Día de la excavadora
| Día de la excavadora | |
|---|---|
| Género | historia ; grotesco _ sátira |
| Autor | victor pelevin |
| Idioma original | ruso |
| Fecha de la primera publicación | 1991 |
| Versión electrónica | |
 Citas en Wikiquote | |
" El día del conductor de una excavadora " es un cuento del escritor ruso contemporáneo Viktor Pelevin .
Contenidos
La acción de la historia satírica se desarrolla bajo un gobierno similar al soviético , en un tiempo indefinido, ya sea una distopía o un grotesco . El escenario de la historia es la ciudad cerrada de Uran Bator, que anteriormente tenía un nombre diferente [1] . Las realidades claramente reflejadas de la URSS son llevadas al punto del absurdo. Todos en la ciudad están trabajando en la producción de armas, pero al mismo tiempo, en el periódico local "Red Half-Life", la planta para la producción de bombas de hidrógeno se llama "Uranium Bator Cannery", la línea de ensamblaje de hidrógeno. bombas es "taller de juguetes de peluche suave medio", la fábrica de armas químicas se llama "Prendas de punto » [1] . La embriaguez florece. Debido a la radiación, hay muchos mutantes en la ciudad [2] . En todas partes de la ciudad hay carteles que glorifican a Sandel, Mundindel y Babayasin (este último también se menciona en la novela Chapaev y el vacío [3] ; cf. Instituto Marx-Engels-Lenin ). El museo muestra las primeras órdenes soviéticas: "Decreto sobre la Tierra", "Decreto sobre el Cielo" y "Orden No. 1", que prohibía completamente la entrada y salida de la ciudad [1] . El secretario del comité del partido utiliza la técnica secreta "Partai-Chi", que permite que una persona con las habilidades más agudas acepte instantáneamente la línea del partido . De uso prolongado, el diccionario marxista ha reemplazado el vocabulario obsceno : en lugar de maldecir, como antes, los héroes "sufren": "Mai lo conoce", "veneno mayugi", "una vez", "ni siquiera beben en Mayavu”, “qué puedes ser” [1] . La historia describe un duelo verbal ganado por la virtuosa "mayug" Valerka la dialéctica (= palabrotas).
La historia tiene lugar durante unas vacaciones: el ridículo Día Bulldozer. El personaje principal es un espía estadounidense que se olvidó de él, bebiendo constantemente con el resto de los hombres [4] . Pero en la planta, una bomba de hidrógeno explotó y lo golpeó en los riñones. Después del accidente, el héroe sufrió amnesia y no bebió durante dos semanas. Toda la historia trata de recordar cómo era antes [2] . Como resultado, recuerda que es un espía estadounidense y que necesita huir [5] . El héroe va a la estación, pero no se sabe si logró salir de Uran Bator [2] .
En realidad, la celebración del Bulldozer Day es un pseudo-carnaval. Los participantes de la celebración son asimilados a los engranajes de algún mecanismo. Caminando en círculo, como un tren de engranajes , estrechan la mano de miembros de la militancia de la ciudad. Esto demuestra la unidad del partido con el pueblo, pero al mismo tiempo se compara al pueblo con robots [1] .
La historia es una crítica satírica de la URSS , escrita, sin embargo, de una manera virtuosa del absurdo. Puede compararse con libros como " Yawning Heights " o " Disguise ", diferenciándose de ellos en la brevedad de la forma.
Lista de personajes
- Ivan Ilich Pomerantsev (también conocido como Konstantin Pobedonostsev)
- Valéry - "dialéctica"
- Altynina, Galina Nikolaevna
- babayasin
- Vaska (de "La vida media roja")
- medico jefe
- esposa de Valerk
- "mujer con errores"
- Kozheurov - editor de "Red half-life"
- Corresponsal de "Uran-Batorskaya Pravda"
- Kopchenov - Presidente del Comité Soviético
- un niño en pantalones cortos y una chaqueta con capucha en busca de fósforos
- Marat es el hijo de Valerka
- Mundindel
- osmákov
- cantante de cara rubicunda
- Pedro
- guía turístico pionero
- administrador de columnas
- sándalo
- Sovkomovsky jefe de cultura (con prótesis)
- anciano con esquís de un sueño (Ivan Ilyich Kopchenov)
- Químico de Knitwear que envenenó mayugi
- otro quimico
- hombre de chaqueta gris con acordeón
Publicación
La historia se publicó por primera vez en el almanaque de fantasía "Tomorrow" (número 2) [6] en 1991 y en el mismo año como parte de la colección del primer autor de Pelevin " Blue Lantern ".
