Renegados

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 14 de julio de 2022; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
renegados
inglés  Los difuntos
Género crimen película
drama
detective
suspenso
acción
comedia negra
Productor Martin Scorsese
Productor Brad Pitt,
Brad Grey,
Graham King.
Establecido Asuntos infernales
Guionista
_		 Guillermo Monahan
Protagonizada por
_		 Leonardo DiCaprio
Matt Damon
Jack Nicholson
Operador Michael Ballhaus
Compositor costa de howard
Empresa cinematográfica Plan B Entertainment
Grupo de entretenimiento inicial
Vertigo Entertainment]]
Media Asia Films
Distribuidor Warner Bros. Fotos
Duración 151 minutos
Presupuesto $ 90 millones
Tarifa $291,465,034
País  EE.UU
Idioma inglés
Año 2006
IMDb identificación 0407887
Sitio oficial (  inglés)

The Departed es una  película de suspenso y drama criminal estadounidense de 2006 dirigida por Martin Scorsese . Una nueva versión del thriller policial Infernal Affairs de Hong Kong de 2002 . The Departed fue escrita por William Monahan a partir de un guión original de Felix Chong y Alan Mack. Protagonizada por Leonardo DiCaprio , Matt Damon y Jack Nicholson .

La película ganó numerosos premios cinematográficos, incluidos cuatro premios Oscar , incluida una victoria en la nominación " Mejor película " [1] . La película ocupó el puesto 208 en la lista de las 500 mejores películas de la revista Empire [2] .

Trama

La película comienza con una historia de fondo. En Boston , Massachusetts , el jefe del crimen irlandés Frank Costello ( Jack Nicholson ) toma a Colin Sullivan ( Matt Damon ) de diez años bajo su protección , con la intención de convertirlo en su hombre en la fuerza policial en el futuro. Pasan los años y Sullivan se gradúa de la Escuela de Policía del Estado de Massachusetts. Barrigan ( James Badge Dale ), Brown ( Anthony Anderson ) y Billy Costigan ( Leonardo DiCaprio ) estudiaron allí con él .

Alistado en la policía estatal, Sullivan comienza a transmitir información a Costello. Costigan también intenta unirse a la policía estatal, pero debido a su problemática familia, su mal genio y su mala reputación , el capitán Quinan ( Martin Sheen ) y el sargento Dignam ( Mark Wahlberg ) deciden que debe comenzar a trabajar para la policía en un momento muy diferente modo. Le dicen a Costigan que cometa un atentado, luego de lo cual va a prisión, y luego de salir de allí, comienza a vender drogas con su primo para llamar la atención de Costello, ingresar a su entorno y seguir trabajando encubierto.

Sullivan pronto es ascendido a la División de Investigaciones Especiales (SIS), encabezada por el Capitán Ellerby ( Alec Baldwin ). Mientras tanto, Costigan organiza varias peleas en el territorio de Costello, lo que despierta el interés de su parte; Costello pronto pone a prueba a Billy y lo acepta en su equipo. Sullivan desarrolla una relación romántica con la psicóloga forense Madolyn Maidden ( Vera Farmiga ), quien al mismo tiempo es asignada para monitorear el estado mental de Costigan. Costigan, junto con la mano derecha de Costello, Mister Frenchman ( Ray Winston ), está involucrado en varias actividades delictivas y recopila información en paralelo.

