Máscara de la Muerte Roja
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 4 de junio de 2017; las comprobaciones requieren 24 ediciones .| Máscara de la Muerte Roja | |
|---|---|
| inglés La Máscara de la Muerte Roja | |
| ilustración de Harry Clark | |
| Género | literatura gótica y terror |
| Autor | edgar poe |
| Idioma original | inglés |
| fecha de escritura | 1842 |
| Fecha de la primera publicación | mayo de 1842 |
 El texto de la obra en Wikisource | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
La máscara de la muerte roja es un cuento del famoso escritor estadounidense Edgar Allan Poe , escrito y publicado en 1842 . La historia cuenta que el príncipe Próspero, para evitar la plaga llamada Muerte Roja, se encerró con los cortesanos en su castillo. Mientras la gente moría a causa de la peste, Próspero organizó una mascarada en siete salones pintados de diferentes colores. Al final de la mascarada, aparece un extraño con una máscara que representa el rostro del difunto de la Muerte Roja. El príncipe enfurecido intenta resistir al desconocido, que pasa libremente por todos los pasillos multicolores al más siniestro, negro con ventanas rojo sangre. El príncipe muere sin haber conseguido nada, y tras él todos los invitados. Resulta que no hay ningún cuerpo físico bajo el sudario del extraño.
La historia sigue en gran medida la estética del simbolismo , así como los cánones de la literatura gótica , y a menudo se examina como una alegoría de la inevitabilidad de la muerte, aunque muchos críticos opinan que esto no debería hacerse. Se han presentado muchas interpretaciones diferentes del texto, así como intentos de definir la naturaleza de la enfermedad nominal.
La historia se publicó por primera vez en mayo de 1842 en la revista de Graham. Posteriormente se han realizado muchas adaptaciones diferentes de la historia, incluida una película de 1964 protagonizada por Vincent Price . También hay múltiples alusiones a la historia en varios medios.
Resumen
La historia comienza en el castillo del "feliz, aventurero e ingenioso" príncipe Próspero. Próspero y cerca de mil cortesanos se encierran tras los altos muros de este castillo para protegerse de la Muerte Roja, una terrible plaga con terribles síntomas que asola el país. Las víctimas de la peste experimentaron "dolores agudos", "mareos repentinos" y sudores sanguinolentos . Según los informes, la plaga mató en menos de media hora. Próspero y los cortesanos no se preocuparon por el sufrimiento de la población del país. Decidieron esperar a que pasara la plaga en el lujo y la seguridad detrás de las puertas cerradas con fuertes cerrojos.
Una noche, Próspero ofreció a sus invitados un ruidoso baile de máscaras, que tuvo lugar en los seis salones multicolores del castillo. Cada salón estaba decorado y amueblado en su propio color específico: azul, morado, verde, naranja, blanco y morado. También había una habitación negra, pero difería en la decoración de las ventanas: no eran negras, sino escarlatas, "color sangriento". Debido a esto, la habitación se veía sombría y casi nadie quería divertirse en ella. En esta sala había un reloj de ébano, que cada hora comenzaba a sonar fuerte y lentamente, obligando a los músicos a dejar de tocar los instrumentos ya los invitados a bailar. Solo cuando el reloj dejó de dar la hora, se reanudó la diversión.
Cuando estaban a punto de dar las doce, Próspero y los cortesanos notaron a un extraño vestido con un saco oscuro y manchado de sangre como un sudario. El rostro del extraño estaba cubierto por una máscara que representaba un cadáver en descomposición y los síntomas de la Muerte Roja. Terriblemente enojado, Próspero exigió que el extraño se identificara para saber a quién colgaría en las puertas del castillo. El extraño se alejó del príncipe, los invitados asustados se separaron ante él, Próspero corrió tras él con una daga. El extraño atravesó seis habitaciones, se detuvo cerca del último pasillo negro y se volvió hacia el príncipe, Próspero se detuvo, gritó con fuerza y cayó muerto. Los invitados atacaron al extraño, pero él tiró el sudario, debajo del cual no había nada. Todos comenzaron a morir uno por uno, hasta que no quedó nadie. La historia termina con la frase: "tanto la oscuridad como la ruina y la Muerte Roja han extendido su poder ilimitado a todo".
