa en cirílico , fue dibujada con “patas” en la parte inferior; El estilo glagolítico también se eleva al delta griego, pero en minúsculas y cursiva ( δ ).

Características de escribir la letra D en cirílico

1. En una bosanchitsa , a menudo se ve como A , girada en el sentido de las agujas del reloj un cuarto de vuelta.
2. En la tradición manuscrita ucraniana de los siglos XV - XVI . Se desarrolló una regla para dibujar la letra D al comienzo de una palabra con patas pequeñas, y en el medio y al final, con patas largas, a veces más largas que la altura de la letra misma . Las patas largas tradicionales son visibles en el " Estatuto de Lituania ", publicado en 1588 (ver [1]  - se usa una fuente de este tipo en la parte inferior de la página). El maestro que hizo las fuentes para Ivan Fedorov conocía este sistema y eliminó ambas versiones de la letra, pero el mismo Ivan Fedorov (no en vano se llamaba a sí mismo "Drukar Moskvitin ") a menudo lo descuidaba y las colocaba indiscriminadamente. Los impresores ucranianos posteriores , sin embargo, observaron la diferencia entre las dos D en la prensa eslava eclesiástica hasta finales del siglo XIX , por lo que es fácil distinguir los libros de Kiev de los libros de Moscú sobre esta base, incluso si el texto en sí es el mismo.
3. En la fuente civil rusa de la muestra de 1708, la q minúscula se introdujo originalmente en un estilo similar a la letra g manuscrita ; volvió a su forma actual en la segunda versión de la fuente, en 1710 .
4. La d minúscula escrita a mano entre los rusos tradicionalmente tiene un estilo doble: en forma de g ( ) y en forma de ∂ ( d ); Los serbios y los macedonios utilizan casi exclusivamente la versión en forma de g , tanto a mano como en cursiva tipográfica. Entre los búlgaros, la ortografía en forma de g reemplaza "d con patas" en el estilo directo del texto impreso.
5. La D mayúscula manuscrita entre los rusos coincide con el trazo de la D manuscrita latina , mientras que entre los serbios parece un número 2 ejecutado caligráficamente (a veces escriben la letra Q latina de la misma forma, de un solo trazo ).

Sonidos

La letra D se utiliza para grabar los sonidos [d] y [d']; en ruso, al final de las palabras y antes de las consonantes sordas, se aturde, es decir, se pronuncia como [t] o [t ']: "código" - [cat], "kad" - [kat '], “cabina” - [butka]. En ucraniano y bielorruso , en combinación con las letras zh y z , a menudo se usa para escribir africadas  : sonidos únicos [j] y [dz], que son correspondencias sonoras con [h] y [ts].

En países que no utilizan el alfabeto cirílico

En la jerga japonesa de Internet denota sorpresa extrema (literalmente "boca abierta").

Abreviatura

• D minúscula , en los asuntos militares de Rusia: una división .
• La abreviatura D. puede significar "casa" y "pueblo".
• La abreviatura d/ y (con menos frecuencia) d. pueden significar la preposición "para".

Notas

1. ↑ Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / cap. edición Yu. S. Osipov . - M.  : Gran Enciclopedia Rusa, 2004-2017.

Literatura

• Bulich S. K. D, una letra del alfabeto ruso // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
• D, d  // Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / cap. edición Yu. S. Osipov . - M.  : Gran Enciclopedia Rusa, 2004-2017.
• Paleografía Karsky E. F. Slavic Kirillov / ed. edición académico V. I. Borkovski . - 2ª ed., facsímil . - L. , M. (fax.): De la Academia de Ciencias de la URSS; de "Nauka" (fax), 1928, 1979 (fax). - S. 183-184. — 494 pág. - 2700 copias.

Enlaces

• D en Scriptsource.org 
• e en Scriptsource.org 
• ᲁ en Scriptsource.org 

diccionarios y enciclopedias	gran ruso Brockhaus y Efron Ortodoxo V.Dahl Ucrania moderna