Reseñas y críticas
Pelevin se opone enérgicamente a los numerosos intentos de dar a la ideología comunista un cierto tinte cristiano. En El día del conductor de la excavadora, se asocian con el nombre del “mosquetero con boina” Nikolai Berdyaev : “El comunismo tiene una comprensión sana, verdadera y completamente coherente con el cristianismo de la vida de cada persona como sirviendo a un superpersonal. meta...” Pelevin lleva la tesis de “servir a una meta superpersonal” a un siniestro grotesco.Víctor Cullé [7]
Pelevin se vomitó de los años setenta y ochenta escribiendo "El día del conductor de la excavadora" y " Omon Ra "; su talento y precisión fueron suficientes para los años noventa, y apareció " Generación ".Dmitri Bykov [8]
El filólogo Gasan Huseynov en su libro “Ideologemas soviéticos en el discurso ruso de la década de 1990” está de acuerdo con Alexander Antonov en considerar las construcciones del lenguaje de neologismo utilizadas por Pelevin en “El día del conductor de la excavadora” como “un replanteamiento obsceno del eslogan en las bromas posmodernistas”. [9] .
L. F. Alekseeva refiere la historia de Pelevin al género de la distopía - distopía con patetismo satírico [10] .
Notas
- ↑ 1 2 3 4 5 Markova T. N. Prosa moderna: construcción y significado (V. Makanin, L. Petrushevskaya, V. Pelevin). — M.: MGOU, 2003. — 268 p.
- ↑ 1 2 3 Kabanova D. S. El futuro está en el pasado: distopía postsoviética // Boletín de la Universidad de Saratov. Series nuevas. Serie Filología. Periodismo. 2012. Vol. 12. Ser. Filología. Periodismo, vol. 2.
- ↑ Victoria Shokhina . Chapai, su equipo y un estudiante ingenioso ( Archivado el 29 de agosto de 2015. ) // NG-"Ex libris" , 10.05.2006.
- ↑ "Lumpen de la historia "El día del conductor de la excavadora" resulta ser un espía estadounidense, un campesino chino Zhuan es un líder del Kremlin, un estudiante soviético se convierte en lobo". — Alejandro Genis . Décima sesión. Field of Miracles: Viktor Pelevin ( Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine ) // Conversaciones sobre nueva literatura. - Revista Zvezda 1997, No. 12.
- ↑ Elena Vladimirovna Tikhomirova . Prosa de la diáspora rusa y Rusia en la situación posmoderna Copia de archivo fechada el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine - "People's Teacher", 2000 - Parte 1. - P. 55-56.
- ↑ Bulldozer Day: Historia // Mañana: Fantástico. limosna Tema. 2.- M.: Texto, 1991.- S. 78-88.
- ↑ Victor Kulle Red Magic, o nueve formas de escribir el jeroglífico "árbol" // Revista Literary Review , No. 2, 1998.
- ↑ Dmitry Bykov Bykov-rápidamente: mira-18. Una niña busca a su padre ( Archivado el 27 de febrero de 2017 en Wayback Machine ) // Russian Journal , 4 de octubre de 2001.
- ↑ “... en las bromas posmodernistas, el eslogan está sujeto a un replanteamiento obsceno en la historia de Viktor Pelevin “El día del conductor de la excavadora”. Construcciones lingüísticas como "one-way" (un indicio de "one-***-one"), "May know him" (en lugar de "*** know him"), "peace to your world" o "May to tu cosecha”, no solo no destruyen el significado anterior de la palabra, sino que le dicen uno más: adicional. - Alexander Antonov (Kiev) Idiomas internos de Pelevin y Kim // Noticias Literarias, 1996 - No. 5(61) - P.12 - Citado del libro de Gasan Huseynov Los ideologemas soviéticos en el discurso ruso de la década de 1990. - M. : "Tres cuadrados", 2003. - S. 185.
- ↑ Lyubov Fedorovna Alekseeva Historia de la literatura rusa del siglo XX. En 4 libros. Libro 4. 1970-2000. - M. : "Escuela Superior", 2008 - S. 57-58, 85. ISBN 978-5-06-005285-5 , 978-5-06-005281-7.
Enlaces
- Bulldozer Day en el sitio web de Viktor Pelevin.