Análisis
En La máscara de la muerte roja, Edgar Allan Poe utiliza muchos elementos de la literatura gótica , incluido un castillo gótico, como escenario de los principales eventos; más cercano a ella es " Feast in the Time of Plague " de A. S. Pushkin. Muchas habitaciones coloridas pueden ser un reflejo de la mente humana, una expresión de diferentes tipos de individualidad. Las imágenes regulares de sangre y tiempo también apuntan a la materialidad. La peste, por otro lado, puede representar signos típicos de mortalidad humana [1] . Esto significa que toda la historia es una alegoría continua de la inutilidad de los intentos humanos de prevenir la muerte; esta afirmación es apoyada por la mayoría de los investigadores [2] . Sin embargo, a pesar de esto, todavía hay debate sobre la interpretación del texto de la historia; algunos se inclinan a argumentar que no debe considerarse como una alegoría , como lo demuestra la aversión del escritor a moralizar [3] . Si hay una moraleja en la historia, entonces Poe no la muestra explícitamente en ninguna parte.
Las referencias constantes a la sangre y al rojo a lo largo del texto son un símbolo doble: la sangre simboliza la vida y la muerte al mismo tiempo. Esto es especialmente notable en la imagen del extraño enmascarado: en ninguna parte del texto se lo describe como la Muerte Roja propiamente dicha. Por el contrario, se le considera un hombre con la máscara de la Muerte Roja. La escena de su aparición en la habitación más oriental -azul- suele asociarse al nacimiento [4] .
A pesar de que el castillo de Próspero estaba destinado a protegerse de la enfermedad, en sí mismo es un edificio lúgubre y opresivo. Su disposición laberíntica de salas y pasillos, estrechas ventanas ojivales, todo esto llega al absurdo en la última sala, negra, tan lúgubre y opresiva que "muy pocos de los bailarines miraban en esta sala encantada" [5] . Además, se suponía que el castillo era un área completamente aislada, pero, sin embargo, un extraño enmascarado logró colarse dentro, lo que sugiere que el control es solo una ilusión [6] .
Como muchos de los relatos del escritor, "La máscara de la muerte roja" fue estudiada desde el punto de vista de la autobiografía. En este caso, la protoimagen del príncipe Próspero es el propio Poe, un joven rico de la distinguida familia Allan. Desde este punto de vista, Po busca refugio de los peligros del mundo exterior, pero al mismo tiempo se retrata frente a un extraño enmascarado, es decir, listo para los peligros inevitables de su propia vida [7] . Los investigadores también señalan que el Príncipe Próspero es el nombre de uno de los personajes de la obra de William Shakespeare La tempestad [8] .
Muerte Roja
La enfermedad llamada Muerte Roja es ficticia. Poe lo describió como "dolores agudos, mareos repentinos y sangrado por todos los poros" seguidos de la muerte en menos de media hora.
Lo más probable es que la descripción de la enfermedad se inspirara en la tuberculosis (o tisis, como se llamaba entonces), ya que la esposa de Poe, Virginia , padecía esta enfermedad y, al igual que el príncipe Próspero, Poe no quería aceptar la posibilidad de muerte [9] . Los familiares de Poe también son Eliza (la madre del escritor), William(hermano) y Frances Allan (madre adoptiva) - también murió de tuberculosis. Con el mismo grado de probabilidad, la descripción puede aplicarse al cólera ; en 1831, Poe fue testigo de un brote de cólera en Baltimore [10] . Otros investigadores han sugerido que la Muerte Roja no es más que la Peste Bubónica ( Peste Negra ), lo que, en su opinión, se confirma con el clímax al final de la historia, donde la Muerte Roja termina en una habitación negra [11]. ] . Un escritor comparó los síntomas de la Muerte Roja con los de la fiebre hemorrágica o la fascitis necrosante [12] . También se ha planteado la hipótesis de que la Muerte Roja no es una enfermedad en absoluto; debe entenderse como una debilidad inherente a todas las personas (como el " pecado original ") [13] .
