Algunos datos sobre el difunto Arthur Jermyn y su familia
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 4 de septiembre de 2021; las comprobaciones requieren 6 ediciones .| Algunos datos sobre el difunto Arthur Jermyn y su familia | |
|---|---|
| Hechos sobre el difunto Arthur Jermyn y su familia | |
| Género | Horrores lovecraftianos [1] |
| Autor | Lovecraft, Howard Phillips |
| Idioma original | inglés |
| fecha de escritura | 1920 |
| Fecha de la primera publicación | 1921 |
| editorial | "Los Lobeznos" |
 El texto de la obra en Wikisource | |
 Citas en Wikiquote | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
"Algunos hechos sobre el difunto Arthur Jermyn y su familia " , en otra traducción "Arthur Jermyn" es un cuento del escritor estadounidense Howard Phillips Lovecraft , escrito en 1920 [1] . Publicado por primera vez en julio de 1921 en The Wolverine. La historia fue incluida en la colección " Dagon y otras historias espeluznantes " (1986).
Trama
El etnólogo Arthur Jermyn [~ 1] una vez se quemó vivo después de recibir un paquete de África . Arthur vivió en Inglaterra y se distinguió por la fealdad que heredó de su tatarabuelo Wade Jermyn. Wade fue un geógrafo que estudió la civilización de extrañas criaturas en el río Congo en el siglo XVIII . Wade regresó de allí con su esposa, quien nunca salió de la casa. Después del nacimiento de su hijo Philip, Wade se fue nuevamente con su esposa a África , de donde nunca regresó. En 1765, Wade terminó en un manicomio en Huntingdon , donde murió 2 años después . Wade a menudo le contaba al bar Knight's Head sobre la ciudad abandonada en la jungla:
En la jungla yacen los gigantescos muros y columnas de la ciudad, en ruinas y cubiertos de enredaderas. Sus silenciosos escalones de piedra conducen a la oscuridad impenetrable de sótanos sin fondo e intrincadas catacumbas con tesoros. Allí viven criaturas tan fabulosas que el propio Plinio las describiría con cierto escepticismo. Proceden de una antigua ciudad pagana y comenzaron a nacer, tras la incursión de simios salvajes en una ciudad moribunda.
Philip Jermyn se volvió irremediablemente mudo, se casó con la hija de un gitano y fue a servir en la marina, y después de la guerra desapareció en África. Su hijo Robert Jermyn se convirtió en antropólogo y estudió las tribus Onga en África. Robert se casó con la hija del vizconde Brightholme y tuvo tres hijos. Crió a dos niños encerrados en casa debido a discapacidades físicas, mientras que Neville creció y se escapó de casa con una bailarina, regresando un año después con el niño Alfred. Robert Jermyn estudió los mitos africanos y los registros de su abuelo sobre una ciudad perdida en la jungla habitada por criaturas híbridas. Una vez su colega Samuel Seaton lo visitó y le contó la leyenda de la ciudad de los monos blancos, donde gobernaba el Dios Blanco. Después de la conversación, Robert mató a Samuel y luego a sus tres hijos. Nevil logró proteger a Alfred. Robert se suicidó en aislamiento. Alfred Jermyn se convirtió en baronet a la edad de 26 años, y a la edad de 36 dejó a su esposa e hijo y se fue con un circo ambulante. En Chicago , actuó en un circo con un gorila que lo mató en el acto.
Arthur Jermyn y su madre regresaron a Jermyn House , donde comenzó a estudiar etnografía familiar . En 1911, Arthur se fue de expedición a la jungla congoleña. Mwanu , líder del país Kaliri , mostró las ruinas de una antigua ciudad donde vivían criaturas híbridas , que fueron destruidas por la tribu N'bangu ( N'bangus ) . Según la leyenda, el Dios Blanco llegó a la ciudad y se casó con su princesa, un mono blanco. Gobernaron juntos, y después del nacimiento de su hijo, los tres se fueron, pero regresaron más tarde, su princesa murió aquí. El dios blanco colocó a su momia en el templo y ella se convirtió en objeto de adoración, y se fue. Los N'bangu destruyeron la ciudad y se llevaron la momia de la diosa, que era un mono blanco. En 1913, Arthur regresó a Inglaterra y recibió una caja del Congo de Monsieur Verheren, donde yacía la momia.
La visión de la diosa momificada era terrible: medio descompuesta, corroída, provocaba náuseas. Incluso un aficionado que no sepa nada de antropología podría entender que ante él yace la momia de un gran simio blanco de una especie desconocida, muy similar a un hombre. Alrededor de su cuello había un medallón con el escudo de armas de la familia Jermyn.