Un año más tarde, Costello está a punto de vender microprocesadores de misiles robados a los chinos, mientras está bajo constante vigilancia de la policía estatal. Usando SMS , Sullivan intenta salvar a los hombres de Costello del arresto mientras Costigan continúa reuniendo información y pasándosela a la policía. Cuando queda claro que el espionaje va en ambos sentidos, Costigan entra en pánico. Sullivan, que acaba de mudarse a un apartamento nuevo con Madolyn, le pide a Costello que recopile datos de seguridad social de su gente para cotejarlos con la base de datos de la policía e identificar al agente infiltrado. Costigan descubre que Costello es un informante del FBI . Costello y Sullivan se encuentran en un cine porno, donde Costello le entrega a Sullivan un sobre que contiene todos los datos de sus hombres. Costigan también está allí y persigue a Sullivan, pero Sullivan descubre que lo están siguiendo y logra escapar sin revelarse. Irónicamente, a Sullivan se le da la tarea de descubrir al espía bandido en la OCP, que él mismo es, y también quiere identificar al informante entre la gente de Costello, es decir, exponer a Costigan.

Sullivan asigna agentes de policía para espiar a Quinan, con la esperanza de que lo lleve a su informante. Unos días después, Costigan y Quinan se encuentran en el techo de un edificio de gran altura; Sullivan dirige a los hombres de Costello allí, pero Costigan también recibe un mensaje y alerta a Quinan de que lo han seguido. No logran escapar antes de que lleguen los hombres de Costello, por lo que Quinan le ordena a Costigan que corra por la escalera de incendios mientras él distrae a los bandidos. Tan pronto como Costigan sale del edificio, Quinan, expulsado por la gente de Costello, cae a sus pies y muere. En el tiroteo que siguió entre los bandidos y la policía, los hombres de Costello, junto con Costigan, que arregló todo como si fuera demasiado tarde, logran escapar. Debido a la muerte de Quinan, estalla una pelea entre Sullivan y Dignam, y Dignam (que sospecha que Sullivan es un agente doble ) renuncia después de una pelea con sus superiores, como resultado de lo cual se cortan todos los hilos entre la policía y Costigan.

Mientras examina los papeles de Quinan, Sullivan encuentra una nota de Costigan que revela que Costello es un informante del FBI, lo que hace que Sullivan tema que se revele su identidad. Llama a Costigan al teléfono de Quinan, haciéndose pasar por el policía que ocupó el lugar de Quinan en el caso. Sullivan sugiere que Costigan deje el caso y regrese por su recompensa. Un par de días después, Costello va con sus hombres a un almacén abandonado para recoger un cargamento de cocaína . Sullivan lidera un equipo de captura que rodea el almacén. Comienza un tiroteo, durante el cual muere toda la gente de Costello, y el propio Sullivan elimina a Costello, al enterarse de que trabaja para el FBI. Sullivan luego tiene una conversación en la estación con el Costigan desclasificado. Cuando Costigan pregunta sobre el hombre de Costello con la policía, Sullivan responde: "Encontraremos a ese fenómeno". Sullivan deja a Costigan en su oficina por un rato para revisar sus datos en la computadora.

En este momento, Costigan se encuentra accidentalmente con el mismo sobre con los datos de la gente de Costello. Costigan se da cuenta inmediatamente de que Sullivan es el informante de Costello. Costigan le entrega en secreto a Madolyn un sobre para que lo abra si le pasa algo. Pronto le envía a Sullivan una grabación de audio de la conversación de Sullivan con Costello en el cine, que el mismo Costello grabó, pero Madolyn logró escuchar el disco con la primera grabación. Por teléfono, Costigan organiza una reunión con Sullivan en la azotea del edificio donde mataron a Quinan, y allí lo arresta. Brown llega allí, pero deja que Costigan baje con Sullivan esposado en el ascensor. Barrigan los está esperando allí, quien mata a Costigan y luego a Brown con un tiro en la cabeza. Es otro hombre de Costello en la policía que nadie conocía. Barrigan libera a Sullivan y lo invita a permanecer unido, pero Sullivan inesperadamente mata al propio Barrigan. Sullivan asiste al funeral de Costigan, donde Madeline se niega a hablar con él llorando. Sullivan regresa a casa, donde Dignam lo espera con una pistola. Todo lo que Sullivan logra decir es "Está bien" ("Está bien" en el original), después de lo cual Dignam lo mata y se va. Una rata (símbolo de un agente secreto enemigo) corre a lo largo del alféizar de la ventana, y desde la ventana se abre una vista del Capitolio de Massachusetts , que sirvió como símbolo de las ambiciones de Sullivan.

