Agua de piña para una bella dama
| Agua de piña para una bella dama | |
|---|---|
| La portada de la novela, diseñada por Andrey Saukov, utiliza un fragmento del fresco de Miguel Ángel "La creación del sol, la luna y las plantas ". | |
| Género | colección de novelas y cuentos |
| Autor | victor pelevin |
| Idioma original | ruso |
| fecha de escritura | 2010 |
| Fecha de la primera publicación | 2010 |
| editorial | eksmo |
 Citas en Wikiquote | |
"Agua de piña para una bella dama" es una colección de cuentos de Viktor Pelevin , que salió a la venta en diciembre de 2010. El libro consta de dos partes desiguales: "Dioses y Mecanismos" (más grande), "Mecanismos y Dioses" (más pequeño). La primera parte consta de dos historias: "Operación Zarza Ardiente" y " Códigos Antiaéreos Al-Efesbi ". La segunda parte consta de tres historias: "Shadow Watcher", "Thugi" y "Hotel of Good Incarnations".
La colección fue preseleccionada para el Premio Literario Nacional Libro Grande (temporada 2010/11).
Trama
"Operación Zarza Ardiente"
El personaje principal Semyon Levitan era aficionado a imitar la voz del famoso locutor de radio Yuri Levitan cuando era niño . De adulto, enseña inglés en el Moscú posterior a la perestroika . Ambas circunstancias conducen a que esté involucrado en una operación secreta de las fuerzas de seguridad del Estado: debe imitar la voz de Dios para el presidente estadounidense George W. Bush . Para ello, Semyon se somete a un curso de formación teológica acelerada en una base secreta utilizando textos de contenido religioso y drogas, durante el cual experimenta experiencias místicas.
En el curso de la operación, resulta que los estadounidenses también están realizando una operación similar contra los líderes de la URSS y Rusia, con la diferencia de que la transmisión es en nombre del diablo . Semyon también tiene que jugar al diablo. Al final de la operación, Semyon termina en Israel , donde está siendo utilizado por algún otro servicio de inteligencia, probablemente la CIA .
La historia está escrita en primera persona. A diferencia de otros libros de Pelevin, las experiencias místicas tienen lugar dentro de la cultura monoteísta europea, no en Oriente.
La idea fue tomada de discursos reales de Bush , por ejemplo:
“Dios habla a través de mí ”, dijo lacónicamente el dueño de la Casa Blanca en 2004, y luego elaboró: “Dios me dijo que atacara a al-Qaeda , y los ataqué . Y de antemano me ordenó que atacara a Saddam , lo cual hice . Con el apoyo de Dios de nuestro lado, saldremos victoriosos " . [una]
"Códigos antiaéreos Al-Efesbi"
La historia consta de dos partes: "Freedom libertador" y "Soviet Requiem". La primera parte describe cómo los estadounidenses, perdiendo la efectividad de las operaciones militares en Afganistán debido a las constantes filtraciones de información a WikiLeaks y las posteriores acusaciones de métodos de guerra inhumanos, deciden utilizar inteligencia artificial autónoma en vehículos aéreos no tripulados ( drones , UAV ).
Los dispositivos funcionan de manera extremadamente efectiva hasta la aparición en Afganistán del agente ruso Savely Skotenkov, quien recibió el apodo de Al-Efesbi allí (supuestamente "de Éfeso ", opción: del FSB ). Ofendido por Rusia y Occidente, Skotenkov desarrolla una extraordinaria protección contra los drones: escribe consignas en el suelo que distraen a la inteligencia artificial, lo que hace que el UAV se estrelle. Después del deterioro de las relaciones con Rusia, los estadounidenses logran que se retire a Skotenkov, luego lo secuestran de Rusia.
El libro contiene discusiones filosóficas sobre la posibilidad de la inteligencia artificial y la existencia del alma , con alusiones a las teorías de Alan Turing y Roger Penrose .
La segunda parte de la historia - "Soviet Requiem" (una alusión a la famosa historia "German Requiem" Borges ) consiste en un monólogo posiblemente inauténtico de Skotenkov en una prisión de la CIA, donde debería convertirse en un jugador crónico . sobre el tipo de cambio como castigo.
"Observador de sombras"
La historia describe a Oleg, un guía ruso en la India, tratando de aprender de su propia sombra a través de largas meditaciones . El héroe sobrevive a duras penas, y la historia no responde si lo que vio fue una ilusión o una experiencia real. La historia está plagada de ironía en relación con los intentos de los europeos de penetrar en la cultura india y en la propia India.
"Matones"
El héroe secundario de la historia anterior, Boris, continúa buscando miembros de la secta thagi , adoradores secretos de la diosa india Kali , que le traen sacrificios humanos. Boris quiere unirse a esta secta, pero al final él mismo se convierte en una víctima. La historia fue publicada en junio de 2010 en la revista Snob [2] .
"Hotel de las Buenas Encarnaciones"
La historia final de la colección cuenta la preexistencia del alma de una niña a quien un ángel le ofrece encarnar como hija de un oligarca. Después de un breve conocimiento de las circunstancias y explicaciones del ángel, se niega rotundamente a encarnar en esta capacidad y pierde su individualidad en la fuente ancestral de la vida. Es en esta historia que se encuentra una jarra de agua de piña, que dio nombre a la colección y es una cita de Vladimir Mayakovsky [3] .
Notas
- ↑ El hombre de quien se reían . vz.ru (20 de enero de 2009). Consultado el 22 de enero de 2009. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009.
- ↑ Víktor Pelevin. Agua de piña para una bella dama. Un extracto de un nuevo libro . Snob. Consultado el 22 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012.
- ↑ Tú, que amas a las mujeres y los platos, // ¡¿Das tu vida por complacer?! // ¡Preferiría servir agua de piña en un bar para putas! ( V. V. Mayakovsky , "¡A ti!").
Enlaces
- Agua de piña para una hermosa dama en el sitio web de Fantasy Lab
- Ganin M. Me llamaré Levitan // OpenSpace.ru , 15/12/2010. Archivado el 9 de marzo de 2014 en Wayback Machine .
- Kochetkova N. Pensamientos en la carne // Izvestiya , 13/12/2010.
- Moskvitina T. ¿Debe Pelevin meterse en política? // Argumentos de la semana , 15/12/2010 Archivado el 20 de diciembre de 2010 en Wayback Machine .
- Narinskaya A. A. El regreso del protagonista // "Agua de piña para una bella dama" de Viktor Pelevin // Kommersant . - 2010. - N° 228 (4528) del 12.09.2010 .
- Novikova L. Piñas sin champán de Viktor Pelevin // Infox.ru , 14/12/2010. Archivado el 19 de diciembre de 2010 en Wayback Machine .
- Simkin LS Asuntos internos. Reseña de la novela Agua de piña para una bella dama. // Corresponsal privado , 02.02.2011. Archivado el 5 de febrero de 2011 en Wayback Machine .
- Toporov VL Pelevin's Buffet // Comentarios reales, 17/12/2010 Copia de archivo fechada el 20 de diciembre de 2010 en Wayback Machine
- Una carta abierta al escritor Pelevin // Moskovsky Komsomolets ”, 14/12/2010