La Momia era princesa y esposa de Wade Jermyn, y Arthur era su descendiente. Incapaz de soportar la verdad, se prendió fuego. Miembros del Real Instituto Antropológico negaron la existencia de Arthur.
Personajes
- Arthur Jermyn es un hijo inusualmente feo de Alfred y una mujer desconocida. Los rasgos faciales afilados y sobresalientes y los brazos anormalmente largos hacían que cualquiera que lo viera se estremeciera de disgusto. La deformidad física fue redimida por la mente y el talento del poeta. Fue galardonado con los premios Oxford, levantó la gloria de su clase. Continuó el trabajo de sus antepasados en el campo de la etnografía africana y exploró la colección de su tatarabuelo Wade. En 1911 vendió parte de su patrimonio para equipar una expedición al Congo.
- Wade Jermyn es el tatarabuelo de Arthur y uno de los primeros exploradores del Congo. La pasión de Sir Wade por el conocimiento del mundo era casi maníaca, y su hipótesis sobre la presencia en el Congo de cierta raza blanca, preservada desde tiempos prehistóricos, formó la base de su libro "Revisión de ciertas regiones de África". Su colección de trofeos africanos atestiguaba claramente la anormalidad de su dueño, ya que ninguna persona en su sano juicio coleccionaría y mantendría exhibiciones tan repugnantes y siniestras en casa.
- A la esposa de Wade, Jermyn ( ing. Jermyn's Wife ), no le gustaba Inglaterra y sus costumbres. Su esposo la presentó como hija de un comerciante portugués de África. Nadie la vio de cerca; según los rumores, se distinguía por una disposición violenta y desenfrenada. Durante su estadía en la casa de los Jermyn, ocupó un ala exterior del edificio. En el Congo, se la consideraba una princesa.
- Philip Jermyn ( eng. Philip Jermyn ): exteriormente se parecía a su padre, se distinguía por una apariencia grosera y modales toscos, quienes lo rodeaban lo evitaban. Philip no transmitió la locura de su padre, era irremediablemente estúpido y propenso a arrebatos de ira. Pequeño de estatura y no ancho de hombros, se distinguía por su fuerza y movilidad. Se casó con la hija de un guardabosques, que era gitano. Se desempeñó como marinero en la marina y era popular entre los marineros por sus trucos y mástiles de escalada. Desapareció cuando el barco desembarcó en la costa del Congo.
- Robert Jermyn es el bisabuelo, baronet y famoso antropólogo de Arthur . Alta y, a pesar de ligeras desproporciones en el físico, bastante bonita, con un toque de misteriosa gracia oriental. Glorificó el nombre de Jermyn entre etnógrafos y geógrafos-investigadores. En 1815 se casó con la hija del vizconde Brightholme ( ing. Vizconde Brightholme ), quien le dio tres hijos. Su hijo mediano, Nevil , tenía una personalidad inusualmente repulsiva y se escapó de casa con una simple bailarina. Robert Jermyn mató al científico Samuel Seaton y luego a sus tres hijos por inferioridad. Después de intentar suicidarse, murió de apoplejía en aislamiento.
- Alfred Jermyn ( ing. Alfred Jermyn ) - baronet, nunca correspondió al título. A la edad de 20 años, se puso en contacto con una compañía de artistas de music hall. A la edad de 36 años, dejó a su esposa e hijo a su suerte y se fue de gira con un circo estadounidense ambulante. Monos entrenados y lograron resultados sorprendentes. En Chicago, ensayó un combate de boxeo con un gorila que lo hizo pedazos.
- Samuel Seaton ( ing. Samuel Seaton ) - un científico, vivió en la tribu Onga. El 19 de octubre de 1852 visitó la casa de los Jermyn, presentó pruebas de la veracidad de las leyendas sobre el Dios Blanco.
- Monsieur Verhaeren ( Ing. M. Verhaeren ) es un agente belga de uno de los puestos comerciales congoleños en el Congo.
- Mwanu ( ing. Mwanu ): el líder de la tribu Kaliri, conocía las leyendas sobre criaturas híbridas.
- Old Soames ( Ing. Aged Soames ) es el mayordomo de la casa Jermyn.
- Los híbridos antropoides son criaturas híbridas , grandes simios blancos que construyeron una ciudad en el río Congo .
Inspiración
Ambos padres de Lovecraft murieron en un hospital psiquiátrico, y algunos críticos citan su preocupación por la tendencia hereditaria a la deformidad física, que se refleja en la trama de la historia. La condición del héroe empeora a medida que su investigación descubre una realidad insoportable, un principio central del cosmismo en el trabajo de Lovecraft.