Personajes

Reparto

Actor Role
leonardo dicaprio Billy Costigan Billy Costigan
Matt Damon colin sullivan colin sullivan
Jack Nicholson franco costello franco costello
Mark Wahlberg Sean Dignam Sean Dignam
Martín Brillo Oliver Quinán Oliver Quinán
Vera Farmiga doncella madolyn doncella madolyn
Alec Baldwin Jorge Ellerby Jorge Ellerby
ray winston Arnold French (Sr. Francés) Arnold French (Sr. Francés)
antonio anderson Marrón Marrón
Roberto Wahlberg Lacio Agente del FBI Lacio
David Patrick O´Hara gaseoso gaseoso
Marcos Rolston Timoteo Delahunt
james insignia dale barriga barriga

Escenario

El guión de la película fue escrito por William Monahan y es una versión modificada de la trilogía Infernal Affairs de 2002 de los guionistas chinos Felix Chong y Alan Macan sobre un policía bueno y un policía malo con una trama compleja y retorcida. A diferencia de la versión de Chong y Macan, el cuadro se desarrolla en Boston , Estados Unidos . El lugar de los hechos y los personajes de la película (la mafia irlandesa) no fueron elegidos por casualidad. Boston tiene un gran número de descendientes de emigrantes irlandeses que se trasladaron a América durante la Gran Hambruna ; les fue difícil adaptarse a las nuevas condiciones, algunos de ellos, por la falta de trabajo, entraron en la delincuencia. Sin preocuparse por la excesiva corrección política, Monahan se centra en la naturaleza étnica del hampa en Estados Unidos. El propio Scorsese admitió que no solo estaba interesado en la poesía y la prosa irlandesas, sino que en general sentía una afinidad con este pueblo. Martin Scorsese: 

Conozco el cine de Hong Kong. Sentí que lo que estaban haciendo estaba bien, pero no podía hacerlo. Tuve que encontrar mi propio camino, y creo que el guión de Bill se abrió de esa manera. Creo que en miniatura, describió a las personas: quiénes eran estas personas, cómo se comportaban, qué lenguaje usaban, lo resumía todo. Una historia de confianza y traición, solo puesta en el contexto del mundo católico irlandés de Boston, es el carácter afín de los pueblos del mundo que retrata. Ambos personajes, Matt y Leo, tienen una relación con el personaje de Vera, pero nunca lo supieron. Luego agregue el personaje de Jack, y todos estos personajes están relacionados, de esta manera, relacionados.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Estoy al tanto de todo el cine de Hong Kong. Sentí que estaba bien porque lo que ellos hacen, yo no puedo hacerlo. Tengo que encontrar mi propio camino y creo que el guión de Bill fue el camino. Creo que el microcosmos que describió, la gente, la forma en que los describió, la forma en que se comportaron, el lenguaje que usaron, todo eso se sumó. La historia de confianza y traición, solo ambientada en el contexto del mundo católico irlandés de Boston, la naturaleza incestuosa del mundo que representa. Tanto el personaje de Matt como el de Leo tienen relaciones con el personaje de Vera, pero nunca lo saben. Luego agregas el personaje de Jack, y todos estos personajes están conectados de esta manera incestuosa [3] .

Los prototipos de los dos personajes negativos principales de la película son personas reales. El prototipo de Frank Costello es el líder de la mafia irlandesa de Boston, James Bulger , que lleva dieciséis años escondiéndose de la justicia y no es mucho mayor que el actor Jack Nicholson que lo interpretó [4] . Colin Sullivan, interpretado por Matt Damon, se basó en el ex agente del FBI John Connolly, que tenía estrechos vínculos con la mafia de Boston, en particular con Bulger [4] [5] .