Recuerdos
- La historia fue bastante popular durante la era simbolista , incluso en Rusia. La imagen del bufón rojo en la novela " Petersburgo " de Andrei Bely se remonta a este texto. El nombre "Máscara de la Muerte Roja" es uno de los capítulos del primer volumen de su autobiografía.
- En la novela de Gaston Leroux "El Fantasma de la Ópera" y en el musical del mismo nombre de Andrew Lloyd Webber " El Fantasma de la Ópera " hay una clara referencia a la historia de Poe - al comienzo del segundo acto, el Phantom, que aparece con el traje de la Muerte Roja, interrumpe una gran mascarada en la Ópera.
- El cuento de Fred Saberhagen "Masquerade in Redshift" (el ciclo " Berserker ") se basa en una clara analogía con el cuento de Poe.
- En la novela Terror de Dan Simmons , los personajes organizan un carnaval en la Nochevieja de 1847 a 1848 , dispuesto a imagen y semejanza de la festividad de Próspero descrita por Poe. Al final del carnaval, apareció el monstruo del Terror en las vacaciones: un enorme oso polar ("Muerte Blanca"), que mató a muchos miembros del equipo.
- En The Song of Susannah, The Dark Tower de Stephen King, uno de los miembros del ka-tet, Susannah Dean, encuentra una referencia a un país destruido por la Muerte Roja.
- El cómic de Neil Gaiman, Muerte, juega con una idea similar, donde un alquimista y su familia y amigos se esconden de la Muerte encerrándose en un castillo con sirvientes, comida y cortesanas y deteniendo el tiempo.
Historial de publicaciones
Edgar Allan Poe publicó originalmente un cuento en la revista Graham's Magazine llamado La máscara de la muerte roja con el título Una fantasía . Esta publicación le reportó 12 dólares [14] . Un poco más tarde, la segunda edición revisada se publicó en el Broadway Journal con el título ahora establecido [15] . El título en inglés de la historia (The Masque of the Red Death) se traduce literalmente como "La mascarada de la muerte roja": el nuevo título enfatizó la imagen de un extraño que apareció al final de la historia y centró la atención del lector en el mascarada [16] .
Adaptaciones
- La peste en Florencia (película, 1919) - basada en el cuento de EA Poe
- Wendy Pineyescribió e ilustró una versión erótica de La máscara de la muerte roja;
- Basil Rathbone , como parte de su proyecto de audiolibro de Edgar Allan Poe a principios de la década de 1960, también creó el audiolibro La máscara de la muerte roja (LP Caedmon). Las versiones de audio de La máscara de la muerte roja fueron creadas una vez por Christopher Lee , Hurd Hatfield, Martin Donegan y Gabriel Byrne .
- En 1964, la historia se adaptó a una película del mismo nombre protagonizada por Vincent Price . La silla de director la ocupó Roger Corman . En 1989 se estrenó una nueva versión de la película protagonizada por Adrian Paul . Esta vez Korman actuó como productor [17] . En 1990, se estrenó otra adaptación cinematográfica de la historia .
- El 10 de enero de 1975, la historia había sido adaptada por George Lowther.a la obra de radio para CBS Radio Mystery Theatre. Protagonizada por Carl Swensony Staats Coisworth.
- winifred phillipshizo una versión radiofónica de la historia, añadiéndole música de su propia composición. La transmisión fue organizada por National Public Radio Readings y fue producida por Vinnie Waldron..
- La historia fue adaptada por PunchdrunkProductions, en asociación con el Battersea Arts Center, en una obra de teatro ( La máscara de la muerte roja (obra)), cuya producción duró del 17 de septiembre de 2007 al 12 de abril de 2008 [18] .
- En 2013, el área de Detroit , Michigan, anunció el inicio de su actuación anual de Halloween. Los invitados de esta actuación se convirtieron en participantes de los eventos de la Máscara de la Muerte Roja. La vista lleva el mismo nombre [19] [20] .
Véase también
Literatura
Poe, Edgar Alan . Máscara de la Muerte Roja / trad. De inglés. N. V. Shelgunova // Delo. - 1874. - Nº 5. - S. 211-215.
