Una breve historia del paintball en Moscú | |
---|---|
Género | historia |
Autor | victor pelevin |
Idioma original | ruso |
Fecha de la primera publicación | 1997 |
Versión electrónica | |
Citas en Wikiquote |
"Una breve historia del paintball en Moscú" es un cuento del escritor ruso contemporáneo Viktor Pelevin . La primera publicación tuvo lugar en la revista Playboy Russia, 1997, No. 12 (pp. 126-139). Traducido al inglés y publicado en la colección "50 Writers: Anthologies of Russian Short Stories of the 20th Century" en 2011.
Una historia bastante típica de los primeros Pelevin sobre criminales que aparecieron después de la perestroika. El personaje principal, un bandido llamado Kobzar, inventa una convención para gente como él. Durante el desmontaje, no matarán con armas reales, sino que dispararán con bolas de pintura. El asombrado bandido debe retirarse y pasar tranquilamente el resto de sus días en un lugar de moda. Un destino tan bueno le sucede al héroe mismo.
Pero luego hay un nuevo bandido redentor, llega al desmontaje posterior ya con un PPSh realmente viejo . Aquí es donde el escritor y los lectores se separan de los personajes.
En un texto literario moderno, el anglicismo funciona y cumple la función de un implementador de información específica (contenido-fáctico, contenido-conceptual, contenido-subtexto), es decir, revela "la correlación de significados y mensajes, dando un nuevo aspecto de fenómeno, hecho, acontecimiento”. Los investigadores notan que la historia contiene información significativa y fáctica, en términos de la relación entre los conceptos de "categoría de contenido de información" y "anglicismo" [1] .
Según Olga Vladimirovna Bogdanova, Doctora en Filología, investigadora principal del Instituto de Investigaciones Filológicas, la historia combina una historia divertida y desconcertante sobre bandas criminales en Moscú y reflexiones intelectuales sobre Jean-Paul Sartre en particular y la literatura extranjera en general [2] .
En la historia, bajo el nombre del personaje Bisinsky, se cría al escritor, crítico y crítico literario Pavel Basinsky . También se encuentra en la novela "Generación "P"" [3] .
La historia entre las obras de Pelevin se puede atribuir a obras "relajantes", es decir, ligeras y entretenidas en el contexto de las pesadas obras filosóficas del autor [4] .