Jack Nicholson hizo cambios menores al guión. Scorsese y Monahan se lo permitieron, confiando en su vasta experiencia en el campo del cine [3] . Por el guión de la película, Monahan fue nominado a varios premios prestigiosos, como resultado, recibió un Oscar y un premio del Sindicato de Guionistas de América.

Banda sonora

Para crear la banda sonora, Martin Scorsese invitó a muchas bandas e intérpretes famosos que representaban diferentes géneros musicales. La banda sonora contiene dos versiones diferentes: la original, que contiene canciones de todos los artistas involucrados en la grabación [6] , y un álbum separado, grabado por el compositor Howard Shore [7] . La grabación de la versión original del álbum contó con artistas conocidos por su trabajo en sus películas anteriores, como los Rolling Stones y Van Morrison , el rhythm and blues clásico de Laverne Baker y otros. La película abre con " Gimme Shelter ", una canción clásica de los Rolling Stones. Ella está ausente de la banda sonora de la película; su lugar lo ocupa " Comfortably Numb ", interpretada por Roger Waters y Van Morrison. La película está dominada por " I'm Shipping Up to Boston " de la banda de punk rock de Boston Dropkick Murphys [6] , que presenta dos videos musicales, uno de los cuales contiene imágenes de la película [8] . El célebre compositor canadiense Howard Shore, ganador de tres premios Oscar por música de cine, fue invitado específicamente a grabar otra versión del disco. Según Scorsese, "refleja un lado diferente y más tranquilo de la película" [7] . Dos de sus composiciones también están presentes en la versión original del álbum [6] . Ambas ediciones fueron lanzadas en CD [6] [7] .

Los difuntos (banda sonora original)
Banda Sonora Varios Artistas
Fecha de lanzamiento 7 de noviembre de 2006
Género Rock , R&B , país
Duración 152 minutos
Productores
Idioma de la canción inglés
etiqueta puesta de sol warner
Reseñas profesionales
listado de pistas
No. NombreEjecutor Duración
una. " Confortablemente entumecido "Roger Waters (ft . Van Morrison & The Band ) 7:59
2. "Navega, marinero"Los niños de la playa 3:18
3. "Deja que se pierda"Los Rolling Stones 5:18
cuatro "Dulces sueños"Roy Buchanan 3:32
5. "Una salida"La banda de los hermanos Allman 4:57
6. "Bebe azul"Dedo malo 3:36
7. " Estoy enviando hasta Boston "Dropkick Murphys 2:34
ocho. "Nadie excepto yo"El Ser Humano 2:18
9. Tweedle Deepanadero laverne 3:10
diez. "Dulces sueños (de ti)"patsy kline 2:34
once. "El tango difunto"Howard ShoreMarc Ribot 3:32
12 Beacon HillHoward ShoreSharon Isbin 2:33
Los difuntos (partitura original)
Banda sonora Howard Shore
Fecha de lanzamiento 5 de diciembre de 2006
Género azul , roca
Duración 41:42
Productores
Idioma de la canción inglés
etiqueta Registros de nueva línea
Reseñas profesionales
listado de pistas
No. Nombre Duración
una. "Policías o delincuentes" 2:01
2. "Lavado 344" 2:03
3. Beacon Hill 2:36
cuatro "Los Fieles Difuntos" 3:01
5. "Colín" 2:09
6. madolyn 2:14
7. "Tema de Billy" 6:58
ocho. dominio 3:15
9. barrio chino 3:16
diez. "Común de Boston" 2:53
once. "Señorita Cosa" 1:45
12 "El bebé" 2:48
13 "Los últimos ritos" 3:05
catorce. "El tango difunto" 3:38

Reacción

Reseñas

La película recibió elogios de la crítica [9] y varios premios, incluidas seis nominaciones al Globo de Oro a Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor ( Leonardo DiCaprio ), dos Mejor Actor de Reparto ( Jack Nicholson y Mark Wahlberg ) y Mejor Guión. Sin embargo, solo en una nominación, "al mejor director", la película logró obtener un premio.