Notas
- ↑ Fisher, Benjamín Franklin. "Poe y la tradición gótica" recogidos en The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe , editado por Kevin J. Hayes. Ciudad de Nueva York: Cambridge University Press, 2002. ISBN 0-521-79727-6 p. 88
- ↑ Ropolo, Joseph Patrick. "Significado y 'La máscara de la muerte roja'", recopilado en Poe: A Collection of Critical Essays , editado por Robert Regan. Englewood Cliffs, Nueva Jersey: Prentice-Hall, Inc., 1967. pág. 137
- ↑ Ropolo, Joseph Patrick. "Significado y 'La máscara de la muerte roja'", recopilado en Poe: A Collection of Critical Essays , editado por Robert Regan. Englewood Cliffs, Nueva Jersey: Prentice-Hall, Inc., 1967. pág. 134
- ↑ Ropolo, Joseph Patrick. "Significado y 'La máscara de la muerte roja'", recopilado en Poe: A Collection of Critical Essays , editado por Robert Regan. Englewood Cliffs, Nueva Jersey: Prentice-Hall, Inc., 1967. pág. 141
- ↑ Laurent, Sabrina. "Metáfora y simbolismo en 'La máscara de la muerte roja'", de Boheme: una revista en línea de las artes, la literatura y la subversión . Julio de 2003 Disponible en línea. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2006.
- ↑ Gente, Scott. "La 'constructividad' de Poe y 'La caída de la casa Usher'", tal como se recoge en The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe . Prensa de la Universidad de Cambridge, 2002. ISBN 0-521-79727-6 p. 186
- ↑ Rein, David M. Edgar A. Poe: El patrón interno . Nueva York: Biblioteca filosófica, 1960. p. 33
- ↑ Barger, Andrew. Fantasmal: las mejores historias de fantasmas 1800-1849 (inglés) . - EE.UU.: Bottletree Books LLC, 2011. - Pág. 138. - ISBN 978-1-933747-33-0 .
- ↑ Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Recuerdo lúgubre e interminable . Harper Perennial, 1991. ISBN 0-06-092331-8 p. 180-1
- ↑ Meyers, Jeffrey. Edgar Allan Poe: su vida y legado . Cooper Square Press, 1992. ISBN 0-8154-1038-7 p. 133
- ↑ Guía de estudio de Cummings para "La máscara de la muerte roja" . Consultado el 3 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2010.
- ↑ "Moléculas de la muerte", segunda edición, editada por RH Waring, GB Steventon, SC Mitchell. Londres: Imperial College Press, 2007
- ↑ Ropolo, Joseph Patrick. "Significado y 'La máscara de la muerte roja'", recopilado en Poe: A Collection of Critical Essays , editado por Robert Regan. Englewood Cliffs, Nueva Jersey: Prentice-Hall, Inc., 1967. pág. 139-40
- ↑ Ostram, John Ward. "Los trabajos literarios y las recompensas de Poe" en Mitos y realidad: El misterioso Sr. poe _ Baltimore: Sociedad Edgar Allan Poe, 1987. p. 39
- ↑ Edgar Allan Poe - "La máscara de la muerte roja" Archivado el 13 de junio de 2010 en Wayback Machine en la Edgar Allan Poe Society en línea .
- ↑ Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe: de la A a la Z. Nueva York: Checkmark Books, 2001. p. 149. ISBN 0-8160-4161-X
- ↑ Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe: de la A a la Z. Nueva York: Checkmark Books, 2001. p. 150. ISBN 0-8160-4161-X
- ↑ Teatro Nacional en línea . Consultado el 3 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2015.
- ↑ MasqueradeOfTheRedDeath.com (enlace descendente) . Consultado el 25 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018.
- ^ La prensa libre de Detroit . Consultado el 3 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
Enlaces
- Máscara de la Muerte Roja en la biblioteca de Maxim Moshkov
- "La máscara de la muerte roja" en EServer.org
- "La Máscara de la Muerte Roja" con vocabulario anotado en PoeStories.com
 sitios temáticos | |
|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | |
| En catálogos bibliográficos |