En una carta, Lovecraft describió el impulso que inspiró la historia: “Alguien me ha estado acosando leyendo una obra de iconoclastas modernos, esos jóvenes gritones que asoman la nariz por todas partes y muestran viles motivos ocultos y signos secretos, y casi me quedo dormido. El monótono sinsentido de Anderson en su Winesburg, Ohio . Como saben, el venerable Sherwood ha puesto al descubierto los oscuros secretos ocultos por muchos de los aldeanos; y se me ocurrió que yo, en mi entorno más extraño, tal vez podría descubrir algún secreto de uno de los antepasados del pueblo que haría que las peores revelaciones de Anderson parecieran un informe anual de Escuela Sabática. De ahí Arthur Jermyn” [2] .
El crítico William Fulwiler sugiere que la trama de Arthur Jermyn puede haberse inspirado en las novelas de Edgar Rice Burroughs El regreso de Tarzán (1913) y Tarzán y el tesoro de Opar (1916), que presentan la ciudad perdida de Opar, habitada por un híbrido raza que surgió como resultado del apareamiento de humanos con monos [3] . El escritor E. F. Bleiler también señaló que la historia sin duda debe mucho a la ciudad de Opar Burroughs, del ciclo de Tarzán [4 ] .
Más tarde, Lovecraft ya no usaría ideas sobre antropoides y pasaría a describir otras razas humanoides. Los simios y los antropoides se mencionan en las historias " La bestia en la cueva ", " Herbert West Resuscitator ", " Hiding Fear " y "The Rats in the Walls ".
Historia de la escritura y publicación
La historia se publicó por primera vez en The Wolverine en marzo-junio de 1921 . Para disgusto de Lovecraft , la historia pasó a llamarse "Mono blanco" cuando se publicó en Weird Tales en 1924 , y comentó: "Si alguna vez llamara a una historia 'Mono blanco', monos" [5] . Posteriormente, la historia se reimprimió con el título "Arthur Jermyn" hasta una edición revisada en Dagon and Other Macabre Tales en 1986 [6] .
Relación con otras obras
En el cuento " La bestia en la cueva ", el héroe pensó erróneamente que se había encontrado con un simio humanoide en una cueva.
La historia "Las ratas en las paredes " describe criaturas parecidas a simios que fueron criadas por cultistas en el sótano del castillo.
En la historia " Miedo oculto " se mencionan criaturas parecidas a simios.
El cuento “ El cuadro en la casa ” menciona un libro sobre los viajes de Antonio Pigafetta por el río Congo .
La historia " La Roca Castigadora sobre Sarnat " describe una ciudad en la Tierra de los Sueños , donde vivían criaturas gelatinosas, que también fueron exterminadas por una tribu vecina de nómadas.
En el cuento "La ciudad sin nombre " hay detalles similares en la descripción de una ciudad escondida en el desierto de Arabia , donde vivía una raza de reptiles en la antigüedad.
Comentarios
- ↑ De aquí en adelante, todos los nombres y títulos se dan según la traducción de E. Musikhin.
Notas
- ↑ 1 2 "Arturo Jermyn" . Laboratorio de fantasía . Consultado el 13 de enero de 2018. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2019.
- ↑ Cartas de Lovecraft a Weird Tales, 1923 a 1936 . Consultado el 20 de abril de 2021. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021.
- ↑ William Fulwiler, "ERB and HPL", Black Forbidden Things , Robert M. Price, ed., págs. 64-65.
- ↑ E. F. Bleiler, "HP Lovecraft" en Supernatural Fiction Writers , Vol 2, NY: Scribners, 1985, p. 482.
- ↑ La llamada de Cthulhu y otros cuentos oscuros 2009 Barnes and Noble, página 12
- ↑ ST Joshi y David E. Schultz, An HP Lovecraft Encyclopedia , p. 90.
Enlaces
- Winesburg, Ohio , Sherwood Anderson; texto completo en Bartleby.com
- El regreso de Tarzán , de Edgar Rice Burroughs; texto completo en Project Gutenberg
- Tarzán y las joyas de Opar , de Edgar Rice Burroughs; texto completo en Project Gutenberg
Fuentes
- Lovecraft, Howard P. La llamada de Cthulhu y otras historias extrañas (inglés) / ST Joshi. — 1ra impresión. - Penguin Books , 1999. - Pág . 363 . — ISBN 0-14-118234-2 . Notas explicativas de ST Joshi.