Taquilla

En su primer fin de semana de estreno, The Departed ocupó el primer lugar en el debut de la taquilla estadounidense, ganando $26,887,467, por delante de My Dream Date y The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning . En el Reino Unido, la película ocupó el segundo lugar después de The Devil Wears Prada en su debut , pero pasó al número uno la semana siguiente. Hasta el 15 de diciembre de 2006, la película había recaudado $118,740,373 en los Estados Unidos y $219,540,373 en todo el mundo, convirtiéndose en la película de mayor éxito comercial de Scorsese .

Premios y nominaciones

La lista de premios y nominaciones se proporciona de acuerdo con los datos de IMDb .

Premios

Año Nominación Premio galardonado
2006 mejor director Junta Nacional de Críticos de Cine de EE. UU. Martin Scorsese
mejor elenco Leonardo DiCaprio , Matt Damon , Jack Nicholson
2007 mejor direccion Óscar Martin Scorsese
mejor guion adaptado Guillermo Monahan
mejor montaje Thelma Schoonmaker
Mejor película graham rey
Premio del Sindicato de Directores de América Martin Scorsese
al mejor director globo de Oro
al mejor guión Premio del Sindicato de Escritores de América Guillermo Monahan

Nominaciones

Año Nominación Premio nominado
2007 Mejor actor de reparto Óscar Mark Wahlberg
Mejor película - Drama globo de Oro
mejor guion Guillermo Monahan
Mejor actor dramático leonardo dicaprio
Mejor actor de reparto Jack Nicholson
Mark Wahlberg
Mejor película de acción/aventura/suspenso Saturno
Mejor película BAFTA Brad GrayGraham King
Premio David Lean a la dirección Martin Scorsese
mejor guion adaptado Guillermo Monahan
mejor actor leonardo dicaprio
Mejor actor de reparto Jack Nicholson
mejor montaje Thelma Schoonmaker
mejor pelicula americana bodil Martin Scorsese
mejor película extranjera David de Donatello
Mejor actor de reparto Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla de EE. UU. leonardo dicaprio
mejor actuación de reparto
2008 mejor banda sonora grammy costa de howard

Notas

  1. ↑ Nominados y ganadores de los 79.os Premios de la Academia (2007)  . La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. Consultado el 2 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014.
  2. ↑ Las 500 mejores películas de la revista Empire . Consultado el 28 de enero de 2017. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016.
  3. ↑ 12 Brad Balfour. Encuentro con Martín y los difuntos. Parte 1.  (inglés)  (enlace no disponible) . timessquare.com (28 de febrero de 2007). Consultado el 8 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012.
  4. ↑ 12 Cristina Corbin. La identificación pública de la mujer que delató al jefe del crimen de Boston, James 'Whitey' Bulger, pone en peligro a un informante, dicen exfiscales.  (Inglés) . foxnews.com (10 de octubre de 2011). Consultado el 10 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012.
  5. ↑ Ex agente del FBI que inspiró 'The Departed' condenado por asesinato en 1982.  (Inglés) . foxnews.com (7 de noviembre de 2008). Consultado el 10 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012.
  6. ↑ 1 2 3 4 Stephen Thomas Erlewine. The Departed [Banda sonora original ]  (Inglés) . allmusic.com . Consultado el 7 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012.
  7. ↑ 1 2 3 James Christopher Monger. The Departed [Partitura original ]  (inglés) . allmusic.com . Consultado el 7 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012.
  8. ↑ Vídeos de Dropkick Murphy  . dropkickmurphys.com . Consultado el 24 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012.
  9. ↑ The Departed Movie Reviews, Pictures - Rotten Tomatoes . Consultado el 26 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2009.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
 Premio Critics' Choice a la mejor película